DE Falls Sie bunte und originelle Magnethaken zu dekorativen Zwecken benötigen, führen wir auch weniger starke dekorative Magnethaken & Magnetklammern.
"magnethaken von seinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Falls Sie bunte und originelle Magnethaken zu dekorativen Zwecken benötigen, führen wir auch weniger starke dekorative Magnethaken & Magnetklammern.
ES Si necesita originales ganchos magnéticos de colores para fines decorativos, eche un vistazo a nuestras pinzas y ganchos magnéticos menos potentes.
alemão | espanhol |
---|---|
originelle | originales |
zwecken | fines |
weniger | menos |
starke | potentes |
dekorative | decorativos |
und | y |
zu | a |
sie | necesita |
wir | de |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
alemão | espanhol |
---|---|
verletzungen | lesiones |
magnet | imán |
oder | o |
können | puede |
von | de |
gegenstände | los |
DE Marion Zollinger, Geschäftsführung Keine Angst vor Kratzern: Der Magnethaken am Waschmaschinenturm ist von einem Filzschutz umgeben.
ES Marion Zollinger, directora ejecutiva Gracias al fieltro protector del gancho magnético ya no hay que temer que se raye la lavadora.
alemão | espanhol |
---|---|
keine | no |
vor | que |
der | la |
DE Verwenden Sie beispielsweise Magnethaken, um Kochbesteck daran anzubringen
ES Con estos pequeños fortachones se pueden sujetar o colgar perfectamente los objetos más variopintos
alemão | espanhol |
---|---|
um | con |
sie | los |
DE Magnethaken vernickelt & farbig
ES Ganchos magnéticos niquelados y de colores
DE Magnethaken Neodym: stark & praktisch
ES Ganchos magnéticos de neodimio: potentes y prácticos
alemão | espanhol |
---|---|
neodym | neodimio |
stark | potentes |
praktisch | prácticos |
DE Magnethaken mit drehbarem Doppelhaken
ES Imán con gancho doble giratorio
alemão | espanhol |
---|---|
mit | con |
DE Unsere Neodym Magnethaken haben somit alle Vorzüge eines Supermagneten
ES Nuestros ganchos magnéticos de neodimio cuentan con todas las ventajas de un superimán
alemão | espanhol |
---|---|
neodym | neodimio |
vorzüge | ventajas |
alle | todas |
DE Doch auch Privat-Kunden schätzen unsere Magnethaken, vor allem die kleineren
ES Pero los particulares también aprecian nuestros ganchos magnéticos, sobre todo, los más pequeños, ya que se pueden usar en casa para colgar de manera práctica diferentes objetos, p
alemão | espanhol |
---|---|
schätzen | aprecian |
kleineren | pequeños |
auch | también |
vor | de |
allem | en |
DE Starke edle Magnethaken für's Magnetbrett
ES Ganchos magnéticos potentes y elegantes para paneles magnéticos
alemão | espanhol |
---|---|
starke | potentes |
DE Magnethaken & Magnetklammern bunt
ES Pinzas y ganchos magnéticos de colores
DE Magnethaken mit drehbarem Haken
ES Gancho magnético con gancho giratorio
alemão | espanhol |
---|---|
mit | con |
haken | gancho |
DE Magnethaken „Black Mamba“ schwarz
ES Gancho magnético «Black Mamba» negro
alemão | espanhol |
---|---|
black | black |
schwarz | negro |
DE Brauchen Sie schlichte Haken mit mehr Haft- und Tragkraft? Diese führen wir ebenfalls in der Shop-Kategorie Neodym-Magnethaken.
ES ¿Necesita ganchos sencillos con más fuerza de sujeción y de carga? También los ofrecemos en nuestra tienda dentro de la categoría ganchos magnéticos de neodimio.
alemão | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
kategorie | categoría |
neodym | neodimio |
und | y |
mehr | más |
sie | nuestra |
in | a |
DE Hier unser gesamtes Sortiment an Magnethaken.
ES He aquí nuestra gama completa de ganchos magnéticos.
alemão | espanhol |
---|---|
gesamtes | completa |
sortiment | gama |
hier | aquí |
unser | de |
DE Ahrefs leistet hervorragende Arbeit bei der Neuverwendung der Inhalte in seinem Blog und auf seinem YouTube-Kanal, wie z.B. bei seinem Content-Audit-Artikel + Video:
ES Ahrefs hace un gran trabajo de reprogramación de su contenido a través de su blog y canal de YouTube, como con su artículo de auditoría de contenido + video:
alemão | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seinem | su |
blog | blog |
video | video |
kanal | canal |
audit | auditoría |
youtube | youtube |
youtube-kanal | canal de youtube |
artikel | artículo |
inhalte | contenido |
b | a |
und | y |
arbeit | trabajo |
bei | de |
wie | como |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | descripción |
teenager | adolescente |
erwirbt | adquiere |
loch | agujero |
vater | padre |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.
ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son los de los colaboradores individuales y no reflejan necesariamente la posición oficial de OneSpan, su Equipo Ejecutivo o su Junta Directiva.
alemão | espanhol |
---|---|
spiegeln | reflejan |
offizielle | oficial |
meinungen | opiniones |
in | en |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
einzelnen | de |
position | posición |
artikel | artículo |
sind | son |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
ES Con su estilo Cafè Racer y su brillante motor, conjugar deportividad y clase es un juego de niños para el NES.
alemão | espanhol |
---|---|
stil | estilo |
motor | motor |
klasse | clase |
kinderspiel | juego de niños |
und | y |
ist | es |
DE Und was ist mit der iPhone 6S Plus Reparatur? Es unterscheidet sich nicht wirklich von seinem großen Bruder, dem iPhone 6 Plus oder sogar seinem gefälschten iPhone 6S
ES ¿Y qué hay de la reparación del iPhone 6S Plus? No difiere realmente de su hermano mayor, el iPhone 6 Plus o incluso su falso iPhone doble 6S
alemão | espanhol |
---|---|
reparatur | reparación |
bruder | hermano |
gefälschten | falso |
iphone | iphone |
und | y |
plus | plus |
es | hay |
nicht | no |
großen | mayor |
oder | o |
sogar | incluso |
was | qué |
unterscheidet | difiere |
wirklich | realmente |
DE Dieses von Windows Phone signierte HTC zeichnet sich durch seine beispiellose Rechenleistung mit seinem Qualcomm-Prozessor bei 1 GHz und seinem riesigen 4,3-Zoll-Bildschirm aus, aber auch durch seine Schockausrüstung.
ES Este teléfono Windows firmado con HTC se distingue por su inigualable potencia de computación con su procesador Qualcomm a 1 GHz y su enorme pantalla de 4.3 ", pero también su equipo de descarga.
alemão | espanhol |
---|---|
windows | windows |
phone | teléfono |
signierte | firmado |
htc | htc |
ghz | ghz |
riesigen | enorme |
prozessor | procesador |
bildschirm | pantalla |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
alemão | espanhol |
---|---|
partner | socios |
kunden | clientes |
cdn | cdn |
program | programa |
cloudflare | cloudflare |
start | lanzamiento |
daten | datos |
finden | encontrarás |
seit | de |
nachfolgend | a |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
alemão | espanhol |
---|---|
ali | ali |
fährt | conduce |
kampf | pelea |
larry | larry |
august | agosto |
kalifornien | california |
letzten | última |
seines | su |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
alemão | espanhol |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
ES El Apple iPhone 11 es prácticamente idéntico en términos de diseño a su predecesor: el iPhone XR
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
design | diseño |
vorgänger | predecesor |
xr | xr |
ist | es |
in | en |
praktisch | prácticamente |
identisch | idéntico |
mit | de |
DE Eine Person könnte beispielsweise 1 BTC auf seinem iPhone und 0.5 BTC auf seinem Laptop haben
ES Una persona, por ejemplo, podría tener 1 BTC oen su monedero del iPhone y 0,5 BTC en su computadora portátil
alemão | espanhol |
---|---|
könnte | podría |
btc | btc |
iphone | iphone |
und | y |
person | persona |
beispielsweise | ejemplo |
eine | una |
auf | en |
laptop | portátil |
DE Spamfilter können auf dem Computer des Empfängers, in der E-Mail-Firewall seines Unternehmens, in seinem Rechenzentrum, bei seinem Internetdienstanbieter oder auch an all diesen Stellen installiert sein
ES Los filtros de spam pueden estar en el ordenador del destinatario, en el cortafuegos del correo electrónico de su empresa, en el centro de datos o ISP, o en todos los anteriores
alemão | espanhol |
---|---|
können | pueden |
computer | ordenador |
empfängers | destinatario |
unternehmens | empresa |
rechenzentrum | centro de datos |
firewall | cortafuegos |
in | en |
oder | o |
e | electrónico |
seines | su |
correo | |
bei | de |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
alemão | espanhol |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
bereitet | prepara |
metall | metal |
stein | piedra |
platz | lugar |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
alemão | espanhol |
---|---|
empfänger | destinatario |
erhält | recibir |
ausstehende | pendiente |
center | centro |
posteingang | buzón |
benachrichtigung | notificación |
und | y |
in | en |
e | electrónico |
correo |
DE Dieses CCF beginnt an seinem Startdatum und endet an seinem Enddatum (nach den Angaben auf dem CCF)
ES El CCF entrará en vigor en la Fecha de inicio y terminará en la Fecha de fin (tal y como constan en el CCF)
alemão | espanhol |
---|---|
ccf | ccf |
beginnt | inicio |
und | y |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
alemão | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..
alemão | espanhol |
---|---|
beschreibung | descripción |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
sehen | ver |
mit | con |
als | como |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
ES Está muy bien tener un vaporizador con funciones interesantes y apariencia bonita y el CFX destaca claramente con su diseño moderno y su pantalla OLED tan vistosa
alemão | espanhol |
---|---|
funktionen | funciones |
verdampfer | vaporizador |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
und | y |
design | diseño |
sehr | muy |
schönes | bonita |
aussehen | apariencia |
ist | está |
fall | el |
mit | con |
schön | bien |
einem | un |
DE Implementieren Sie Lösungen im Vertrauen, dass Ihnen Zebra mit seinem Serviceteam, seinen Supportspezialisten und seinem Partnernetzwerk zur Seite steht
ES Implemente con confianza sabiendo que cuenta con un equipo de servicio de Zebra, especialistas de apoyo y una red de Partners para proteger cada uno de sus movimientos
alemão | espanhol |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.
ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.
alemão | espanhol |
---|---|
korrekt | precisa |
kampagne | campaña |
mobilgerät | móvil |
laptop | portátil |
durchgeführt | realizó |
deiner | tu |
aber | pero |
jemand | alguien |
wenn | si |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
alemão | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
alemão | espanhol |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Implementieren Sie Lösungen im Vertrauen, dass Ihnen Zebra mit seinem Serviceteam, seinen Supportspezialisten und seinem Partnernetzwerk zur Seite steht
ES Implemente con confianza sabiendo que cuenta con un equipo de servicio de Zebra, especialistas de apoyo y una red de Partners para proteger cada uno de sus movimientos
alemão | espanhol |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
alemão | espanhol |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
alemão | espanhol |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Das Apple iPhone 13 mini orientiert sich in seinem Design direkt an seinem Vorgänger, dem iPhone 12 mini
ES El iPhone 13 mini de Apple se inspira en el diseño de su predecesor, el iPhone 12 mini
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
vorgänger | predecesor |
in | en |
design | diseño |
dem | de |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
alemão | espanhol |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
ES Al menos 31 heridos en los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y el Ejército israelí
DE Mit seiner unübertroffenen Brillanz, seinem Feuer und seinem Glanz ist der Moissanit-Verlobungsring der perfekte Schmuck für Sie, der das Funkeln in Ihr Leben bringen wird.
ES Con un brillo, un fuego y un lustre inigualables, el anillo de compromiso de moissanita es la joya perfecta para ti, diseñada para aportar chispa a tu vida.
DE Mit Ezviz-Kameras kann man jederzeit mit seinem Zuhause, seiner Familie oder seinem Geschäft in Kontakt bleiben
ES Las cámaras Ezviz le permiten estar en contacto con su casa, su familia o su negocio en todo momento
DE Listen von Online-Käufen Der Marketer hat eine Liste von E-Mail-Adressen von Kunden, die in der Vergangenheit Produkte von seinem Unternehmen gekauft haben
ES Listas elaboradas a partir de compras en línea El profesional de marketing tiene una lista de direcciones de correo electrónico de los clientes que han adquirido sus productos tiempo atrás
alemão | espanhol |
---|---|
gekauft | adquirido |
adressen | direcciones |
listen | listas |
in | en |
kunden | clientes |
e | electrónico |
correo |
DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin von Asgard auf die Erde verbannt, alles dank der Tricks von Loki
ES El dios del rayo ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odin, todo gracias al engaño de Loki
alemão | espanhol |
---|---|
vater | padre |
loki | loki |
erde | tierra |
gott | dios |
alles | todo |
wurde | sido |
DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen
ES El finlandés Paavo Nurmi, nueve veces medallista de oro (cuya marca solo ha sido igualada en los eventos de atletismo por el estadounidense Carl Lewis), fue sancionado sin poder participar en los Juegos debido a dudas sobre su condición de amateur
alemão | espanhol |
---|---|
finnlands | finlandés |
teilnahme | participar |
lewis | lewis |
leichtathletik | atletismo |
in | en |
nur | solo |
spielen | juegos |
wurde | fue |
aufgrund | de |
Mostrando 50 de 50 traduções