Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umfasst auch andere" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasst auch andere" de alemão para espanhol

Traduções de umfasst auch andere

"umfasst auch andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

umfasst a a través de abarca al cada como comprende con contenido crear cualquier cubre de de la desde el en en el entre es esta este esto está experiencia ha hace hay incluye incluyen las le lo los más no nuestra nuestras nuestro nuestros o pero personal puede que qué si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene todas todos trabajo tu tus una y ya
auch a a la a las a los a través de además agregar ahora al al igual que algo algunas algunos ambos aplicaciones aquí así así como aunque aún bastante bien buena cada caso cliente como como una con contenido crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde diferentes donde dos durante e el en en el en la en los entre equipo es es más esa ese eso esta este esto estos está están excelente forma fácil gracias gracias a gran grande grandes hace hacer hasta hay igual igual que importante incluso incluye la las le lo lo que los lugar línea mayoría mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más necesita no no es nos nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro otros para para el para que parte pero poco por por ejemplo por el porque pro productos puede página que qué realizar se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una usar uso usted usuario utilizar ver versión vez web y y el ya ya que
andere a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así cada cliente como con cualquier cuando cuántos cómo de de la de las de los del demás desde diferente diferentes donde el en en el entre es esta estas este gran hay importante la las le los los demás línea mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más ni no no es nos o otra otras otro otros para parte pero persona personas poco por que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tienen tipos todo todos tu tus u un una uno ver vez y y otros ya

Tradução de alemão para espanhol de umfasst auch andere

alemão
espanhol

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

ES La fase de preparación de datos cubre tareas como la selección de tablas, casos y atributos. También incluye limpieza y transformación de datos, eliminación de duplicados, estandarización de títulos de entrada y otras comprobaciones de datos.

alemão espanhol
auswahl selección
tabellen tablas
attributen atributos
entfernung eliminación
standardisierung estandarización
transformation transformación
aufgaben tareas
und y
auch también
andere otras
umfasst incluye
von de
fällen casos

DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und

ES Un ingeniero de confiabilidad del sitio, o SRE, es un rol que abarca aspectos tanto de la ingeniería de software como de las operaciones / infraestructura. También abarca una estrategia

alemão espanhol
reliability confiabilidad
rolle rol
aspekte aspectos
infrastruktur infraestructura
umfasst abarca
strategie estrategia
site sitio
engineer ingeniero
auch también
ist es
und las
sowohl tanto

DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und

ES Un ingeniero de confiabilidad del sitio, o SRE, es un rol que abarca aspectos tanto de la ingeniería de software como de las operaciones /

alemão espanhol
site sitio
reliability confiabilidad
rolle rol
aspekte aspectos
umfasst abarca
engineer ingeniero
ist es
und las
sowohl tanto

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

alemão espanhol
tools herramientas
active active
roles roles
sdk sdk
configuration configuración
provider provider
bit bits
und y
system sistema
auch también
umfasst incluye
management management
ist es
center centro de

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

alemão espanhol
tools herramientas
active active
roles roles
sdk sdk
configuration configuración
provider provider
bit bits
und y
system sistema
auch también
umfasst incluye
management management
ist es
center centro de

DE Kostenlose Stufe – Standardstimmen, die kostenlose Stufe umfasst 5 Millionen Zeichen und Neural TTS-Stimmen, die kostenlose Stufe umfasst 1 Million Zeichen.

ES Nivel gratuito: voces estándar, el nivel gratuito incluye 5 millones de caracteres y voces Neural TTS, el nivel gratuito incluye 1 millón de caracteres.

alemão espanhol
stufe nivel
kostenlose gratuito
stimmen voces
umfasst incluye
tts tts
und y
million millón
millionen millones
zeichen caracteres
die de

DE Umfasst die Überwachung von Webdiensten wie REST, TCP/IP, SOAP und SSL für Ausfallzeiten und Leistung und umfasst wichtige Überwachungsfunktionen wie Warnungen, Berichte und Dashboards.

ES Incluye supervisión de servicios web como REST, TCP/IP, SOAP y SSL para el tiempo de inactividad y el rendimiento e incluye características clave de supervisión como alertas, informes y paneles.

alemão espanhol
umfasst incluye
tcp tcp
ip ip
ssl ssl
leistung rendimiento
warnungen alertas
berichte informes
dashboards paneles
wichtige clave
und e
von de
wie como

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

alemão espanhol
broker corredor
fähigkeit capacidad
instrumente instrumentos
handeln negociar
bitcoin bitcoin
und y
bietet ofrece
auch también
vorteile ventajas
einfachen de

DE Seine umweltbewusste Vision geht über aufbereitete Fasern, Garne und Stoffe aus dem Produktionsprozess hinaus und umfasst auch recyceltes Plastik und andere Materialien

ES Su concepción ecológica se extiende más allá de las fibras, las telas y los hilos recuperados del proceso de producción e incluye también plásticos y otros materiales reciclados

alemão espanhol
fasern fibras
produktionsprozess proceso de producción
materialien materiales
geht del
stoffe telas
auch también
andere otros
umfasst incluye
hinaus de
und e

DE Open Finance umfasst auch Sparkonten, Wertpapierkonten, Versicherungskonten und andere

ES Open Finance también cubre cuentas de ahorro, cuentas de valores, cuentas de seguros y otras

alemão espanhol
open open
umfasst cubre
finance finance
und y
auch también
andere otras

DE Sendinblue ist eine Marketing-Engagement-Plattform, die neben E-Mail-Marketing-Tools auch andere Funktionen wie CRM-Management und Landing-Page-Design umfasst

ES Sendinblue es una plataforma de compromiso de marketing que incluye herramientas de email marketing, así como otras funciones, como la gestión de CRM y el diseño de páginas de aterrizaje

alemão espanhol
sendinblue sendinblue
engagement compromiso
management gestión
design diseño
funktionen funciones
marketing marketing
und y
tools herramientas
crm crm
plattform plataforma
ist es
andere otras
mail email
neben de
umfasst incluye

DE So umfasst der Ansatz unter anderem auch Sicherheit, Zusammenarbeit, Datenanalyse und viele andere Aspekte

ES DevOps incluye sistemas de seguridad, maneras de trabajar en colaboración, análisis de datos, entre otras características

alemão espanhol
sicherheit seguridad
zusammenarbeit colaboración
datenanalyse análisis
aspekte características
andere otras
umfasst incluye
unter de

DE Sendinblue ist eine Marketing-Engagement-Plattform, die neben E-Mail-Marketing-Tools auch andere Funktionen wie CRM-Management und Landing-Page-Design umfasst

ES Sendinblue es una plataforma de compromiso de marketing que incluye herramientas de email marketing, así como otras funciones, como la gestión de CRM y el diseño de páginas de aterrizaje

alemão espanhol
sendinblue sendinblue
engagement compromiso
management gestión
design diseño
funktionen funciones
marketing marketing
und y
tools herramientas
crm crm
plattform plataforma
ist es
andere otras
mail email
neben de
umfasst incluye

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.

DE Neben Komponenten wie Anti-Virus und VPN umfasst es jetzt auch ID PROTECTION, einen praktischen Pass­wort­manager, der auch ein 24-Stunden-Monitoring für Ihre Daten beinhaltet

ES Además de antivirus y VPN, ahora incluye ID PROTECTION, un práctico administrador de contraseñas que monitorea su identidad en línea de forma ininterrumpida

alemão espanhol
vpn vpn
protection protection
praktischen práctico
manager administrador
und y
jetzt ahora
wort que

DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst. Es gibt auch Widerstandsbänder und Peloton-Kleidung, wenn Sie wirklich daran interessiert sind.

ES Peloton también ofrece accesorios para bicicletas, que incluyen zapatos Peloton, pesas, auriculares, un monitor de frecuencia cardíaca y una alfombrilla para bicicleta. También hay bandas de resistencia y ropa Peloton si estás realmente interesado.

alemão espanhol
gewichte pesas
kopfhörer auriculares
interessiert interesado
bietet ofrece
und y
schuhe zapatos
kleidung ropa
wirklich realmente
auch también
wenn si
umfasst incluyen
es hay

DE Das Spatial-Audio-Angebot von Amazon umfasst sowohl Dolby Atmos-Mixe als auch Sonys 360 Reality Audio, und es gibt eine erweiterte Unterstützung für diese Formate auch mit Lautsprechern und Soundbars.

ES La oferta de audio espacial de Amazon incluye tanto mezclas Dolby Atmos como 360 Reality Audio de Sony, y también hay una expansión del soporte para estos formatos con parlantes y barras de sonido.

alemão espanhol
amazon amazon
sonys sony
reality reality
formate formatos
angebot oferta
und y
auch también
audio audio
umfasst incluye
dolby dolby
unterstützung soporte
sowohl tanto
es hay
lautsprechern parlantes

DE Das Engagement von Dainese für Leistung und Sicherheit ist seit jeher so groß, dass es sich nicht nur auf den Motorradbereich beschränken konnte. So wuchs es stetig und umfasst nun auch den Rad-, Ski-, Pferde- und seit kurzem auch den Segelsport.

ES El compromiso de Dainese con la seguridad y el rendimiento siempre ha sido tan fuerte que no pudo evitar ir más allá del motociclismo, creciendo uniformemente para abrazar el ciclismo, el esquí, la equitación y, más recientemente, la vela.

alemão espanhol
engagement compromiso
sicherheit seguridad
kurzem recientemente
ski esquí
jeher siempre
und y
leistung rendimiento
so tan
nicht no
seit de
stetig más
ist allá

DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst. Es gibt auch Widerstandsbänder und Peloton-Kleidung, wenn Sie wirklich Lust haben.

ES Peloton también ofrece accesorios para bicicletas, que incluyen zapatos Peloton, pesas, auriculares, un monitor de frecuencia cardíaca y una alfombrilla para bicicleta. También hay bandas de resistencia y ropa Peloton si estás realmente interesado.

alemão espanhol
gewichte pesas
kopfhörer auriculares
bietet ofrece
und y
schuhe zapatos
kleidung ropa
wirklich realmente
auch también
wenn si
umfasst incluyen
es hay

DE Das Engagement von Dainese für Leistung und Sicherheit ist seit jeher so groß, dass es sich nicht nur auf den Motorradbereich beschränken konnte. So wuchs es stetig und umfasst nun auch den Rad-, Ski-, Pferde- und seit kurzem auch den Segelsport.

ES El compromiso de Dainese con la seguridad y el rendimiento siempre ha sido tan fuerte que no pudo evitar ir más allá del motociclismo, creciendo uniformemente para abrazar el ciclismo, el esquí, la equitación y, más recientemente, la vela.

alemão espanhol
engagement compromiso
sicherheit seguridad
kurzem recientemente
ski esquí
jeher siempre
und y
leistung rendimiento
so tan
nicht no
seit de
stetig más
ist allá

DE Berechtigte Unternehmen können auch vom HCS-Programm (Hybrid Committed Spend) von Red Hat profitieren, das mehrere Cloud-Partner umfasst und auch On-Premise-Deployments beinhaltet.

ES Las empresas que cumplen con los requisitos también pueden obtener los beneficios del programa Red Hat Hybrid Committed Spend, el cual abarca varios partners de nube e incluye implementaciones locales.

DE Wie andere E-Book Dateien können auch IBOOKS Dateien nicht nur Text, sondern auch Bild- und Videoinformationen sowie 3D-Objekte, Präsentationen und andere Arten von Medien enthalten

ES Al igual que otros archivos de libro electrónico, los archivos IBOOKS pueden contener no solo texto, sino también datos de imagen y vídeo, así como objetos en 3D, presentaciones y otros tipos de medios

alemão espanhol
e-book libro electrónico
medien medios
e electrónico
objekte objetos
dateien archivos
präsentationen presentaciones
und y
bild imagen
text texto
arten tipos
book libro
können pueden
nicht no
andere otros
enthalten datos
sondern sino
nur solo
wie como
von de

DE So werden beispielsweise auch Videoinhalte und andere Angebote auf Ihrer Website in das Ranking einfließen, und unser Tool berücksichtigt auch andere Dinge, die auf Ihrer Website zu finden sind

ES Por ejemplo, el contenido de video de su sitio y otras ofertas también jugarán en el seguimiento de su rango, y nuestra herramienta tendrá en cuenta otras cosas que se presentan en su sitio

alemão espanhol
angebote ofertas
ranking rango
tool herramienta
und y
website sitio
auch también
andere otras
in en
beispielsweise ejemplo
dinge cosas

DE Hardware umfasst Server, Rechenzentren, PCs, Router, Switches und andere Geräte.

ES El hardware incluye los servidores, los centros de datos, las computadoras personales, los enrutadores, los conmutadores y otros equipos.

alemão espanhol
umfasst incluye
rechenzentren centros de datos
router enrutadores
switches conmutadores
hardware hardware
und y
geräte equipos
server servidores
andere otros

DE Ihr „Wandbildinhalt“ umfasst Inhalt, den Sie in die Wandbilder oder sonstige Produkte aufnehmen, Blurb für Wandbild- und/oder andere Druckproduktdienstleistungen übermitteln oder den Sie zu den Wandbildern anderer Mitglieder beitragen.

ES Por "Contenido de los Cuadros decorativos" se entiende el Contenido que incluya en los Cuadros decorativos, que proporcione a Blurb para los Cuadros decorativos y servicios de impresión, o que aporte a los Cuadros decorativos de otros Miembros.

alemão espanhol
wandbilder cuadros
mitglieder miembros
inhalt contenido
oder o
in en
und y
andere otros
produkte servicios
die de
zu a
umfasst incluya

DE Espacio Home Design stellt in Son Vida ein Projekt vor, das einen Küchenbereich und zwei Kinosäle umfasst ? einer im Innenbereich, der andere unter den Sternen.

ES Espacio Home Design diseña este precioso espacio en Son Vida que incluye una cocina minimalista y dos impresionantes salas de cine.

alemão espanhol
home home
vida vida
umfasst incluye
und y
design design
in a
einen de

DE Die Anwendungshärtung ist Teil eines mehrschichtigen App-Sicherheitsansatzes, der Laufzeitschutz, starke Authentifizierung und andere Techniken umfasst

ES El endurecimiento de las aplicaciones forma parte de un enfoque de seguridad por capas que incluye protección en tiempo de ejecución, autenticación fuerte y otras técnicas

alemão espanhol
starke fuerte
authentifizierung autenticación
umfasst incluye
techniken técnicas
und y
app aplicaciones
andere otras
teil de

DE Es umfasst die sofortige Integration der Inventarsynchronisierung, das Festlegen von Preisaufschlägen für den Preis und verschiedene andere.

ES Incluye integración de sincronización de inventario instantánea, márgenes establecidos para el precio y varios otros.

alemão espanhol
umfasst incluye
integration integración
sofortige instantánea
verschiedene varios
andere otros
und y
preis precio

DE Die Lösung ist Teil einer einheitlichen SASE-Plattform, die SWG, CASB, NGFW, SD-WAN und andere Netzwerksicherheitsfunktionen umfasst.

ES Componente de una plataforma de SASE unificada que incluye SWG, CASB, NGFW, SD-WAN y otras capacidades de seguridad de redes

alemão espanhol
einheitlichen unificada
swg swg
ngfw ngfw
umfasst incluye
und y
plattform plataforma
andere otras
teil de

DE Durchsuchen Sie unsere Sammlung kostenloser Business-Vorlagen für den Technologiebereich! Unsere Auswahl umfasst Broschüren, Visitenkarten, Rechnungen und vieles andere.

ES Echa un vistazo a nuestra colección de plantillas empresariales gratuitas para el sector tecnológico. Tenemos mucho entre lo que elegir, incluidos folletos, tarjetas de visita, facturas, etcétera.

alemão espanhol
kostenloser gratuitas
broschüren folletos
rechnungen facturas
vorlagen plantillas
business empresariales
sammlung colección
sie nuestra
auswahl elegir

DE Websitenutzungsdaten: Dies umfasst Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website, wie Anmeldedaten, IP-Adresse, Seitenaufrufe, Suchanfragen und andere Aktionen auf der Website.

ES Datos de uso del sitio web: Esto incluye información sobre sus interacciones con el sitio web, como datos de inicio de sesión, dirección IP, vistas de página, búsquedas y otras acciones en el sitio web.

alemão espanhol
umfasst incluye
interaktionen interacciones
anmeldedaten datos de inicio de sesión
suchanfragen búsquedas
ip ip
aktionen acciones
und y
informationen información
adresse dirección
andere otras
wie como

DE Gesundheitsdienstleister, ein allgemeiner Begriff, der Ärzte und andere Diagnostiker/Verordner von Medikamenten/Behandlungen umfasst

ES Proveedor de servicios sanitarios, término genérico que engloba a los médicos y otros diagnosticadores/prescriptores de medicamentos/tratamientos

alemão espanhol
begriff término
medikamenten medicamentos
behandlungen tratamientos
und y
andere otros

DE Der kostenlose Inhalt umfasst 33 Minuten On-Demand-Video und erörtert, wie man auf eine Weise kommuniziert, die ein ausgeprägtes Bewusstsein für andere zeigt

ES El contenido gratuito incluye 33 minutos de vídeo a la carta y analiza cómo comunicarse de forma que se demuestre una gran conciencia de los demás

alemão espanhol
kostenlose gratuito
minuten minutos
weise forma
bewusstsein conciencia
video vídeo
inhalt contenido
umfasst incluye
und y
andere demás

DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.

ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.

alemão espanhol
umfasst incluye
ecke rincones
kräutern hierbas
weise formas
geist mente
entspannen relajar
aromatherapie aromaterapia
blüten flores
andere otras
leben vida
und y
erde mundo
auswahl selección
sortiment gama

DE Die Registrierung ist ein Kinderspiel und umfasst eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, so dass Sie unser VPN für iPhone und andere iOS-Geräte risikofrei testen können

ES Registrarse es muy fácil y cuenta con una garantía de devolución de treinta días, por lo que puedes probar nuestra VPN para iPhone o cualquier dispositivo iOS sin riesgo alguno

alemão espanhol
vpn vpn
iphone iphone
testen probar
garantie garantía
geräte dispositivo
und y
ios ios
ist es
können puedes
zurück devolución
registrierung registrarse
so muy

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

ES recopilar información en los Sitios de cada cliente (esto incluye sitios web, aplicaciones y otras propiedades digitales) - como se describe anteriormente en "Cómo recopilamos información a través de nuestros servicios";

alemão espanhol
informationen información
kunden cliente
umfasst incluye
eigenschaften propiedades
beschrieben describe
apps aplicaciones
und y
websites sitios
andere otras
sammeln recopilar
digitale digitales
dienste servicios
oben en
unter de

DE Diese Aushärtung umfasst unter anderem Solarpaneele, Holz-/Kunststoffbeschichtungen, dünne Folien, Flaschenverarbeitung, Luftfahrt, Automobile und viele andere.

ES Este curado incluye, entre otros, los paneles solares, los revestimientos de madera/plástico, las películas finas, el procesamiento de botellas, la aviación, los automóviles y muchos otros.

alemão espanhol
umfasst incluye
luftfahrt aviación
holz madera
und y
viele muchos
unter de
andere otros

DE Der Kalender für Herren umfasst insgesamt 25 Produkte, darunter ein Liberty Einstecktuch, Liberty Sloe Gin und NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Außerdem gibt es einen 15-Euro-Geschenkgutschein und viele andere kleine Leckereien.

ES El calendario para hombres tiene 25 productos en total, que incluyen un pañuelo de bolsillo Liberty, una ginebra Liberty Sloe y una vela de viaje NEOM Organics Perfect Nights Sleep. También hay un vale de regalo de £ 15 y muchas otras mini golosinas.

alemão espanhol
kalender calendario
herren hombres
liberty liberty
gin ginebra
leckereien golosinas
kleine mini
andere otras
und y
umfasst incluyen
travel viaje
es hay
insgesamt en total
darunter para

DE Umfasst Zugangskontrolllisten (Access Control Lists, ACLs) und andere interne Governance-Systeme

ES Incluye listas de control de acceso (ACL) y otros sistemas de control en el sitio

alemão espanhol
umfasst incluye
access acceso
control control
acls acl
interne en
und y
systeme sistemas
andere otros

DE Die Lösung ist Teil einer einheitlichen SASE-Plattform, die SWG, CASB, NGFW, SD-WAN und andere Netzwerksicherheitsfunktionen umfasst.

ES Componente de una plataforma de SASE unificada que incluye SWG, CASB, NGFW, SD-WAN y otras capacidades de seguridad de redes

alemão espanhol
einheitlichen unificada
swg swg
ngfw ngfw
umfasst incluye
und y
plattform plataforma
andere otras
teil de

DE Durchsuchen Sie unsere Sammlung kostenloser Business-Vorlagen für den Technologiebereich! Unsere Auswahl umfasst Broschüren, Visitenkarten, Rechnungen und vieles andere.

ES Echa un vistazo a nuestra colección de plantillas empresariales gratuitas para el sector tecnológico. Tenemos mucho entre lo que elegir, incluidos folletos, tarjetas de visita, facturas, etcétera.

alemão espanhol
kostenloser gratuitas
broschüren folletos
rechnungen facturas
vorlagen plantillas
business empresariales
sammlung colección
sie nuestra
auswahl elegir

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

ES recopilar información en los Sitios de cada cliente (esto incluye sitios web, aplicaciones y otras propiedades digitales) - como se describe anteriormente en "Cómo recopilamos información a través de nuestros servicios";

alemão espanhol
informationen información
kunden cliente
umfasst incluye
eigenschaften propiedades
beschrieben describe
apps aplicaciones
und y
websites sitios
andere otras
sammeln recopilar
digitale digitales
dienste servicios
oben en
unter de

DE Zu den weiteren Vorteilen zählen bessere Leistung und Sicherheit durch modernes optisches Design sowie einfache Programmierung mit der In-Sight Softwareumgebung, die 3D-Kanten, 3D-Blob, Ebenheitsbestimmung und viele andere Funktionen umfasst

ES Sus otras ventajas incluyen: mayor rendimiento y seguridad por su diseño óptico avanzado, y una programación simple gracias al entorno del software In-Sight, que incluye bordes 3D, blob 3D, detección de plano y muchas otras características

alemão espanhol
sicherheit seguridad
einfache simple
optisches óptico
kanten bordes
leistung rendimiento
design diseño
und y
weiteren que
programmierung programación
funktionen características
andere otras
umfasst incluye
viele muchas
bessere mayor

DE Die Prüfung des Fläschchenverschlusses umfasst die Kontrolle auf fehlende Verschlüsse, andere Schäden und darauf, ob die Verschlussfarbe zum Produkt passt

ES La inspección de la tapa del vial incluye la comprobación de la falta de tapas, el engarce defectuoso, cualquier otro daño y que el color de la tapa sea apropiado para el producto

alemão espanhol
umfasst incluye
schäden daño
fehlende falta
und y
produkt producto
ob sea
prüfung inspección
darauf para
zum de

DE Die Registrierung ist ein Kinderspiel und umfasst eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, so dass Sie unser VPN für iPhone und andere iOS-Geräte risikofrei testen können

ES Registrarse es muy fácil y cuenta con una garantía de devolución de treinta días, por lo que puedes probar nuestra VPN para iPhone o cualquier dispositivo iOS sin riesgo alguno

alemão espanhol
vpn vpn
iphone iphone
testen probar
garantie garantía
geräte dispositivo
und y
ios ios
ist es
können puedes
zurück devolución
registrierung registrarse
so muy

DE Darüber hinaus suche ich nach neuen Geschäftschancen in meiner Region, die Finnland und andere skandinavische Länder umfasst.

ES También busco nuevas empresas en mi región, que incluye Finlandia y otros países nórdicos.

alemão espanhol
neuen nuevas
region región
umfasst incluye
finnland finlandia
und y
länder países
ich mi
in en
andere otros

DE Verfasse das Logbuch deiner persönlichen Reise mit dem EarthBound Beginnings-Notizbuch, das acht Seiten für Musiknoten und 56 leere Seiten für jegliche andere Notizen und Einträge umfasst.

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

alemão espanhol
reise viaje
leere blanco
andere otras
notizen apuntes
notizbuch cuaderno
umfasst contiene
deiner tu
und y
acht de

DE Verfasse das Logbuch deiner persönlichen Reise mit dem EarthBound Beginnings-Notizbuch, das acht Seiten für Musiknoten und 56 leere Seiten für jegliche andere Notizen und Einträge umfasst.

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

alemão espanhol
reise viaje
leere blanco
andere otras
notizen apuntes
notizbuch cuaderno
umfasst contiene
deiner tu
und y
acht de

DE Verfasse das Logbuch deiner persönlichen Reise mit dem EarthBound Beginnings-Notizbuch, das acht Seiten für Musiknoten und 56 leere Seiten für jegliche andere Notizen und Einträge umfasst.

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

alemão espanhol
reise viaje
leere blanco
andere otras
notizen apuntes
notizbuch cuaderno
umfasst contiene
deiner tu
und y
acht de

DE Verfasse das Logbuch deiner persönlichen Reise mit dem EarthBound Beginnings-Notizbuch, das acht Seiten für Musiknoten und 56 leere Seiten für jegliche andere Notizen und Einträge umfasst.

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

alemão espanhol
reise viaje
leere blanco
andere otras
notizen apuntes
notizbuch cuaderno
umfasst contiene
deiner tu
und y
acht de

Mostrando 50 de 50 traduções