Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viel weniger wert" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel weniger wert" de alemão para árabe

Traduções de viel weniger wert

"viel weniger wert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

viel أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى ا الآن التي الخاص الذي الكثير الكثير من الكل المزيد المزيد من بكثير تكون حتى خلال ذلك على عن عندما في قبل كان كبير كبيرة كثير كل كما لا لديك لدينا لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي و وأكثر يتم يكون
weniger أقل أقل من أكثر إلى على عن في مع من
wert أن أو إذا إلى ا التي الخاص القيمة بك خلال ذلك عدد على عن في قيمة كل لا ما مع من هذا

Tradução de alemão para árabe de viel weniger wert

alemão
árabe

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

AR كم علامتك التجارية قيمتها؟ على سبيل المثال، يمكن زوج أي اسم من الجينز قيمته دولار 19 بينما ليفي وصفت زوج من الجينز يمكن أن يستحق $119

Transliteração km ʿlạmtk ạltjạryẗ qymthạ? ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn zwj ạ̉y ạsm mn ạljynz qymth dwlạr 19 bynmạ lyfy wṣft zwj mn ạljynz ymkn ạ̉n ystḥq $119

DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger

AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير

Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr

alemão árabe
weniger أقل
viel بكثير
noch يزال
ist هناك
es ذلك

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

alemão árabe
ein enter
wert قيمة
sie الخاصة
wählen اختر

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

alemão árabe
aws aws
ein enter
amazon amazon
wert قيمة
sie الخاصة
wählen اختر

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.

Transliteração 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.

alemão árabe
deutschland الألمانية
jahr عام
milliarden مليار
euro يورو
von إلى

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

alemão árabe
ein enter
wert قيمة
sie الخاصة
wählen اختر

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

alemão árabe
aws aws
ein enter
amazon amazon
wert قيمة
sie الخاصة
wählen اختر

DE Wahrlich, Sie sind es wert, und wenn Sie nicht überzeugt sind, „tun Sie so, als ob“, sind Sie es wert, bis Sie es glauben

AR حقًا أنت تستحق كل هذا العناء، وإذا لم تكن مقتنعًا، "تصرف كما لو"، فأنت تستحق حتى تصدق ذلك

Transliteração ḥqaⁿạ ạ̉nt tstḥq kl hdẖạ ạlʿnạʾ, wạ̹dẖạ lm tkn mqtnʿaⁿạ, "tṣrf kmạ lw", fạ̉nt tstḥq ḥty̱ tṣdq dẖlk

alemão árabe
sie فأنت
und هذا
bis حتى
sind أنت
es ذلك

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / 1fichier

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / 1fichier

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / 1fichier

DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..

AR أدخل قيمة السلسلة.اضغط ENTER للاستئصال الافتراضي.اختر رقما من الأسفل، أو اكتب القيمة الخاصة بك 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Transliteração ạ̉dkẖl qymẗ ạlslslẗ.ạḍgẖṭ ENTER llạstỷṣạl ạlạftrạḍy.ạkẖtr rqmạ mn ạlạ̉sfl, ạ̉w ạktb ạlqymẗ ạlkẖạṣẗ bk 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

DE Gib unter „Frequenz“ einen Wert zwischen 0 und 100 ein, um festzulegen, wie häufig der Zeichenstift Ankerpunkte setzt. Bei einem höheren Wert wird der Pfad schneller verankert.

AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.

Transliteração lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.

DE Damit Druckermarken nicht auf einen Anschnitt gedruckt werden, geben Sie für „Versatz“ einen Wert ein, der größer ist als der Wert für den Anschnitt.

AR لتجنب رسم علامات الطابعة على التسييل، تأكد من قيامك بإدخال قيمة مسافة إزاحة أكبر من قيمة التسييل.

Transliteração ltjnb rsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ ạltsyyl, tạ̉kd mn qyạmk bạ̹dkẖạl qymẗ msạfẗ ạ̹zạḥẗ ạ̉kbr mn qymẗ ạltsyyl.

DE Durch einen höheren Wert wird ein einfacherer Pfad mit weniger Ankerpunkten erstellt.

AR كلما زادت القيمة كلما أدت إلى إنشاء مسار أبسط يحوي على عدد أقل من نقاط الإرساء.

Transliteração klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ msạr ạ̉bsṭ yḥwy ʿly̱ ʿdd ạ̉ql mn nqạṭ ạlạ̹rsạʾ.

DE Weniger gut ausgerüstet, aber nicht weniger motiviert ziehen sie an den Wochenenden in die nächstgelegenen Wälder

AR بتجهيزات أقل، ولكن بذات المقدار من الحماس والشوق، يتجولون في عطل نهاية الأسبوع عبر الغابات القريبة من مناطق سكنهم

Transliteração btjhyzạt ạ̉ql, wlkn bdẖạt ạlmqdạr mn ạlḥmạs wạlsẖwq, ytjwlwn fy ʿṭl nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ʿbr ạlgẖạbạt ạlqrybẗ mn mnạṭq sknhm

alemão árabe
weniger أقل
aber ولكن
in عبر

DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.

AR إن تباعد العملاء في الخطط المشتركة مثل هذا أقل شيوعًا ، لأنه بالطبع أقل ربحية. من المنطقي حشر العملاء ذوي الاستهلاك المنخفض معًا.

Transliteração ạ̹n tbạʿd ạlʿmlạʾ fy ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ mtẖl hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ , lạ̉nh bạlṭbʿ ạ̉ql rbḥyẗ. mn ạlmnṭqy ḥsẖr ạlʿmlạʾ dẖwy ạlạsthlạk ạlmnkẖfḍ mʿaⁿạ.

DE Mit einer Vorlage für einen Marketingplan und einem Kalender kommst du mit weniger Aufwand vom Konzept zum Entwurf, und dabei kommt es auch zu weniger Missverständnissen

AR انتقل من المفهوم إلى التصميم بقليل من التردد وقلل من سوء التواصل باستخدام قالب خطة التسويق والتقويم

Transliteração ạntql mn ạlmfhwm ạ̹ly̱ ạltṣmym bqlyl mn ạltrdd wqll mn swʾ ạltwạṣl bạstkẖdạm qạlb kẖṭẗ ạltswyq wạltqwym

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

AR يصرخ من فوربس يستحق أكثر بكثير من 100 المواقع المستوي الأدنى ، ولكن المواقع الطبقة الدنيا يمكن ان تساعدك علي تحقيق حجم الوصلة الخلفية جيده

Transliteração yṣrkẖ mn fwrbs ystḥq ạ̉ktẖr bktẖyr mn 100 ạlmwạqʿ ạlmstwy ạlạ̉dny̱ , wlkn ạlmwạqʿ ạlṭbqẗ ạldnyạ ymkn ạn tsạʿdk ʿly tḥqyq ḥjm ạlwṣlẗ ạlkẖlfyẗ jydh

alemão árabe
websites المواقع
erreichen تحقيق
können يمكن
viel بكثير
aber ولكن

DE 4. Obwohl es Zeit und Energie kostet, sich weiterzubilden, können sich die Vorteile lohnen, wenn Sie bedenken, wie viel wertvoller Ihre Fähigkeiten werden, wenn sie an Wert gewinnen.

AR 4. على الرغم من أن تطوير المهارات يتطلب وقتًا وطاقة ، إلا أن الفوائد تستحق العناء عندما تفكر في مدى زيادة قيمة مهاراتك عندما تزداد قيمتها.

Transliteração 4. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tṭwyr ạlmhạrạt ytṭlb wqtaⁿạ wṭạqẗ , ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạỷd tstḥq ạlʿnạʾ ʿndmạ tfkr fy mdy̱ zyạdẗ qymẗ mhạrạtk ʿndmạ tzdạd qymthạ.

alemão árabe
vorteile الفوائد
wert قيمة
obwohl الرغم
fähigkeiten المهارات
wenn عندما
zeit وقت
an على

DE Es ist wichtig, gut darüber nachzudenken, wie viel jeder Follower für dein Unternehmen Wert ist

AR من المهم التفكير بجدية في القيمة التي تجلبها كل متابعة لأعمالك

Transliteração mn ạlmhm ạltfkyr bjdyẗ fy ạlqymẗ ạlty tjlbhạ kl mtạbʿẗ lạ̉ʿmạlk

alemão árabe
wichtig المهم
wert القيمة

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

AR يصرخ من فوربس يستحق أكثر بكثير من 100 المواقع المستوي الأدنى ، ولكن المواقع الطبقة الدنيا يمكن ان تساعدك علي تحقيق حجم الوصلة الخلفية جيده

Transliteração yṣrkẖ mn fwrbs ystḥq ạ̉ktẖr bktẖyr mn 100 ạlmwạqʿ ạlmstwy ạlạ̉dny̱ , wlkn ạlmwạqʿ ạlṭbqẗ ạldnyạ ymkn ạn tsạʿdk ʿly tḥqyq ḥjm ạlwṣlẗ ạlkẖlfyẗ jydh

alemão árabe
websites المواقع
erreichen تحقيق
können يمكن
viel بكثير
aber ولكن

DE Die Erbauer des Sportkomplexes legten viel Wert auf Details

AR اهتم منشئو المجمع الرياضي كثيرًا بالتفاصيل

Transliteração ạhtm mnsẖỷw ạlmjmʿ ạlryạḍy ktẖyraⁿạ bạltfạṣyl

DE Letztendlich ist es unser Ziel, durch Premium-Funktionen so viel Wert zu bieten, dass die Leute das Gefühl haben, dass es sich lohnt, dafür zu bezahlen. 

AR هدفنا في نهاية الأمر هو توفير قيمة كافية من خلال الميزات المميزة التي يشعر الأشخاص أنها تستحق الدفع مقابل الحصول عليها.  

Transliteração hdfnạ fy nhạyẗ ạlạ̉mr hw twfyr qymẗ kạfyẗ mn kẖlạl ạlmyzạt ạlmmyzẗ ạlty ysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉nhạ tstḥq ạldfʿ mqạbl ạlḥṣwl ʿlyhạ.  

alemão árabe
bieten توفير
wert قيمة
funktionen الميزات
leute الأشخاص
bezahlen الدفع
die عليها
es أنها
durch خلال

DE Überlege dir, wie viel ein bestimmtes Ziel für die Gesamtdauer deiner Beziehung zu dieser Person für dich wert ist.

AR فكِّر في القيمة التي يمثلها الهدف المحدد بالنسبة لك طوال مدة علاقتك مع الشخص المستهدف.

Transliteração fkĩr fy ạlqymẗ ạlty ymtẖlhạ ạlhdf ạlmḥdd bạlnsbẗ lk ṭwạl mdẗ ʿlạqtk mʿ ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf.

alemão árabe
wert القيمة
ziel الهدف
person الشخص
für بالنسبة
die التي

DE Wie viel sind Berühmtheiten wert? Finden Sie es heraus, indem Sie diese Infografik-Vorlage für Prominente gestalten!

AR كم يستحق المشاهير؟ اكتشف ذلك من خلال تصميم قالب Infographic المشاهير هذا!

Transliteração km ystḥq ạlmsẖạhyr? ạktsẖf dẖlk mn kẖlạl tṣmym qạlb Infographic ạlmsẖạhyr hdẖạ!

DE Wenn Sie nach einem praktischen Tool suchen, um Ihre Versand- und Logistikstrategie zu vereinfachen, ShipBob hat viel Wert zu bieten.

AR إذا كنت تبحث عن أداة مناسبة لتبسيط إستراتيجية الشحن والخدمات اللوجستية الخاصة بك ، ShipBob لديها الكثير من القيمة لتقدمه.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉dạẗ mnạsbẗ ltbsyṭ ạ̹strạtyjyẗ ạlsẖḥn wạlkẖdmạt ạllwjstyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ShipBob ldyhạ ạlktẖyr mn ạlqymẗ ltqdmh.

DE Die 10-Minuten-Mail ist ein großartiges Tool, das von jedem verwendet werden kann und in zehn Minuten viel Wert bietet.

AR 10 Minute Mail هي أداة رائعة يمكن لأي شخص استخدامها وتوفر الكثير من القيمة في عشر دقائق .

Transliteração 10 Minute Mail hy ạ̉dạẗ rạỷʿẗ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạstkẖdạmhạ wtwfr ạlktẖyr mn ạlqymẗ fy ʿsẖr dqạỷq .

DE Kinderthemen geben Ihnen viel einfacher, um Änderungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen, da typischerweise weniger Dateien vorhanden sind

AR تمنحك مواضيع الأطفال طريقة أسهل بكثير لجعل التعديلات على موقعك بسرعة، حيث توجد عدد أقل من الملفات لفرزها

Transliteração tmnḥk mwạḍyʿ ạlạ̉ṭfạl ṭryqẗ ạ̉shl bktẖyr ljʿl ạltʿdylạt ʿly̱ mwqʿk bsrʿẗ, ḥytẖ twjd ʿdd ạ̉ql mn ạlmlfạt lfrzhạ

alemão árabe
einfacher أسهل
viel بكثير
website موقعك
schnell بسرعة
da حيث
sind توجد
weniger أقل
dateien الملفات
auf على

DE Sobald er fertig ist, kann es 24-48 Stunden dauern, um die Domäne zu registrieren, insbesondere wenn es sich um die erste Domäne auf Ihrem Konto handelt, dauert typischerweise viel weniger Zeit.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

alemão árabe
sobald بمجرد
fertig الانتهاء
dauern يستغرق
stunden ساعة
domäne المجال
konto حسابك
weniger أقل
viel بكثير
kann يمكن
wenn إذا
erste الأول
auf على
die ولكن

DE Kaufen für weniger als 5 Personen? Sehen Sie, wie viel Sie sparen können, besuchen Sie die FlashBack Preisseite.

AR شراء لأقل من 5 أشخاص؟ تعرف على المبلغ الذي يمكنك حفظه، وزيارة FlashBack  صفحة التسعير.

Transliteração sẖrạʾ lạ̉ql mn 5 ạ̉sẖkẖạṣ? tʿrf ʿly̱ ạlmblgẖ ạldẖy ymknk ḥfẓh, wzyạrẗ FlashBack  ṣfḥẗ ạltsʿyr.

alemão árabe
kaufen شراء
personen أشخاص
können يمكنك
für على
sie صفحة
die الذي

DE Nachdem Sie Ihre FileZilla aktualisiert haben, um mehr gleichzeitige Übertragungen zu ermöglichen, sollte das Hochladen mehrerer Dateien viel weniger Zeit in Anspruch nehmen

AR الآن بعد أن قمت بتحديث FileZilla الخاص بك للسماح بمزيد من عمليات النقل المتزامنة ، يجب أن يستغرق تحميل ملفات متعددة وقتًا أقل بكثير

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btḥdytẖ FileZilla ạlkẖạṣ bk llsmạḥ bmzyd mn ʿmlyạt ạlnql ạlmtzạmnẗ , yjb ạ̉n ystgẖrq tḥmyl mlfạt mtʿddẗ wqtaⁿạ ạ̉ql bktẖyr

alemão árabe
filezilla filezilla
hochladen تحميل
dateien ملفات
weniger أقل
viel بكثير
zeit وقت
sie الآن
sollte يجب

DE Bei den über 40-Jährigen ist der Optimismus viel weniger ausgeprägt: In Deutschland und weltweit glauben nur knapp 40 Prozent, dass die Welt ein besserer Ort zum Leben wird.

AR بين من يزيد عمرهم عن 40 عام كان التفاؤل أقل: ففي ألمانيا أجاب ما يقرب من 40 في المائة بالإيجاب، بأن العالم يتحول إلى مكان أفضل للعيش.

Transliteração byn mn yzyd ʿmrhm ʿn 40 ʿạm kạn ạltfạw̉l ạ̉ql: ffy ạ̉lmạnyạ ạ̉jạb mạ yqrb mn 40 fy ạlmạỷẗ bạlạ̹yjạb, bạ̉n ạlʿạlm ytḥwl ạ̹ly̱ mkạn ạ̉fḍl llʿysẖ.

alemão árabe
ein عام
weniger أقل
deutschland ألمانيا
ort مكان
ist كان
welt العالم
der أفضل
dass بأن

DE Kaufen für weniger als 5 Personen? Sehen Sie, wie viel Sie sparen können, besuchen Sie die FlashBack Preisseite.

AR شراء لأقل من 5 أشخاص؟ تعرف على المبلغ الذي يمكنك حفظه، وزيارة FlashBack  صفحة التسعير.

Transliteração sẖrạʾ lạ̉ql mn 5 ạ̉sẖkẖạṣ? tʿrf ʿly̱ ạlmblgẖ ạldẖy ymknk ḥfẓh, wzyạrẗ FlashBack  ṣfḥẗ ạltsʿyr.

alemão árabe
kaufen شراء
personen أشخاص
können يمكنك
für على
sie صفحة
die الذي

DE Das Biegen des Eises erfordert viel weniger Energie als das Zerstampfen

AR فإن ثني الجليد يحتاج إلى طاقة أقل كثيرًا من تحطيمه

Transliteração fạ̹n tẖny ạljlyd yḥtạj ạ̹ly̱ ṭạqẗ ạ̉ql ktẖyraⁿạ mn tḥṭymh

alemão árabe
erfordert يحتاج
energie طاقة
weniger أقل
das فإن

DE Sobald er fertig ist, kann es 24-48 Stunden dauern, um die Domäne zu registrieren, insbesondere wenn es sich um die erste Domäne auf Ihrem Konto handelt, dauert typischerweise viel weniger Zeit.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

Mostrando 50 de 50 traduções