Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registrierung ist zunächst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrierung ist zunächst" de alemão para espanhol

Traduções de registrierung ist zunächst

"registrierung ist zunächst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

registrierung a través de acceder acceso acuerdo al aplicación archivos cliente clientes como con crear cualquier cuenta código datos debe dirección dispositivos dominio ejemplo el enlace entrada entre es necesario este forma formulario información inscripción instalación la aplicación mediante necesario nombre obtener pago para plan política proceso productos puede pueden página que registrar registrarse registrarte registro requieren servicio servicios si sistema sitio sobre software solicitud suscripción todo tu una usar uso usuario usuarios utilizar
ist 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunos antes aplicación aquí así aunque años aún bajo bien bueno cada casa caso cliente como completo con contenido cosas cual cualquier cuando cuanto cuál cómo datos de de esta de la de las de los debe decir del desde después después de diseño disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el encuentra entonces entre es es posible esa ese eso eso es esta estar este esto está exactamente forma fácil general gran gusta ha ha sido hace hacer hasta hay hecho herramienta incluso información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría me mejor mejores mi mientras mientras que mucho mucho más muchos muy más más grande más que nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o otros para para el para que parte pero personas plataforma poco por por qué porque posible pro problema puede puedes que quieres qué razón real realmente respuesta se se puede se trata sea seguridad ser servicio servicios será si si bien si es sido siendo significa siguiente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene todas todavía todo todo lo que todos tu tus un un poco una una vez uno usar uso usuario valor veces ver versión vez video vista web y y el ya ya que él única único
zunächst 1 a a la a las a los a través de acceder al algunas antes antes de así cada como con cualquier de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en primer lugar entre es esta este esto hasta inicialmente la las lo que los luego mucho muy más no número o obtener para para el pero por primer primera primero que qué ser si sin sin embargo sobre solo su sus tiempo todas todo todos través tres tu un una ver y ya

Tradução de alemão para espanhol de registrierung ist zunächst

alemão
espanhol

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

alemão espanhol
einreichen envía
registrierung registro
verarbeitung procesamiento
tatsächlichen real
domain dominio
und y
informationen información
entsprechenden correspondiente
beispielsweise ejemplo
unternehmen compañía

DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

alemão espanhol
vignette viñeta
registrierung registro
brüssel bruselas
london londres
deutschland alemania
frankreich francia
viele muchos
und y
dänemark dinamarca
umwelt medioambiental
für para
mehr más

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

alemão espanhol
einreichen envía
registrierung registro
verarbeitung procesamiento
tatsächlichen real
domain dominio
und y
informationen información
entsprechenden correspondiente
beispielsweise ejemplo
unternehmen compañía

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

alemão espanhol
einreichen envía
registrierung registro
verarbeitung procesamiento
tatsächlichen real
domain dominio
und y
informationen información
entsprechenden correspondiente
beispielsweise ejemplo
unternehmen compañía

DE Der Feature Preview Service ist kostenlos und unverbindlich. Allerdings prüfen wir jede Registrierung einzeln. Was Sie tun müssen? Eine einmalige Registrierung genügt. Dann hören Sie von uns.

ES El Newsletter de Reportajes es gratuito y no requiere compromise. Cada registro se califica individualmente. ¿Qué tienes que hacer? Sólo regístrate una vez, y estaremos en contacto.

alemão espanhol
kostenlos gratuito
registrierung registro
und y
ist es
wir estaremos
was qué
einmalige una

DE Die Registrierung ist sehr einfach und erfolgt über die LCD-Benutzeroberfläche des Projektors oder über die Registerkarte zur Registrierung der Projektor-Toolset-Lizenz

ES El registro es muy simple y se realiza mediante la interfaz de usuario LCD del proyector o en la pestaña de registro de licencia de Ptoolset

alemão espanhol
registrierung registro
registerkarte pestaña
benutzeroberfläche interfaz
lcd lcd
projektor proyector
lizenz licencia
und y
ist es
sehr muy
oder o

DE Die private Registrierung ist für $9,95 pro Jahr erhältlich, wenn sie zu einem Domain-Kauf oder -Transfer hinzugefügt wird. Sie können sie auch zu jeder bestehenden Domain-Registrierung hinzufügen, die Sie bei No-IP haben.

ES El registro privado está disponible por $9.95 USD por año cuando se agrega a una compra o transferencia de dominio. Además, puede agregarlo a cualquier registro de dominio existente que tenga con No-IP.

alemão espanhol
registrierung registro
transfer transferencia
kauf compra
domain dominio
erhältlich disponible
oder o
können puede
hinzufügen agrega
jahr año
wenn cuando
zu a
bestehenden existente
sie tenga

DE Domain-Registrierung Schnelle, einfache & erschwingliche Domain-Registrierung No-IP ist ein voll akkreditierter ICANN-Domain-Registrar.

ES Registración de Dominio Registración de dominio rápido, simple y asequible No-IP es un registrador de dominios totalmente acreditado por ICANN.

alemão espanhol
voll totalmente
registrierung registración
registrar registrador
einfache simple
erschwingliche asequible
schnelle rápido
domain dominio
ist es

DE Der Feature Preview Service ist kostenlos und unverbindlich. Allerdings prüfen wir jede Registrierung einzeln. Was Sie tun müssen? Eine einmalige Registrierung genügt. Dann hören Sie von uns.

ES El Newsletter de Reportajes es gratuito y no requiere compromise. Cada registro se califica individualmente. ¿Qué tienes que hacer? Sólo regístrate una vez, y estaremos en contacto.

alemão espanhol
kostenlos gratuito
registrierung registro
und y
ist es
wir estaremos
was qué
einmalige una

DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.

ES Datos de la cuenta: Al registrarte, deberás proporcionar cierta información para poder crear una cuenta en nuestro Servicio, como tu nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y dirección postal.

alemão espanhol
einzurichten crear
benutzername nombre de usuario
daten datos
adresse dirección
informationen información
und y
e electrónico
zunächst para
mail correo
konto cuenta
bei de

DE Wenn du beschließt, keine Verlängerung vorzunehmen, deine Meinung nach Ablauf der Registrierung aber änderst, fallen möglicherweise Gebühren für die erneute Registrierung an.

ES Si optas por no renovar, y cambias de opinión más adelante, se te podrían aplicar tasas de restauración.

alemão espanhol
verlängerung renovar
meinung opinión
möglicherweise podrían
gebühren tasas
wenn si
deine te
keine no
vorzunehmen y

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

ES Al registrarse en el sitio web del responsable del procesamiento, también se guardan la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) al interesado, la fecha y la hora del registro

alemão espanhol
verarbeitung procesamiento
verantwortlichen responsable
betroffenen interesado
ip ip
provider proveedor
adresse dirección
internet internet
service servicios
isp isp
ferner también
datum fecha
uhrzeit hora
vom de

DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

alemão espanhol
wählen selecciona
registrierung registro
benutzer usuario
übertragung transferir
lizenz licencia
installation instalación
andere otras
zu a
sonstige otro
für para
und e

DE Registrierung nach dem Coal Mine Provident Fund Act, Registrierung des Auftragnehmers

ES Permiso / Autorización para extraer agua subterránea con fines industriales

alemão espanhol
dem con

DE Registrierung des Herstellers zur Herstellung und Einfuhr von Pestiziden gemäß Insecticides Act 1968: die Form des Antrags auf Registrierung eines Insektizids gemäß Abschnitt 9 (3) für neue Moleküle

ES Aprobación de precios para el medicamento según la Orden de control de precios de medicamentos (DPCO) de 2013

alemão espanhol
von de

DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.    

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

alemão espanhol
prestashop prestashop
modul módulo
registrierung registro
shop tienda
in en
mit de

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Bruselas. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

alemão espanhol
registrierung registro
gilt válido
brüssel bruselas
andere otras
belgien bélgica
muss debe
nur un
für de

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Amberes y Gante. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

alemão espanhol
registrierung registro
gilt válido
antwerpen amberes
gent gante
andere otras
belgien bélgica
und y
nur un
für de
muss debe

DE Wenn Sie sich gegen eine Registrierung entscheiden, werden wir keine personenbezogenen Daten sammeln, aber Sie können dennoch sehr viele Informationsfunktionen unserer Website nutzen, die keine Registrierung erfordern.

ES Si opta por no registrarse, no habremos recopilado ninguno de sus datos personales, aunque aun así podrá utilizar muchas de las prestaciones de información de nuestro sitio web que no requieren registro.

alemão espanhol
entscheiden opta
erfordern requieren
wenn si
daten datos
können podrá
keine no
viele muchas
gegen de
personenbezogenen personales
nutzen utilizar

DE Legen Sie auf Ihrer Website eine Seite für die Bestätigung der Registrierung an. Diese Seite wird eingeblendet, sobald das Formular für die Registrierung für Ihren Newsletter ausgefüllt und abgesendet wurde.

ES Solo tienes que crear una página de confirmación de la suscripción en tu sitio web. Esta aparecerá inmediatamente después de que se haya cumplimentado y validado el formulario de suscripción de tu boletín de noticias.

alemão espanhol
bestätigung confirmación
formular formulario
und y
registrierung suscripción
newsletter boletín
seite página

DE Wählen Sie Registrierung und Installation für die Lizenzübertragung an andere Benutzer, für die Erhöhung des Registrierungsvolumens und für sonstige Fragen zu Registrierung und Installation

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

alemão espanhol
wählen selecciona
registrierung registro
benutzer usuario
übertragung transferir
lizenz licencia
installation instalación
andere otras
zu a
sonstige otro
für para
und e

DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.

ES Sistema de tienda online privada, el cliente no podrá entrar a la tienda online hasta que no facilite toda la documentación previo registro y alta en el sistema, tras la validación el administrador validará el registro.

alemão espanhol
unterlagen documentación
administrator administrador
shop tienda
im en el
online online
und y
validieren validar
nicht no
in en
system sistema
betreten entrar
registrierung registro
zu a
bis hasta
validierung validación

DE Damit eine Einzelperson / Geschäftseinheit Anreize im Rahmen der Außenhandelspolitik nutzen kann, muss sie sich zunächst als EXIM-Einheit registrieren. Im Folgenden finden Sie die allgemeinen Schritte zur Registrierung als EXIM-Einheit:

ES Para que una unidad individual / comercial aproveche los incentivos de la Política de Comercio Exterior, primero debe registrarse como una unidad EXIM. Los siguientes son los pasos generales para registrarse como una unidad EXIM:

alemão espanhol
anreize incentivos
nutzen aproveche
allgemeinen generales
folgenden siguientes
registrieren registrarse
schritte pasos
zunächst para

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

ES El proyecto se inició inicialmente en diciembre de 1998, cuando era conocido primero como Confinity

alemão espanhol
dezember diciembre
bekannt conocido
zunächst primero
im en

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

alemão espanhol
bit bit
a a
und y
b b
vergleich que
beispielsweise ejemplo
während mientras

DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war

ES El proyecto se inició inicialmente en diciembre de 1998, cuando era conocido primero como Confinity

alemão espanhol
dezember diciembre
bekannt conocido
zunächst primero
im en

DE Die Steuerung ist insgesamt sehr einfach, aber die Berührungen müssen etwas kräftiger sein, als man vielleicht zunächst denkt. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber nach ein paar Tagen der Nutzung ist das kein Problem mehr.

ES El control en general es sencillo, pero esos toques tienen que ser un poco más sustanciales de lo que se podría pensar inicialmente. Hay que acostumbrarse un poco, pero eso no es un problema después de unos días de uso.

alemão espanhol
denkt pensar
nutzung uso
steuerung control
insgesamt en general
aber pero
ist es
problem problema
mehr más
zunächst a
sein ser
es hay
paar de

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

alemão espanhol
agentur agencia
registriert registrado
registrierung registrar
organisation organización
gerät dispositivo
ist es
muss debe
mobile móvil
bei de

DE Unser Website-Traffic-Zähler-Tool ist sehr zuverlässig und völlig kostenlos. Es ist keine Registrierung erforderlich, um dieses Tool zu verwenden, und Sie können es nach Ihren eigenen Vorstellungen anpassen.

ES Nuestra herramienta de venta libre tráfico del sitio web es muy fiable y totalmente gratis. No hay registro necesario para utilizar esta herramienta, y se puede personalizar de acuerdo a sus preferencias.

alemão espanhol
zuverlässig fiable
kostenlos gratis
registrierung registro
erforderlich necesario
tool herramienta
traffic tráfico
völlig totalmente
und y
sehr muy
es hay
keine no
verwenden utilizar
anpassen personalizar
ist es
zu a
sie nuestra
können puede
um para
website sitio

DE Die Registrierung bei Babbel ist völlig kostenlos. Die erste Lektion für jede Sprache ist für alle Benutzer kostenlos. Sie müssen jedoch bezahlen, sobald Sie sich für den vollständigen Kurs entschieden haben.

ES El registro en Babbel es completamente gratuito. La primera lección de cada idioma es gratuita para todos los usuarios. Sin embargo, tendrás que pagar una vez que decidas realizar el curso completo.

alemão espanhol
registrierung registro
benutzer usuarios
bezahlen pagar
lektion lección
kurs curso
haben tendrás
ist es
kostenlos gratuita
erste primera
alle todos
jedoch sin embargo
sobald una vez
sprache idioma
vollständigen completo

DE Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine manuelle Registrierung leicht herauszufinden, aber es versteht sich von selbst, dass WLAN ein wesentlicher Bestandteil ist.

ES Si no fuera así, un registro manual es fácil de entender, pero no hace falta decir que el Wi-Fi es esencial.

alemão espanhol
manuelle manual
registrierung registro
wlan wi-fi
leicht fácil
aber pero
ist es
fall el
nicht falta
wesentlicher esencial

DE Mit der Mehrheit der Online-Tracker aufLaden bei der Registrierung, WMS ist eine der wenigen Online-Erweiterungen, die Ihnen freien Zugang zu Domain-Suchen ermöglichen, und ihr Service ist sehr erschwinglich und lohnt sich ausgaben.

ES Con la mayoría de los rastreadores en línea cargando al registrarse, WMS es una de las pocas extensiones en línea que le permiten tener acceso gratuito a las búsquedas de dominio, y su servicio es muy asequible y vale la pena gastar.

alemão espanhol
aufladen cargando
wms wms
freien gratuito
ermöglichen permiten
tracker rastreadores
erweiterungen extensiones
domain dominio
zugang acceso
service servicio
und y
suchen búsquedas
registrierung registrarse
erschwinglich asequible
mehrheit la mayoría
ist es
sehr muy
zu a

DE Die Übertragung an sich ist kostenlos, allerdings ist die erforderliche einjährige Verlängerung deiner Domain-Registrierung zahlungspflichtig

ES La transferencia es gratuita, pero es necesario extender el registro del dominio durante un año

alemão espanhol
kostenlos gratuita
erforderliche necesario
registrierung registro
domain dominio
an a
ist es

DE Zur Einfahrt in die Lärmschutzzone ist keine besondere Plakette oder Registrierung nötig. Es muss lediglich die entsprechende Dezibelzahl eingehalten werden. Bei Verstößen ist ein Bußgeld von 220 Euro fällig.

ES No se requiere ninguna distintivo o registro especial para entrar en la zona de protección contra el ruido. Sólo se debe observar el valor de decibelios apropiado. Se debe pagar una multa de 220 euros por las infracciones.

alemão espanhol
registrierung registro
euro euros
nötig requiere
muss debe
in en
keine no
es lo
oder o
fällig por
lediglich una

DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.

ES Si aún no hemos terminado de procesar su pedido, es posible una cancelación. Después, esto ya no es posible debido a las distintivos o el registro producidos individualmente.

alemão espanhol
bearbeitet procesar
stornierung cancelación
registrierung registro
sofern si
bestellung pedido
nicht no
aufgrund de
möglich posible

DE « Zurück zur Funktionsliste Was ist also, wenn die Seite verfügbar ist und den gesamten Inhalt lädt, wenn eine der Schlüsselfunktionen nicht funktioniert? Kontakt, Registrierung, Anmeldung oder Suchformular

ES « volver a la lista de funciones ¿Y que si la página está disponible y carga todo el contenido si una de sus características clave no funciona? Formularios de contacto, registro, inicio de sesión o búsqueda

alemão espanhol
inhalt contenido
lädt carga
kontakt contacto
verfügbar disponible
und y
wenn si
nicht no
funktioniert funciona
seite página
registrierung registro
oder o
ist está
die lista

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

alemão espanhol
agentur agencia
registriert registrado
registrierung registrar
organisation organización
gerät dispositivo
ist es
muss debe
mobile móvil
bei de

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

alemão espanhol
verzögerungen retrasos
registrierung registro
vermeiden evitar
chat chat
live vivo
informationen información
erforderlich requiere
adresse dirección
datei archivo
sicherstellen asegurarse
in en
wieder que
zu a
warum por

DE Habbo ist eine Website, auf der Betrug in Bezug auf die Profile selten ist. Der Überprüfungsprozess, der nach der Registrierung stattfindet, stellt sicher, dass alle Fälscher entfernt werden.

ES Habbo es un sitio web donde las estafas son raras cuando se trata de perfiles. El proceso de verificación que ocurre después del registro se asegura de eliminar a todos los falsificadores.

Mostrando 50 de 50 traduções