Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bruscas" para alemão

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "bruscas" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de bruscas

espanhol
alemão

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

espanhol alemão
llantas reifen
demuestran beweisen
calidad qualität
o oder
su ihre
vez immer
como wie

ES Los neumáticos Tyfoon demuestran su calidad extra incluso en el frenado brusco o durante maniobras evasivas bruscas

DE Vor allem bei plötzlichem Bremsen und Ausweichen stellen die Tyfoon Reifen ihren Mehrwert unter Beweis

espanhol alemão
neumáticos reifen
su ihren

ES El coche sigue siendo fácilmente manejable incluso en casos de frenada extrema o maniobras de evasión bruscas sobre pavimento mojado

DE Auch bei extremen Bremsaktionen oder plötzlichen Ausweichmanövern auf nasser Fahrbahn bleiben gute Lenkeigenschaften erhalten

espanhol alemão
extrema extremen
o oder
el erhalten
siendo bleiben
de bei

ES TomTom Traffic es tan preciso que avisa a los conductores de los atascos para evitar las frenadas bruscas.

DE TomTom Traffic ist so präzise, dass Fahrer vor Stauenden gewarnt werden können, damit sie nicht plötzlich bremsen müssen.

espanhol alemão
traffic traffic
conductores fahrer
tomtom tomtom
tan so
preciso präzise
es ist
de damit

ES Después de un par de subidas cortas y bruscas por el camino (sí, ¡te estamos llevando por Swain's Lane!), apreciarás mejor las suaves colinas y las calles tranquilas

DE Nach ein paar kurzen, scharfen Schockern aus der Stadt heraus (richtig, du fährst Swain's Lane hinauf!) wirst du dich über die sanften Hügel und ruhigen Gassen freuen

espanhol alemão
cortas kurzen
suaves sanften
colinas hügel
tranquilas ruhigen
y und
te dich
calles gassen

ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

espanhol alemão
lesiones verletzungen
imán magnet
o oder
puede können
los gegenstände
las zu

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

espanhol alemão
llantas reifen
demuestran beweisen
calidad qualität
o oder
su ihre
vez immer
como wie

ES Los neumáticos Tyfoon demuestran su calidad extra incluso en el frenado brusco o durante maniobras evasivas bruscas

DE Vor allem bei plötzlichem Bremsen und Ausweichen stellen die Tyfoon Reifen ihren Mehrwert unter Beweis

espanhol alemão
neumáticos reifen
su ihren

ES El coche sigue siendo fácilmente manejable incluso en casos de frenada extrema o maniobras de evasión bruscas sobre pavimento mojado

DE Auch bei extremen Bremsaktionen oder plötzlichen Ausweichmanövern auf nasser Fahrbahn bleiben gute Lenkeigenschaften erhalten

espanhol alemão
extrema extremen
o oder
el erhalten
siendo bleiben
de bei

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

bruscas