DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.
Traduzir "reihe von zusatzmitteln" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von zusatzmitteln" de alemão para espanhol
Traduções de reihe von zusatzmitteln
"reihe von zusatzmitteln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de reihe von zusatzmitteln
alemão
espanhol
ES 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: empresa que crea herramientas de apoyo al desarrollo y además desarrolla títulos de Nintendo, entre los que se encuentran las series Fire Emblem, Paper Mario y WarioWare. Su oficina central está en Kioto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| firma | empresa |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| tools | herramientas |
| support | apoyo |
| nintendo | nintendo |
| reihe | series |
| mario | mario |
| entwickelt | desarrolla |
| in | en |
| und | y |
| ist | está |
DE 2 Takashi Tezuka war an der Entwicklung der „Super Mario“-Reihe, der „Yoshi“-Reihe, der „Animal Crossing“-Reihe und zahlreichen weiteren Spielen beteiligt
ES 2 Takashi Tezuka ha participado en el desarrollo de muchos juegos además de las series Super Mario, Yoshi y Animal Crossing
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| spielen | juegos |
| reihe | series |
| mario | mario |
| super | super |
| und | y |
| der | el |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| verschiedenen | diferentes |
| problemen | problemas |
| ursache | causa |
| lösungen | soluciones |
| zugrunde | subyacente |
| ist | es |
| es | hay |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| verschiedenen | diferentes |
| problemen | problemas |
| ursache | causa |
| lösungen | soluciones |
| zugrunde | subyacente |
| ist | es |
| es | hay |
DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.
ES (Pocket-lint) - Polar ha anunciado una serie de cambios de hardware y software en su línea de relojes deportivos , encabezados por la llegada del nuevo Grit X Pro de gama alta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| polar | polar |
| angekündigt | anunciado |
| neuen | nuevo |
| x | x |
| top | alta |
| änderungen | cambios |
| und | y |
| software | software |
| hardware | hardware |
DE Es gibt eine Reihe von Sets mit einer Reihe von verschiedenen Projekten, die abgeschlossen werden müssen
ES Hay una variedad de conjuntos disponibles con una variedad de proyectos diferentes para completar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| verschiedenen | diferentes |
| projekten | proyectos |
| abgeschlossen | completar |
| es | hay |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
ES mmm dd, donde mmm es una serie de letras que representa el mes y dd es una serie de números que representan un día.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| und | y |
| tag | día |
| wobei | que |
| ist | es |
| buchstaben | letras |
DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.
ES (Pocket-lint) - Polar ha anunciado una serie de cambios de hardware y software en su línea de relojes deportivos , encabezados por la llegada del nuevo Grit X Pro de gama alta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| polar | polar |
| angekündigt | anunciado |
| neuen | nuevo |
| x | x |
| top | alta |
| änderungen | cambios |
| und | y |
| software | software |
| hardware | hardware |
DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen du wählen kannst, und für jeden lässt sich eine Reihe von Kosmetika freischalten, so dass du auch die Freiheit hast, einen Charakter zu wählen, der dir gefällt
ES Hay una lista de personajes para elegir, con un montón de cosméticos desbloqueables para cada uno, así que también tienes la libertad de inclinarte por un aspecto para un personaje con el que te sientas a gusto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | elegir |
| kosmetika | cosméticos |
| freiheit | libertad |
| charakter | personaje |
| charakteren | personajes |
| auch | también |
| zu | a |
| dir | te |
| du | tienes |
| es | hay |
| die | lista |
| so | así |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
ES mmm dd, donde mmm es una serie de letras que representan el mes y dd es una serie de números que representan un día.
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
ES Una entrada que permitirá a los usuarios seleccionar una de un conjunto de opciones permitidas para la propiedad. Cuando se usa en un formulario, se mostrará como un conjunto de botones de radio.
DE (Pocket-lint) - Wenn du deine Aktivität mit einem Fitbit verfolgen möchtest, gibt es bei einer Reihe von Online-Händlern eine Reihe fantastischer Angebote.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando realizar un seguimiento de su actividad a través de un Fitbit, hay una variedad de fantásticas ofertas disponibles a través de varios minoristas en línea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivität | actividad |
| fitbit | fitbit |
| angebote | ofertas |
| verfolgen | seguimiento |
| deine | su |
| du | varios |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| ursache | causa |
| möglicher | posibles |
| lösungen | soluciones |
| verschiedener | diferentes |
| probleme | problemas |
| zugrunde | subyacente |
| ist | es |
| es | hay |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
ES Apple ha realizado una serie de cambios de algoritmo y cifrado que se centran en el comportamiento del usuario y del dispositivo, y que han desencadenado una cadena de bloqueos de cuentas adicionales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | realizado |
| weiterer | adicionales |
| änderungen | cambios |
| algorithmus | algoritmo |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| von | de |
DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.
ES Samsung está impulsando una serie de televisores Neo QLED en su línea 2021 y sospechamos que mantendrá una serie de televisores QLED regulares en el extremo más asequible de la escala.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| regulärer | regulares |
| ende | extremo |
| skala | escala |
| halten | mantendrá |
| am | en el |
| und | y |
| in | en |
| bringt | el |
DE Dieser berühmte Felsvorsprung und das Restaurant wurden in der Netflix-Reihe White Lines und The Night Manager sowie in einer Reihe von Filmen wie The Hustle und A Long Way Down gezeigt.
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| white | white |
| manager | manager |
| filmen | películas |
| netflix | netflix |
| a | a |
| und | y |
| in | en |
| reihe | serie |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, ...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| willkommen | bienvenido |
| gesprächen | conversaciones |
| erforscht | explora |
| themen | temas |
| moodle | moodle |
| in | en |
| podcast | podcast |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, proporciona información y descubre historias personales de una variedad de ...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| willkommen | bienvenido |
| erkundet | explora |
| themen | temas |
| gibt | proporciona |
| einblicke | información |
| persönliche | personales |
| geschichten | historias |
| moodle | moodle |
| in | en |
| gesprächen | conversaciones |
| und | y |
| podcast | podcast |
DE Dieser berühmte Felsvorsprung und das Restaurant wurden in der Netflix-Reihe White Lines und The Night Manager sowie in einer Reihe von Filmen wie The Hustle und A Long Way Down gezeigt.
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| white | white |
| manager | manager |
| filmen | películas |
| netflix | netflix |
| a | a |
| und | y |
| in | en |
| reihe | serie |
DE Dieser berühmte Felsvorsprung und das Restaurant wurden in der Netflix-Reihe White Lines und The Night Manager sowie in einer Reihe von Filmen wie The Hustle und A Long Way Down gezeigt.
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| white | white |
| manager | manager |
| filmen | películas |
| netflix | netflix |
| a | a |
| und | y |
| in | en |
| reihe | serie |
DE Dieser berühmte Felsvorsprung und das Restaurant wurden in der Netflix-Reihe White Lines und The Night Manager sowie in einer Reihe von Filmen wie The Hustle und A Long Way Down gezeigt.
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| white | white |
| manager | manager |
| filmen | películas |
| netflix | netflix |
| a | a |
| und | y |
| in | en |
| reihe | serie |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
ES Al finalizar el curso, habrás creado una serie de personajes aplicando el método de Jean paso a paso. Elegirás los que más te gustan y los unificarás en un line up.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurses | curso |
| zeichen | personajes |
| erstellt | creado |
| anwenden | aplicando |
| auswählen | elegir |
| vereinheitlichen | unificar |
| ende | finalizar |
| methode | método |
| jean | jean |
| und | y |
| schritt | paso |
| in | en |
| gefallen | que |
| haben | habrás |
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| ursache | causa |
| möglicher | posibles |
| lösungen | soluciones |
| verschiedener | diferentes |
| probleme | problemas |
| zugrunde | subyacente |
| ist | es |
| es | hay |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
ES Apple ha realizado una serie de cambios de algoritmo y cifrado que se centran en el comportamiento del usuario y del dispositivo, y que han desencadenado una cadena de bloqueos de cuentas adicionales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | realizado |
| weiterer | adicionales |
| änderungen | cambios |
| algorithmus | algoritmo |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| von | de |
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| kunden | clientes |
| herausforderungen | retos |
| hochzeit | boda |
| echten | reales |
| und | y |
| ersten | primera |
| einen | de |
| in | a |
DE Die S21-Reihe ist günstiger als zuvor (ca. 200 US-Dollar / 200 US-Dollar) und zieht sie unter die Note-Reihe.
ES La línea S21 es más asequible que antes (alrededor de $ 200 / £ 200) colocándola por debajo de la línea Note.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| günstiger | más asequible |
| ca | alrededor |
| note | note |
| ist | es |
| unter | de |
DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.
ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.
DE Als Teil der Lego Super Mario-Reihe kann es mit anderen Sets der Reihe für interaktives Spielen verwendet werden
ES Como parte de la serie Lego Super Mario, se puede usar con otros juegos de la línea para juegos interactivos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| anderen | otros |
| mario | mario |
| verwendet | usar |
| kann | puede |
| reihe | serie |
| spielen | juegos |
| teil | de |
DE Samsung bietet eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit einem hervorragenden Rabatt
ES Samsung tiene una serie de increíbles SSD NVMe internos, incluida la fantástica gama EVO que actualmente está disponible con un excelente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| interner | internos |
| derzeit | actualmente |
| ssds | ssd |
| bietet | disponible |
DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs, darunter die fantastische EVO-Reihe mit hervorragenden Einsparungen an diesem Black Friday.
ES Samsung tiene una serie de increíbles SSD NVMe internos, incluida la fantástica gama EVO con excelentes ahorros este Black Friday.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| interner | internos |
| fantastische | increíbles |
| einsparungen | ahorros |
| black | black |
| friday | friday |
| ssds | ssd |
| hervorragenden | excelentes |
| mit | de |
| darunter | con |
DE Die Clarett-Reihe liegt, was die klangliche Leistung angeht, eine Stufe über der Scarlett-Reihe, da es über hochwertigere Komponenten über die gesamten analogen und digitalen Signalwege hinweg verfügt.
ES La serie Clarett está un escalón arriba de la Scarlett en términos de sonido: tiene componentes de mejor calidad en los caminos de la señal digital y analógica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| analogen | analógica |
| digitalen | digital |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| verfügt | tiene |
| stufe | calidad |
| hinweg | en |
| reihe | serie |
DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig
ES Con un metro de altura al frente y exactamente un metro de espacio para las piernas en la segunda fila, la fila más alejada es un poco apretada, como era de esperar, todo es muy ligero y ventoso
| alemão | espanhol |
|---|---|
| meter | metro |
| genau | exactamente |
| und | y |
| bisschen | un poco |
| in | en |
| reihe | más |
| ist | es |
| sehr | muy |
| vorne | para |
| zweiten | de |
| leicht | ligero |
DE Samsung bietet eine Reihe hervorragender interner und externer SSD-Laufwerke an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit ausgezeichneten
ES Samsung tiene una serie de impresionantes unidades SSD internas y externas, incluyendo la fantástica gama EVO que actualmente está disponible con
| alemão | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| interner | internas |
| externer | externas |
| fantastische | impresionantes |
| derzeit | actualmente |
| ssd | ssd |
| bietet | disponible |
| und | y |
| laufwerke | unidades |
| mit | de |
| darunter | con |
DE Das Standardmodell in der Reihe ist unserer Meinung nach die beste Wahl für die meisten Leute, die sich die iPhone 12-Reihe ansehen.
ES El modelo estándar de la línea es, en nuestra opinión, la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan la gama iPhone 12.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| meinung | opinión |
| wahl | opción |
| leute | personas |
| iphone | iphone |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| in | a |
DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs im Angebot, darunter die fantastische EVO-Reihe, bei der man an diesem Black Friday
ES Samsung tiene una serie de impresionantes SSDs NVMe internos, incluyendo la fantástica gama EVO con un excelente ahorro este Black Friday.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| black | black |
| friday | friday |
| darunter | con |
| interner | internos |
| fantastische | excelente |
DE Als Teil der Lego Super Mario-Reihe kann es mit anderen Sets der Reihe für interaktives Spielen verwendet werden
ES Como parte de la serie Lego Super Mario, se puede usar con otros juegos de la línea para juegos interactivos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| anderen | otros |
| mario | mario |
| verwendet | usar |
| kann | puede |
| reihe | serie |
| spielen | juegos |
| teil | de |
DE Wir haben die neuen AirPods Pro mit einer Reihe von Musikstücken getestet, von Dance-Tracks von Ministry of Sound bis zum Interstellar-Soundtrack von Hans Zimmer und allem dazwischen von Pink Floyd bis Billie Eilish.
ES Hemos probado los nuevos AirPods Pro con una variedad de música, desde pistas de baile de Ministry of Sound hasta la banda sonora de Interstellar de Hans Zimmer, y todo lo que hay entre Pink Floyd y Billie Eilish.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| getestet | probado |
| hans | hans |
| pink | pink |
| eilish | eilish |
| airpods | airpods |
| tracks | pistas |
| of | de |
| und | y |
| von | of |
| sound | sound |
| reihe | una |
| bis | hasta |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborar |
| verwalten | administrar |
| g | g |
| tools | herramientas |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| suite | suite |
| anwendungen | aplicaciones |
| speichern | almacenar |
| kollegen | colegas |
| ist | es |
| erfahre | saber |
| kommunikation | comunicarse |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborar |
| verwalten | administrar |
| g | g |
| tools | herramientas |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| suite | suite |
| anwendungen | aplicaciones |
| speichern | almacenar |
| kollegen | colegas |
| ist | es |
| erfahre | saber |
| kommunikation | comunicarse |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
ES G Suite es un conjunto de aplicaciones de Google que ofrece una serie de herramientas para comunicarse y colaborar con colegas, almacenar archivos y administrar datos. Saber más sobre Google Workspace
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frustriert | frustrado |
| lösung | solución |
| änderungen | cambios |
| windows | windows |
| und | y |
| menüs | menús |
| layouts | diseño |
| von | de |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
ES De un nombre mucho más pequeño, estamos realmente cautivados con este simple estuche, que viene en una gama de colores originales que se destacan entre la multitud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| masse | multitud |
| namen | nombre |
| in | en |
| kleineren | pequeño |
| farben | colores |
| viel | mucho |
| wirklich | realmente |
| einfachen | de |
| reihe | una |
DE Wir haften nicht für normale Abnutzung von Armbändern von Nixon. Wir verkaufen eine Reihe von Armbändern in einer Vielzahl von Farben und Materialien, die zu den meisten unserer Uhren passen.
ES Normalmente no cubrimos el desgaste habitual de las correas y pulseras Nixon. Vendemos una línea de correas en una serie de colores y materiales que son aptas para la mayoría de nuestros relojes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nixon | nixon |
| materialien | materiales |
| uhren | relojes |
| wir verkaufen | vendemos |
| und | y |
| nicht | no |
| farben | colores |
| zu | a |
| vielzahl | una |
DE Über die Suche hinaus verwenden wir Google-Marken für eine Reihe von Aufgaben, darunter das Abrufen von Wegbeschreibungen, das Senden von E-Mails und das Ansehen von Videos
ES Más allá de la búsqueda, utilizamos las marcas de Google para una variedad de tareas, que incluyen obtener instrucciones, enviar correos electrónicos y mirar videos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| marken | marcas |
| e | electrónicos |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| suche | búsqueda |
| hinaus | de |
| verwenden | utilizamos |
| darunter | para |
| senden | enviar |
| mails | correos |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frustriert | frustrado |
| lösung | solución |
| änderungen | cambios |
| windows | windows |
| und | y |
| menüs | menús |
| layouts | diseño |
| von | de |
| es | hay |
| wenn | si |
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| fotos | fotos |
| ios | ios |
| gelernt | aprendido |
| und | y |
| es | lo |
| erfahrung | experiencia |
| in | a |
| einfachen | de |
DE Dieses Cookie wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten bereitzustellen, wie z. B. Echtzeit-Gebote von Drittanbietern.
ES Se utiliza por Facebook para brindar una serie de productos de publicidad como las ofertas en tiempo real de los publicistas terceros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| bereitzustellen | brindar |
| drittanbietern | terceros |
| wird | en |
| von | de |
| um | para |
| wie | como |
DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor
ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| drittanbietern | terceros |
| sie | word |
DE Reincubate iPhone Backup Extractor unterstützt Daten direkt von einer Reihe von Apps von Apple und Drittanbietern.
ES Reincubate iPhone Backup Extractor admite datos directamente desde varias aplicaciones de Apple y de terceros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | datos |
| apps | aplicaciones |
| apple | apple |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| direkt | directamente |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
DE Wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
ES Utilizado por Facebook para ofrecer una serie de productos publicitarios, como ofertas en tiempo real de anunciantes de terceros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendet | utilizado |
| liefern | ofrecer |
| werbekunden | anunciantes |
| dritter | terceros |
| wird | en |
| von | de |
| zu | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reihe von herausforderungen reihe von projekten reihe von konfigurationsattributen reihe von brokern reihe von filter reihe von eigenschaften reihe von datenquellen reihe von quellen reihe von technischen reihe von massnahmen reihe von industrien reihe von ikea reihe von metriken reihe von vorlagen reihe von regeln reihe von faktoren reihe von farben reihe von themen reihe von spezifikationen reihe von staaten reihe von zahlen reihe von optionen reihe von schritten reihe von sets reihe von vereinbarungen reihe von laptops reihe von produkten reihe von funktionen reihe von dienstleistungen reihe von cookies reihe von netzwerken reihe von visuellen reihe von spezialisierten reihe von spielen reihe von problemen reihe von vor reihe von fragen reihe von bedingungen reihe von entscheidungen reihe von verschiedenen reihe von aufgaben reihe von umfassenden reihe von einstellungen reihe von sicherheits reihe von neuerung reihe von externen reihe von integrations reihe von maßnahmen reihe von dokumenten reihe von spektakulären
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe