DE Der Ausschluss von Dingen wie E‑Mail-Opt-Ins ist aus SEO-Sicht keine große Sache, aber der Ausschluss von Dingen, nur weil jemand der Meinung ist, dass sie für Mobilgeräte zu lang sind, kann negative Auswirkungen haben.
Traduzir "layouts von dingen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layouts von dingen" de alemão para espanhol
Traduções de layouts von dingen
"layouts von dingen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de layouts von dingen
alemão
espanhol
ES Excluir cosas como las suscripciones por correo electrónico no será un gran problema desde el punto de vista de
| alemão | espanhol |
|---|---|
| keine | no |
| große | gran |
| wie | como |
| von | de |
| der | el |
| e | electrónico |
| correo | |
| zu | vista |
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
ES Conecte Mate directamente a cosas cotidianas como llaves, bolsos y otras cosas de las que necesita realizar un seguimiento con regularidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| taschen | bolsos |
| anderen | otras |
| regelmäßig | con regularidad |
| und | y |
| auge | que |
| direkt | directamente |
| sie | necesita |
| wie | como |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frustriert | frustrado |
| lösung | solución |
| änderungen | cambios |
| windows | windows |
| und | y |
| menüs | menús |
| layouts | diseño |
| von | de |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frustriert | frustrado |
| lösung | solución |
| änderungen | cambios |
| windows | windows |
| und | y |
| menüs | menús |
| layouts | diseño |
| von | de |
| es | hay |
| wenn | si |
DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.
ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| perfekt | perfectos |
| pins | pines |
| seite | página |
| einfachem | fácil |
| zugang | acceso |
| teilen | compartir |
| findest | encontrar |
| direkt | directamente |
| design | diseño |
| alle | todos |
| deiner | el |
| sind | son |
| erstellung | crear |
| benötigst | necesita |
DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.
ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest!
DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| herunterladbare | descargables |
| möglichkeit | posibilidad |
| und | y |
| professionell | de |
| layouts | diseño |
| erstellen | crear |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
ES Guarde sus configuraciones de espacio de trabajo favoritas para diferentes tareas y pase fácilmente de una a otra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichern | guarde |
| unterschiedlichen | diferentes |
| apps | tareas |
| und | y |
| zu | a |
DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs
ES Diseños La categoría de diseños incluye diseños destacados y básicos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| beinhaltet | incluye |
| einfache | básicos |
| und | y |
| designs | diseños |
| mit | de |
DE Kostenlose, herunterladbare und professionell gestaltete Layouts (sowie die Möglichkeit, eigene Layouts zu erstellen)
ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| herunterladbare | descargables |
| möglichkeit | posibilidad |
| und | y |
| professionell | de |
| layouts | diseño |
| erstellen | crear |
DE Zeigen Sie Inhalte in drei Map-Layouts an: Mindmap, Organigramm oder Liste. Sie können sogar verschiedene Layouts auf derselben Leinwand verwenden!
ES Muestra tu contenido en tres tipos de diseño de mapa: vista de mapa mental, organigrama o lista. ¡Incluso puedes usar diferentes diseños en el mismo lienzo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| mindmap | mapa mental |
| leinwand | lienzo |
| verwenden | usar |
| verschiedene | diferentes |
| map | mapa |
| zeigen | muestra |
| an | vista |
| in | en |
| oder | o |
| layouts | diseño |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
| drei | de |
| liste | lista |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
ES Guarde sus configuraciones de espacio de trabajo favoritas para diferentes tareas y pase fácilmente de una a otra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichern | guarde |
| unterschiedlichen | diferentes |
| apps | tareas |
| und | y |
| zu | a |
DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst
ES Utiliza diseños inteligentes para añadir conjuntos de contenido, como imágenes y texto, en diseños visualmente llamativos que se actualizan automáticamente al agregar más contenido
DE Auto-Layouts und Galerie-Abschnitte organisieren deine Inhalte automatisch in anpassbaren Layouts, doch die Funktionen zwischen ihnen variieren
ES Los diseños inteligentes y las secciones de galería organizan automáticamente el contenido en diseños personalizables, pero las características entre ellos varían
DE Verwende das Dropdown-Menü, um Layouts nach Kategorie zu sortieren, oder wähle Alle Layouts, um alle anzuzeigen.
ES Utiliza el menú desplegable para ordenar los diseños por categoría o elige Todos los diseños para ver todos.
DE Kreativer Editor – Die mobilen Layouts und Computer-Layouts sind getrennt
ES Editor dinámico: los diseños en dispositivos móviles y equipos están separados
DE Die RazerCon 2022 wird von Qualcomm gesponsert und wird außerdem von Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon und Displate präsentiert. Das gibt uns einen Eindruck von den potenziell spannenden Dingen, die uns bald erwarten könnten.
ES La RazerCon 2022 está patrocinada por Qualcomm y también la presentan Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon y Displate. Eso nos da una idea de las cosas potencialmente emocionantes que podrían llegar pronto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| verizon | verizon |
| präsentiert | presentan |
| potenziell | potencialmente |
| spannenden | emocionantes |
| bald | pronto |
| intel | intel |
| gaming | gaming |
| könnten | podrían |
| und | y |
| einen | de |
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zukunft | el futuro |
| wirken | que |
| andere | demás |
| menschen | personas |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widerstand | resistencia |
| registrierungen | registros |
| kalten | frío |
| webinaren | webinars |
| sehr | muy |
| anderen | otras |
DE Der meisten Mineralien im Körper helfen dem Stoffwechsel, Wasserhaushalt und der Knochen Gesundheit, aber sie können Teile von Hunderten von anderen kleinen Dingen sein, um effektiv die Gesundheit zu steigern.
ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mineralien | minerales |
| körper | cuerpo |
| helfen | ayuda |
| stoffwechsel | metabolismo |
| hunderten | cientos |
| anderen | otras |
| kleinen | pequeñas |
| effektiv | efectivamente |
| zu | a |
| und | y |
| aber | pero |
| steigern | impulsar |
| können | puede |
| um | para |
| im | en |
DE Versuche, Hinweise von Dingen wie Social Media, gemeinsamen Freunden oder von deinem Ex-Partner zu bekommen, wenn ihr noch etwas Kontakt habt. Bedenke: Deine Chancen sind wahrscheinlich nicht schlecht.
ES Trata de recoger indirectas de algunas fuentes, como las redes sociales, los amigos en común o de tu misma expareja si todavía tienen algún contacto. Recuerda que las probabilidades podrían estar a tu favor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versuche | trata |
| gemeinsamen | común |
| freunden | amigos |
| kontakt | contacto |
| chancen | probabilidades |
| oder | o |
| deinem | tu |
| wie | como |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| zu | a |
| wenn | si |
| nicht | todavía |
DE Von all diesen Dingen ist der Smart Alert von Tile am nützlichsten, der Ihnen mitteilt, wenn Sie etwas zurückgelassen haben.
ES De todas estas cosas, la alerta inteligente de Tile es la más útil, ya que le indica cuándo ha dejado algo atrás.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| alert | alerta |
| wenn | cuándo |
| ist | es |
| etwas | algo |
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
ES A partir del 26 de agosto de 2021, la cámara de Snapchat le da a Scan un lugar más destacado y lo actualiza para que pueda identificar una variedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| snapchat | snapchat |
| aktualisiert | actualiza |
| scan | scan |
| und | y |
| kamera | cámara |
DE Nach Jahren der Orchestrierung von Dingen hinter den Kulissen, um alle Infinity-Steine zu finden, hat Thanos (gesprochen von Josh Brolin) beschlossen, sie selbst zu holen
ES Después de años de orquestar cosas detrás de escena para encontrar todas las Infinity Stones, Thanos (con la voz de Josh Brolin) ha decidido ir a buscarlas él mismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kulissen | escena |
| finden | encontrar |
| beschlossen | decidido |
| jahren | años |
| zu | a |
| holen | con |
| hinter | de |
| alle | todas |
| um | para |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombres |
| kombination | combinación |
| verleiht | da |
| gefühl | sensación |
| goldenen | dorado |
| rahmen | marco |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| auch | también |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
ES Una app móvil basada en internet de las cosas está conectada al sistema empresarial y las tecnologías futuristas como el desarrollo de apps AR y VR que se pueden integrar en la aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| verbunden | conectada |
| integriert | integrar |
| ar | ar |
| vr | vr |
| technologien | tecnologías |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| in | en |
| apps | apps |
| können | pueden |
| anwendung | aplicación |
| ist | está |
DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.
ES Entonces, ¿qué tipo de fertilizante es mejor para tus plantas? ¿Deberías usar abonos líquidos o sólidos? La elección depende de varios factores. Aquí tienes un resumen de cada tipo de abono, junto con sus pros y sus contras.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pflanzen | plantas |
| hängt | depende |
| verwenden | usar |
| und | y |
| hier | aquí |
| beste | mejor |
| oder | o |
| nachteile | contras |
| art | tipo |
| ist | es |
| einzelnen | de |
| du | tienes |
| verschiedenen | varios |
DE Es gibt eine große Bandbreite von Dingen, die man in diesem Spiel physisch tun muss, um voranzukommen, und ich denke, die Art und Weise, wie es umgesetzt wurde, ist absolut perfekt für diese Art von Erfahrung
ES Hay una gran variedad de cosas que hay que hacer físicamente en este juego para poder progresar, y creo que la forma en que se ha implementado es absolutamente perfecta para este tipo de experiencia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bandbreite | variedad |
| spiel | juego |
| physisch | físicamente |
| denke | creo |
| umgesetzt | implementado |
| perfekt | perfecta |
| erfahrung | experiencia |
| große | gran |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| absolut | absolutamente |
| art | tipo |
| weise | forma |
| es | hay |
DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.
ES Tenga en cuenta que si está utilizando una placa base ATX como la nuestra, podría ser más fácil instalar estos ventiladores superiores al final para darle más espacio para mover cables y enchufar cosas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installieren | instalar |
| verschieben | mover |
| kabeln | cables |
| und | y |
| zu | a |
| möglicherweise | podría |
| ist | está |
| top | superiores |
| seien | que |
| ein | una |
| sie | nuestra |
| wenn | si |
| zum | en |
DE (Pocket-lint) - Asus bereitet sich darauf vor, beim virtuellen Event Break all Limits eine Reihe von Dingen zu enthüllen, einschließlich seiner nächsten Generation von Intel-Motherboards und anderer Gaming-Ausrüstung.
ES (Pocket-lint) - Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel y otros equipos de juego.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| asus | asus |
| virtuellen | virtual |
| event | evento |
| einschließlich | incluida |
| generation | generación |
| intel | intel |
| ausrüstung | equipos |
| all | all |
| gaming | juego |
| und | y |
| enthüllen | revelar |
| darauf | para |
| anderer | otros |
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Zukunftsorientierung lassen sich von den kommenden Dingen inspirieren. Ihre Vorstellungen von der Zukunft wirken auf andere anspornend.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zukunft | el futuro |
| wirken | que |
| andere | demás |
| menschen | personas |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widerstand | resistencia |
| registrierungen | registros |
| kalten | frío |
| webinaren | webinars |
| sehr | muy |
| anderen | otras |
DE Der meisten Mineralien im Körper helfen dem Stoffwechsel, Wasserhaushalt und der Knochen Gesundheit, aber sie können Teile von Hunderten von anderen kleinen Dingen sein, um effektiv die Gesundheit zu steigern.
ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mineralien | minerales |
| körper | cuerpo |
| helfen | ayuda |
| stoffwechsel | metabolismo |
| hunderten | cientos |
| anderen | otras |
| kleinen | pequeñas |
| effektiv | efectivamente |
| zu | a |
| und | y |
| aber | pero |
| steigern | impulsar |
| können | puede |
| um | para |
| im | en |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| namen | nombres |
| kombination | combinación |
| verleiht | da |
| gefühl | sensación |
| goldenen | dorado |
| rahmen | marco |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| auch | también |
DE Die betroffenen Technologen und Entscheidungsträger arbeiten bereits an diesen Dingen – von Whittakers AI Now Institute bis zum Bürgermeister von New York
ES Pero Whittaker dice que este es apenas un primer paso
| alemão | espanhol |
|---|---|
| die | es |
| von | paso |
| und | este |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
ES Una app móvil basada en internet de las cosas está conectada al sistema empresarial y las tecnologías futuristas como el desarrollo de apps AR y VR que se pueden integrar en la aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| verbunden | conectada |
| integriert | integrar |
| ar | ar |
| vr | vr |
| technologien | tecnologías |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| in | en |
| apps | apps |
| können | pueden |
| anwendung | aplicación |
| ist | está |
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
ES A partir del 26 de agosto de 2021, la cámara de Snapchat le da a Scan un lugar más destacado y lo actualiza para que pueda identificar una variedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| snapchat | snapchat |
| aktualisiert | actualiza |
| scan | scan |
| und | y |
| kamera | cámara |
DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:
ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeit | tiempo |
| an | bien |
| wenn | si |
| folgendes | de |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| können | pueden |
DE Aber Facebook-Anzeigen werden nicht nur für den Verkauf von Dingen genutzt, sondern auch um Leads zu generieren, indem du E-Mails-Adressen über Anzeigen sammelst, die auf deine Landingpages mit Opt-In-Formularen verlinken
ES Pero los anuncios en Facebook no sólo se utilizan para vender productos, sino también para generar clientes potenciales, al recopilar correos electrónicos a través de anuncios que enlazan a tus páginas de destino con formularios de suscripción
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verkauf | vender |
| anzeigen | anuncios |
| landingpages | páginas de destino |
| verlinken | enlazan |
| e | electrónicos |
| formularen | formularios |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| generieren | generar |
| sondern | sino |
| zu | a |
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schwer | pesado |
| großartig | genial |
| modell | modelo |
| weniger | menos |
| im | en el |
| hand | mano |
| teilen | compartir |
| es | lo |
| aber | pero |
| ist | es |
| oder | o |
| schreiben | que |
| zu | para |
DE Das bedeutet, dass es keine Grenzen für die Art von Dingen gibt, die Sie mit Flash Player tun können, zumindest solange Sie sich an die Standards halten, die Adobe aufgestellt hat.
ES Esto significa que no hay límite para el tipo de cosas que se pueden hacer con Flash Player, al menos siempre y cuando se adhieren a los estándares que Adobe ha impuesto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grenzen | límite |
| flash | flash |
| standards | estándares |
| adobe | adobe |
| player | player |
| können | pueden |
| zumindest | al menos |
| bedeutet | significa |
| keine | no |
| art | tipo |
| es | hay |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | e |
| markt | mercado |
| einige | algunos |
| zu | partir |
| sogar | incluso |
| fast | casi |
| hatte | que |
| rund | en |
DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet
ES Compartido contigo está diseñado para que te resulte más fácil volver a visitar las cosas que tus amigos y familiares te envían en Mensajes, como
| alemão | espanhol |
|---|---|
| familie | familiares |
| und | y |
| in | en |
| freunde | amigos |
| nachrichten | mensajes |
| für | para |
| entwickelt | diseñado |
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| clevere | inteligentes |
| unglaubliche | increíbles |
| einzufangen | capturar |
| fotografen | fotógrafos |
| bilder | imágenes |
| um | para |
DE Nach dem Event zeigt das Einbetten des /events-Players eines von drei Dingen an:
ES Después del evento, el reproductor de eventos insertado mostrará una de tres cosas:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeigt | mostrará |
| nach dem | después |
| des | del |
| event | evento |
| events | eventos |
DE Das ist großartig, denn wenn Ihre Aufmerksamkeit von anderen Dingen abgelenkt wird, können Sie mit nur wenigen Klicks problemlos zu dem zurückkehren, was Sie getan haben.
ES Esto es genial, ya que significa que si su atención se distrae con otras cosas, puede volver fácilmente a lo que estaba haciendo con facilidad con solo un par de clics.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| großartig | genial |
| aufmerksamkeit | atención |
| anderen | otras |
| klicks | clics |
| können | puede |
| wenn | si |
| ist | es |
| nur | solo |
| problemlos | fácilmente |
DE Ein Listenbeitrag ist ein Artikel, dessen Überschrift eine nummerierte Sammlung von Dingen enthält.
ES Una lista de correo es un artículo cuyo titular presenta una colección numerada de cosas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sammlung | colección |
| ist | es |
| artikel | artículo |
| eine | lista |
| von | de |
DE Das Konzept, sich eine Auszeit zu nehmen, um den Körper von all den „schlechten Dingen,“ zu befreien, erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Helen Cummins probiert es aus?
ES Tomarse un tiempo para desintoxicar el cuerpo de las ‘sustancias nocivas’ que has estado consumiendo se ha hecho cada vez más popular. Helen Cummins lo ha probado?.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nehmen | tomarse |
| körper | cuerpo |
| cummins | cummins |
| eine | un |
| es | lo |
| immer | vez |
| von | de |
| das | el |
| in | tiempo |
| zu | para |
DE Wir sind uns bewusst, dass die Bezeichnung eine Vielzahl von Dingen bedeuten kann, einschließlich Verletzungen oder vorzeitiger Entlassung
ES Somos conscientes de que la designación puede significar una multitud de cosas, incluidas lesiones o liberación anticipada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bewusst | conscientes |
| bedeuten | significar |
| einschließlich | incluidas |
| verletzungen | lesiones |
| kann | puede |
| oder | o |
| wir sind | somos |
| vielzahl | una |
| von | de |
DE Sichere Notizen sind ideal zum Sichern von Dingen wie WLAN-Passwörtern, Alarmanlagencodes und anderen wichtigen Informationen, die du absolut sicher aufbewahren möchtest.
ES Las notas seguras son ideales para apuntar la contraseña del wifi, el código de la alarma u otros datos importantes que quieras proteger a toda costa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| notizen | notas |
| ideal | ideales |
| anderen | otros |
| wichtigen | importantes |
| informationen | datos |
| wlan | wifi |
| sichern | proteger |
| und | las |
| du | quieras |
| sind | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
layouts von dingen erstellen von layouts verschiedene layouts layouts vorgefertigten layouts automatischen layouts layouts anzupassen anspruchsvollen layouts sodass vielseitige layouts layouts aussehen automatische layouts layouts einfach mehreren layouts individuelle layouts erstellen design layouts layouts beinhalten diesen layouts designer layouts origineller layouts optimal einzigartige layouts layouts auszuprobieren inspirierenden layouts board layouts drop in layouts layouts erstellen musst bearbeite layouts dingen wichtigsten dingen allen dingen dingen verwirrend all diesen dingen dingen wissen dingen schritt dingen hinter dingen wirklich edlen dingen verschrieben spannenden dingen neben anderen dingen all den dingen dingen beschäftigt vielen dingen anderen dingen beschäftigt anderen kleinen dingen anderen dingen widmen dingen wie hochstühlen ersten dingen von nutzung von self verwaltung von redirects verwaltung von cloud
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe