Traduzir "er hat fest" para espanhol

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

• Anzahl von Screenshots
• Stunde fest
• legen Sie fest
• App-Nutzung für jeden

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

• Anzahl von Screenshots
• Stunde fest
• legen Sie fest
• App-Nutzung für jeden

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Halte die alte Lampe mit den Händen fest, während du es von der Halterung abschraubst. Hältst du sie nicht fest, könnte sie auf den Boden fallen, wenn du die Befestigungsschrauben löst.

• Halte die alte
• Händen fest
• Halterung abschraubst
• fest
• Boden fallen
• Befestigungsschrauben

DE Falte die dreieckige Spitze zum Buch hin und klebe sie fest. Ziehe die gefaltete, dreieckige Spitze über das Buch. Ziehe am Papier vorsichtig und klebe es mit einem Stück Tesafilm am Geschenkpapier fest.[5]

• Falte die dreieckige
• Buch hin
• klebe sie fest
• Ziehe die gefaltete
• Buch
• Ziehe am Papier

DE Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die richtige Menge in die Löcher zu stecken, und ziehen Sie das Motherboard sicher auf dem Gehäuse fest, ohne es zu fest anzuziehen.

• Schrauben
• Löcher zu stecken
• fest

DE Auf diese Weise stellt das Bildverarbeitungssystem fest, ob die Kappe fest mit der Sicherheitsdichtung verschraubt ist

• fest
• ob die Kappe

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

• Menüfarbe
• Textausrichtung
• Menütyp
• Menüschriftgröße fest
• zwischen den Seiten

DE Legen Sie die Tarife für die direkte Zahlung fest und das prioritäre Laden bis auf die Benutzerebene fest

• direkte Zahlung fest
• Benutzerebene fest

DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.

• Legen Sie fest
• viele verschiedene Symbole
• fest

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

• dies zu beheben
• deine Startseite fest
• Startseite
• lege sie wieder
• deine Startseite

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

• Anstatt zum Beispiel
• Text einer Blog-Listing-Schaltfläche
• lesen
• fest zu kodieren
• innerhalb eines Feldes
• fest
• Endbenutzer den Text

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.

• Enterprise Linux
• Red Hat JBoss
• andere Red Hat
• ansehen
• kontaktieren einen Red
• Geschäftspartner
• Red Hat

DE Philips, der das TV-Launch-Fest der CES 2019 ausgelassen hat, hat gerade angekündigt, im ersten Halbjahr 2019 neue OLED-Modelle auf den Markt zu

• Philips
• TV-Launch-Fest der CES
• gerade angekündigt

DE Der Journalist und Branchenanalyst von Venture Beat, Jeff Grubb, ist fest davon überzeugt, dass die Switch Pro immer noch auf dem Markt ist. Er hat auf Twitter gepostet, dass er gehört hat, dass eine Veröffentlichung im Jahr 2022 möglich ist.

• Journalist
• Branchenanalyst von Venture
• Jeff Grubb
• fest davon überzeugt
• Switch Pro immer
• gepostet
• Veröffentlichung im Jahr

DE Viel zu oft stellt man fest, dass die Leute, die man eingestellt hat, nicht die gleichen zu sein scheinen, die man interviewt hat

• Viel zu oft
• fest
• Leute

DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.

• Red Hat Strategie
• Open Hybrid Cloud
• technologischen Basis
• Red Hat Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform

DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)

• unserer Umgebung führen
• Kernprodukte von Red
• darunter Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform

DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.

• Red Hat Strategie
• Open Hybrid Cloud
• technologischen Basis
• Red Hat Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform

DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)

• unserer Umgebung führen
• Kernprodukte von Red
• darunter Red
• Enterprise
• Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform

DE Red Hat bietet Ihnen zwei verschiedene Zertifizierungen zum Red Hat Certified Architect an: Red Hat Certified Architect in Infrastructure und Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications

• Red Hat bietet
• zwei verschiedene Zertifizierungen
• Red Hat Certified
• Infrastructure
• Enterprise Applications

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

• Enterprise
• Red Hat Decision
• Red Hat Process
• Manager
• Red
• Container Platform

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21. Das Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421) ist in diesem Kurs enthalten.

• Enterprise
• Red
• Container Platform
• Fuse
• Apache Camel
• Red Hat Certified
• Camel Development Exam
• diesem Kurs

DE Das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) ist in diesem Angebot enthalten. Dieses Kursangebot basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 und Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

• Red Hat Certified
• RHCE
• Exam for Red
• Enterprise Linux
• diesem Angebot enthalten
• Dieses Kursangebot basiert
• Red
• Enterprise
• Red Hat Ansible
• Platform

DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.

• Ja
• Red Hat Enterprise
• regelt die Red
• Produkte
• Dienstleistungen
• ungeachtet dessen
• Red Hat
• Partner

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

• Anfang an geschafft
• fest davon überzeugt
• Rick Pelletier Senior
• Engineer

DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.

• Dieses Cookie legt
• ob ein Nutzer
• Zulassung von Cookies

DE Stellt fest, ob ein Nutzer sich vom Cookie-Tracking abgemeldet hat

• Stellt fest
• ob ein Nutzer

DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.

• Prinzip des geringsten
• legen Sie fest
• wer worauf Zugriff

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

• Blogeinträge sind Unterseiten
• Blog-Seite
• eigene Seite
• fest zugeordnete URL
• kannst beliebig viele

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

• Traders verlor ihr
• fest zusammen

DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:

• eigenen Spezialitäten
• besonderen Anlässe
• passenden Gerichten hochleben
• neuen Gerichten
• Klassikern

DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut

• Er glaubt fest
• Verfügbarkeit von Domainnamen
• diesem Zusammenhang
• Kunden bei lokalen
• Partnerschaften aufgebaut

DE Das Verhältnis von Rad zu Flügel legt fest, welche Art von Garn gesponnen werden kann. Ein Rad, das ein Verhältnis für mittlere und dicke Garne hat, wird zum Spinnen von Wolle verwendet, die Dicke des Garns hängt also vom Rad ab.

• Verhältnis von Rad
• Flügel legt fest
• Rad
• Verhältnis für mittlere
• Spinnen von Wolle
• Dicke des Garns
• also vom Rad

DE Manchmal stellten wir jedoch fest, dass das Live-Foto ein besseres Bild aufgenommen hat, aber das letzte war nicht so toll. Es wäre gut, jeden Moment innerhalb dieser 1,5 Sekunden auswählen zu können.

• fest
• Live-Foto ein besseres
• toll
• wäre gut
• jeden Moment innerhalb

DE CNBC stellte fest, dass die FAA ausdrücklich entschieden hat, dass Amazon "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann" und dass die Drohnen Pakete außerhalb der Sichtlinie des Betreibers transportieren

• CNBC stellte fest
• FAA ausdrücklich entschieden
• Amazon
• liefern
• Drohnen Pakete außerhalb
• Sichtlinie des Betreibers

DE Microsoft hängt schon seit geraumer Zeit an Windows 10 fest – seit 2015 sogar . Der Grund dafür ist ziemlich einfach, Microsoft hat Windows 10 durch zweimal jährlich aktualisierte Updates iteriert, aber keine grundlegenden Änderungen vorgenommen.

• Microsoft hängt schon
• fest
• seit sogar
• einfach
• Microsoft hat Windows
• zweimal jährlich aktualisierte
• iteriert
• grundlegenden Änderungen

DE Wir legen Standardprioritäten für Seiten und Blogeinträge in Ihrer Sitemap fest. Die Startseite hat eine Priorität von 1, andere Seiten haben eine Priorität von 0,75 und Blogeinträge haben eine Priorität von 0,5.

• Blogeinträge in Ihrer
• fest

DE Jeder Küstenort Mallorcas, der etwas auf sich hält, hat sein eigenes Fest zu Ehren eines Schutzpatrons des Meeres, und Cala d?Or bildet da keine Ausnahme

• Jeder Küstenort Mallorcas
• Cala d
• Or bildet da
• Ausnahme

DE Salicornia verkörpert die luftige Urlaubsatmosphäre des Ortes und ist ebenfalls mit den kulinarischen Traditionen der Region sowie der Flor de Sal, welches die Geschichte des Restaurants geprägt hat, fest verwurzelt

• Urlaubsatmosphäre des Ortes
• Traditionen der Region
• Flor de Sal
• welches die Geschichte
• fest verwurzelt

DE Legt fest, ob ein Nutzer Werbeblocker von Yandex.Metrica hat.

• Legt fest
• ob ein Nutzer

DE Jetzt hat sich alles geändert – der Live-Kickoff-Stream des Summer Games Fest 2021 endete mit einem Knall und debütierte einen erweiterten neuen Trailer, den Sie oben sehen können, voller Enthüllungen und sogar Einblicke in das Gameplay

• alles geändert
• Live-Kickoff-Stream des Summer
• Knall
• debütierte einen erweiterten
• Trailer
• voller Enthüllungen
• Gameplay

DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• DS-GVO eingelegt
• ob die berechtigten
• Verantwortlichen gegenüber denen
• betroffenen Person

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE Als leidenschaftliche Radsportlerinnen und Radsportler glauben wir fest daran, dass Radfahren die Möglichkeit hat, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen

• leidenschaftliche Radsportlerinnen
• daran
• Radfahren die Möglichkeit
• Leben zu verändern
• Ort zu machen

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass eine bestimmte Anforderung mehrmals in der Aufgabe aufgetreten ist und während eines anderen Versuchs erfolgreich war, zu dem der Server festgestellt hat, dass er die Anforderung nicht duplizieren musste.

• Möglicherweise stellen Sie
• bestimmte Anforderung mehrmals
• während eines anderen
• erfolgreich war
• er die Anforderung
• duplizieren