Traduzir "viel weniger wert" para espanhol

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

• Welt weniger Information
• weniger Tempo
• weniger Effizienz
• viel weniger Spaß

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

• Erhalten Sie Zugriff
• Avid Complete Plugin
• Wert von USD
• Jahr
• HEAT
• UVI Falcon
• Celemony Melodyne essential
• Monate Auto-Tune Unlimited

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

• Prä-Inkrement
• enthält als Wert
• Wert der erhöhten
• Variablen
• bevor es ihren
• ausliest
• daher der Name

DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.

• Fälle
• denen kein Wert
• zulässige tägliche Aufnahmemenge
• ADI-Wert
• festgelegt werden konnte
• SCF ein vorläufiger
• SCF festgelegten ADI-Wert

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

• Prä-Inkrement
• enthält als Wert
• Wert der erhöhten
• Variablen
• bevor es ihren
• ausliest
• daher der Name

DE Wie viel ist Ihr Computer wert? Wenn es Ihnen wie uns geht, ist er weit mehr wert als die reinen Kosten für die Hardware. Der Wert Ihres Systems wird wohl eher daran gemessen, was Sie auf ihm gespeichert haben.

• viel ist Ihr
• wert
• Hardware
• Wert Ihres Systems
• wohl eher daran
• ihm gespeichert

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

• viel ist Ihre
• wert
• während ein Levi's
• wert sein könnte

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

• gebrauchten
• recycelten Materialien hergestellt
• benötigen weniger Energie
• weniger Wasser
• erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

• Jeder Lautsprecher stellt
• vollwertige Audiolösung dar
• Software umfasst
• benötigen also viel
• Geräte
• viel weniger Platz
• analogen System

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

• Jeder Lautsprecher stellt
• vollwertige Audiolösung dar
• Software umfasst
• benötigen also viel
• Geräte
• viel weniger Platz
• analogen System

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben

• Zeile der Spalte
• nächsten sieben Tage
• Wert
• ausgegeben

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

• Wert
• Spalte
• gesucht
• er gefunden
• ausgegeben
• Match
• leerer Wert ausgegeben

DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.

• Jahren exportierte Indien
• Gemüse im Wert
• Mio
• USD

DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

• Post-Inkrement
• Wert der Variablen
• Erhöhung
• Variablen
• nachdem es ihren
• daher der Name

DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.

• Zeile der Spalte
• Bestelldatum
• nächsten sieben Tage
• Wert
• Gelb

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

• Spalte Kleidungsstück gesucht
• er gefunden
• Artikelnummer ausgegeben
• Match
• Formel einen leeren

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

• ausgegeben
• kein

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

• Zeile von Zeile
• Spalte
• zurück
• Wert
• ausgegeben

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

• Post-Inkrement
• Erhöhung
• Variablen
• nachdem es ihren
• daher der Name

DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */

• erhöht
• damit den Wert
• Wert dieser Zuweisung
• dann
• zugewiesen
• womit
• ebenfalls den Wert

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

• Kohorte ist aufgrund
• Wert
• Fluktuation von weniger
• Branche üblichen

DE Diese Frage ist in jeder Sprache sehr schwer zu beantworten. Gibst du ein zu hohes Gehalt an, verlierst du die Stelle möglicherweise an jemanden, der den Job für weniger Geld macht. Du solltest aber nicht weniger verdienen, als du wert bist. 

• Sprache sehr schwer
• beantworten
• möglicherweise an jemanden
• Job für weniger
• macht
• verdienen
• wert bist

DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.

• KP-Wert
• Kraftpunkte
• KP
• gesund ein Pokémon
• bevor es kampfunfähig
• drei individuellen Stärken
• Bewertung eines Pokémon

DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.

• KP-Wert
• Kraftpunkte
• KP
• gesund ein Pokémon
• bevor es kampfunfähig
• drei individuellen Stärken
• Bewertung eines Pokémon

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

• unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet
• E-Mails in Posteingängen
• weniger Klicks
• letztendlich weniger Verkäufe

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

• Beschaffungswesen entwickeln
• weniger Risiken
• weniger Kosten
• weniger Compliance-Problemen

DE Mit North Sails segelt Ihre Yacht schneller und mit weniger Krängung, weniger Rudereinsatz und weniger Abdrift

• North Sails segelt
• Yacht schneller
• weniger Krängung
• weniger Rudereinsatz
• weniger Abdrift

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

• Unser weltweit optimierter
• bedeutet weniger Risiko
• weniger Verwaltung
• weniger Fehler
• geringere

DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.

• ob ich weniger
• weniger reden
• Fahrzeuge weniger berühren
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

• erhalten einen Rabatt
• weniger als gesammelt
• weniger als Mitarbeiter

DE Denke daran: Je weniger relevant dein Blogartikel ist, desto weniger Zeit wird ein Nutzer mit dem Lesen verbringen und desto weniger wird er von den Suchmaschinen als besonders aussagekräftig eingestuft.  

• Denke daran
• Je weniger relevant
• desto weniger Zeit
• verbringen
• Suchmaschinen als besonders
• eingestuft

DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.

• ob ich weniger
• weniger reden
• Fahrzeuge weniger berühren
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Heutzutage gibt Google viel Wert auf Websites, die das Gerät einschließlich Desktop auf alle relativ weniger Zeit zum Laden und gut aussehen nehmen, Tablet und Handy

• Heutzutage gibt Google
• Wert auf Websites
• Gerät einschließlich Desktop
• relativ weniger Zeit
• Laden
• gut aussehen nehmen
• Tablet
• Handy

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

• fünffachen Volumen

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

• fünffachen Volumen

DE Es gibt viel zu sagen, um kabellos zu sein. Weniger Unordnung auf Ihrem Schreibtisch, weniger Möglichkeiten für Ihre Maus, sich zu verhaken, und Komfort und Mobilität.

• viel zu sagen
• Schreibtisch
• Maus
• verhaken
• Komfort

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

• brillant kompakte Ladekoffer
• Tiefe von weniger
• cm
• Durchmesser von weniger
• weist ein viel
• leicht griffigeres

DE Wir messen Erfolg daran, wie viel Wert wir für unsere Kunden und Partner schaffen und nicht daran, wie viel Geld wir verdienen

• messen Erfolg daran
• Kunden
• Partner schaffen
• daran

DE Nun, abgesehen davon, wie viel Geld Sie zurückwerfen, müssen Sie nur entscheiden, wie viel Ihnen dieses erstklassige Design und der Sound wert sind.

• Nun
• abgesehen davon
• viel Geld Sie
• viel Ihnen dieses
• Design
• Sound wert

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

• Küche bietet saisonale
• welche mit viel
• Alessandro
• Produkte sehr viel

DE Nun, abgesehen davon, wie viel Geld Sie zurückwerfen, müssen Sie nur entscheiden, wie viel Ihnen dieses erstklassige Design und der Sound wert sind.

• Nun
• abgesehen davon
• viel Geld Sie
• viel Ihnen dieses
• Design
• Sound wert

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

• Küche bietet saisonale
• welche mit viel
• Alessandro
• Produkte sehr viel

DE Möchten Sie einen Laptop, der lange hält, wenn Sie etwas viel Anspruchsvolleres tun? Ein MacBook Air oder Pro ist die beste Option, da die Prozessoren dieser Laptops unter Druck viel weniger Strom verbrauchen.

• lange hält
• etwas viel Anspruchsvolleres
• MacBook Air
• Option
• da die Prozessoren
• Laptops unter Druck
• weniger Strom

DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)

• macht
• viel weniger anstrengend
• qualifizieren müssen