Traduzir "hauptabteilung geht" para espanhol

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

• Anfangs waren Einträge
• paar einfache Wörter
• Laufe der Zeit
• gerne ein paar
• geschrieben
• darüber nachzudenken
• Hauptabteilung geht

DE Christopher Plunkett Leiter der Hauptabteilung „Development“ +1 630 468-6939

• Christopher Plunkett Leiter
• Hauptabteilung
• Development

DE Es geht nicht darum, mehr geöffnete E-Mails und Klicks zu erreichen. Es geht vielmehr darum, mehr Kunden zu gewinnen und die Verkäufe anzukurbeln.

• geht nicht darum
• geöffnete E-Mails
• Klicks zu erreichen
• geht vielmehr darum
• Kunden zu gewinnen
• Verkäufe

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE Wenn deine Marketing-Kommunikation strategisch gestaltet ist, geht es nicht nur darum, deine Kontakte immer wieder anzusprechen, es geht darum, sich bei der Interaktion mit potenziellen Kunden zu überlegen, wann es am besten ist, sie anzusprechen.

• deine Marketing-Kommunikation strategisch
• darum
• deine Kontakte immer
• anzusprechen
• geht darum
• Interaktion mit potenziellen
• überlegen

DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.

• Deshalb geht unser
• Ihrer besten Präsentationen
• geht darum
• wertvollste
• verletzlichste
• Gut von allen
• schützen
• persönlichen

DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

• viele Nutzer wirkt
• Aufgabenliste
• wenige Aufgaben
• steigendem Volumen geht
• jedoch

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

• Plänen voranschreiten
• denken Sie daran
• geht
• geht darum

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

• also sehr breit
• verstehen
• Website kaufen muss
• geht darüber

DE „Zuerst hatte ich nicht das Gefühl, dass ich eine Führungspersönlichkeit sein könnte, aber ich habe gemerkt, dass es nicht wirklich um mich geht. Es geht darum, Menschen zu organisieren und sie zusammenzubringen.“

• Gefühl
• Führungspersönlichkeit sein könnte
• habe gemerkt
• wirklich um mich
• geht darum
• Menschen zu organisieren

DE Es geht nicht nur darum, die besten lokalen, nachhaltigen und biologischen Produkte zu verwenden. Es geht um die Beziehungen zu Ihren Bauern und darum, zu wissen, woher Ihre Produkte kommen – sie zurückverfolgen zu können.

• besten lokalen
• nachhaltigen
• Ihren Bauern
• darum
• wissen
• woher Ihre Produkte

DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.

• Great Northern Hotel
• hinaus
• bietet auf jeder
• Snackbars
• gebackenen Leckereien
• Kaffee
• Beste daran
• geht aufs

DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien

• Musik geht
• anderen Mediendateien

DE Es geht darum, in diesem epischen 85-Tage-Abenteuer zu gewinnen. Es geht auch darum, Glück und Erfolg in den Bereichen zu erzielen, die uns am wichtigsten sind, damit unsere Siege bedeutungsvoll und dauerhaft sind.

• geht darum
• geht auch darum
• Glück
• erzielen
• damit unsere Siege
• dauerhaft

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

• erfolgreichen Logistik geht
• darum
• B zu bringen
• geht auch darum
• Abweichungen am richtigen

DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.

• darum
• Wetter zu fragen
• Musik mit ausgefallener
• abzuspielen
• geht auch darum
• Zuhause zu verbinden

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Es geht darum, ob du das Gefühl hast, dass zwischen euch eine Verbindung besteht oder ob es nur um deinen Körper geht.[5]

• geht darum
• hast
• besteht
• deinen Körper

DE Lass dich nicht zu sehr ablenken, wenn es darum geht, die Playlist zusammenstellen, sonst wirst du nur prokrastinieren, wenn es darum geht, aufzuräumen.

• sehr ablenken
• darum geht
• Playlist zusammenstellen
• prokrastinieren

DE Dabei geht es nicht nur ums Spielen, es geht beispielsweise darum, das Scrollen in Apps zu unterstützen.

• ums Spielen
• geht beispielsweise darum
• Scrollen in Apps

DE Die Klangbalance ist gut gehandhabt, nichts geht im Gesamtmix unter oder geht verloren.

• Klangbalance ist gut
• geht

DE – haben Sie jetzt die Wahl, wenn es um luxuriöse Elektro-Sportlimousinen geht. Auf der Suche nach einer Alternative zum erfolgreichen Tesla Model S geht Audi mit dem GT einen anderen Weg – und es ist eine Erfolgsformel.

• Wahl
• luxuriöse Elektro-Sportlimousinen geht
• Alternative zum erfolgreichen
• Model S geht
• GT einen anderen

DE Als Bonnie und ihre Spielsachen einen Roadtrip machen, geht Forky und beginnt, die Bedeutung seiner eigenen Existenz in Frage zu stellen, aber Woody geht ihm nach und die beiden begeben sich auf ein Abenteuer.

• Bonnie
• Spielsachen einen Roadtrip
• geht Forky
• beginnt
• Bedeutung seiner eigenen
• Frage zu stellen
• Woody geht ihm

DE Natürlich geht es bei allen Open-World-Spielen von Rockstar um viel mehr als nur um Kämpfe und Missionen, es geht um eine enorme Vielfalt an Spielen, und diesmal ist der Entwickler wirklich in die Stadt gegangen

• Kämpfe
• Missionen
• Vielfalt an Spielen
• gegangen

DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.

• Sicherstellen der freien
• kämpfen
• sondern es geht
• Handel
• internationale Verständigung
• Endergebnis um Frieden

DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff

• geht nicht darum
• besteigen
• treten
• Dr
• Michael Pfaff

DE - Die Interchange-Gebühr, die an die Issuer-Bank geht - Die Systemgebühr, die an Visa oder Mastercard geht (erstes +)  - Die Acquirer-Gebühr (zweites +)

• - Die Interchange-Gebühr
• Issuer-Bank geht
• Systemgebühr
• Visa
• Mastercard geht
• erstes
• Acquirer-Gebühr
• zweites

DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.

• Macs geht
• geht um Sie
• Bedürfnisse
• wo immer Sie
• einmal ein Sprachübersetzungsgerät
• iPhone angeschlossen
• damit unser Kunde
• verständigen

DE Machen wir uns ein Bild davon, was in Ihrer Organisation vor sich geht, und bereiten wir dem Rätselraten ein Ende, wenn es darum geht, eine Architektur für die angestrebten Ergebnisse zu erstellen.

• davon
• geht
• Ende
• darum geht

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.

• geht
• Video
• Ihnen hier zeigt

DE Geht damit vorsichtig über die Oberfläche der Pilze und in die Lamellen und bürstet die Erde so gut es geht weg.

• Geht damit vorsichtig
• Oberfläche der Pilze
• Lamellen
• bürstet die Erde
• gut es geht

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

• Funktionalität
• Effizienz
• Massstäbe
• Lederzuschnitt geht
• viel Erfahrung
• darum geht

DE Aber das geht nicht, der Austausch des Bildschirms geht meist schneller! Darüber hinaus ist das Wechseln des iPad-Akkus sehr einfach, da dies einer der Hauptfehler ist

• Austausch des Bildschirms
• meist schneller
• Wechseln des iPad-Akkus
• einfach

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

• Pornografie im Allgemeinen
• beste
• VR

DE Bei der Wiederverwendung und Verbesserung geht Es geht darum, die Arbeit der globalen Entwicklungsgemeinschaft weiter zu bringen, als es jede Organisation oder jedes Programm allein kann.

• Wiederverwendung
• Verbesserung geht Es
• darum
• Arbeit der globalen
• weiter zu bringen
• jede Organisation
• jedes Programm allein

DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.

• langen Türen geht
• Arten von Gruben
• Richtung von Standort
• geht
• befindet sich dort
• lange Weg

DE Sich unseren Ängsten zu stellen, macht uns freier. Es geht nicht darum, tollkühn zu werden. Es geht darum, uns von Ketten zu befreien, die uns in unserem Leben einschränken.

• macht uns freier
• geht nicht darum
• geht darum
• Ketten zu befreien
• unserem Leben

DE Assertive Kommunikation bedeutet jedoch nicht, alles ohne Filter rauszulassen, was uns durch den Kopf geht. Es geht nicht darum, auf Kosten der Gefühle anderer aufrichtig zu sein mit der Ausrede: ?Ich sage immer, was ich denke.?

• Assertive Kommunikation bedeutet
• alles ohne Filter
• Kopf geht
• geht nicht darum
• Kosten der Gefühle
• Ausrede
• sage immer

DE Es geht um viel mehr als die Optimierung der Datenerfassung – es geht um den Aufbau eines Ökosystems für eine effektive Geschäftstransformation

• geht um viel
• Optimierung der Datenerfassung
• effektive Geschäftstransformation

DE Wenn es um die Graphik geht, nichts geht wirklich über dieses Spiel bis jetzt

• Graphik geht
• nichts geht wirklich

DE Möchten Sie wissen, wie es Ihrer Lieblingsfußballmannschaft geht? Oder wie geht es Ihrem gegnerischen Team? Frag einfach Alexa und sie wird die schlechten Nachrichten mit ihrem schönen Akzent überbringen.

• Möchten Sie wissen
• Ihrer Lieblingsfußballmannschaft geht
• geht es Ihrem
• Team
• Frag einfach Alexa
• schönen Akzent

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Wie Du siehst, geht es bei einem erfolgreichen Fiverr-Gig nicht nur um den Gig selbst. Stattdessen geht es darum, was Du vor und nach der Erstellung Deines Gigs tust.

• siehst
• Gig selbst
• Erstellung Deines Gigs

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

• unserem Datenschutzprogramm geht
• lange Dokumente
• schöne Worte
• geht darum
• wirklich um deine
• kümmern
• Richtige für dich

DE Als Morgenmensch geht es nicht darum, früh aufzustehen. Es geht darum, wie ein Morgenmensch denkt. Lerne, wie ein Frühaufsteher-Gehirn funktioniert, und lerne, produktiver zu sein.

• darum
• früh aufzustehen
• geht darum
• Morgenmensch denkt
• Lerne
• Frühaufsteher-Gehirn funktioniert
• lerne

DE Es geht nicht darum, mehr geöffnete E-Mails und Klicks zu erreichen. Es geht vielmehr darum, mehr Kunden zu gewinnen und die Verkäufe anzukurbeln.

• geht nicht darum
• geöffnete E-Mails
• Klicks zu erreichen
• geht vielmehr darum
• Kunden zu gewinnen
• Verkäufe