Traduzir "ältere zielgruppe anspricht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ältere zielgruppe anspricht" de alemão para inglês

Traduções de ältere zielgruppe anspricht

"ältere zielgruppe anspricht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ältere a by elder in old older one previous time with
zielgruppe audience audiences people social target audience target group
anspricht appeals

Tradução de alemão para inglês de ältere zielgruppe anspricht

alemão
inglês

DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht

EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd

alemão inglês
zielgruppe audience
brauchst you need
statt the
für intended

DE , während Facebook eher eine ältere Zielgruppe anspricht. In ähnlicher Weise sind Gamer oft auf

EN , while Facebook caters more to an older demographic. Similarly, gamers can often be found on

alemão inglês
facebook facebook
ältere older
ähnlicher similarly
gamer gamers
oft often
zielgruppe demographic
eher more
eine an

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

alemão inglês
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.

alemão inglês
advertiser advertiser
neue new
ausgesetzt exposed
wettbewerber competitors
erster the first
wettbewerb competition
ist target
nicht not
regulären regular
als as
etwaige to
reichweite reach

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

alemão inglês
effektivität effectiveness
claims claims
vermitteln deliver
passende right
lösung solution
die target
zielgruppe target audience
botschaft the
ihre your
testen testing
mit with
und and

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

alemão inglês
designer designers
zielgruppe audiences
komplexe complex
erklären explain
unterstützt support
unsere our
entwickeln develop
technische technical
digitale digital
kommunikation communications
die target
und and
ihre your
eine simply

DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.

EN But how? Well, part of what makes their social presence so impressive is that they truly understand their audience ? meaning they?re able to craft social posts that resonate with their followers.

alemão inglês
beeindruckend impressive
zielgruppe audience
follower followers
social social
aber but
so so
und understand
macht makes
ist is
marke to
dass that

DE Nehmen Sie sich die Zeit, ein Thema zu finden, das Ihre Zielgruppe anspricht, unbeantwortete Fragen beantwortet oder eine Beziehung zu Ihrer Markenbotschaft hat.

EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.

alemão inglês
zielgruppe audience
anspricht appeals
markenbotschaft brand message
zeit time
fragen questions
thema topic
finden find
oder or
ihre your
zu to
ein a

DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

alemão inglês
zielgruppe target group
potenziellen potential
neukunden new customers
c c
doepfer doepfer
new new
development development
panasonic panasonic
europe europe
manager manager
marketing marketing
business business
bei bei
wer who
nicht not
diese this

DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen

EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
helfen help
expandieren expand
neue new
marktanteile market share
investition investment
international international
wordpress wordpress
website site
unternehmen business
in in
kann can
zu to
eine a
ihre your
zielgruppe target audience
die target
ihrer their
und and

DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.

EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.

alemão inglês
personas personas
typischen typical
strategie strategy
zielgruppe audience
erstellung creating
optimal best
können can
customer customer
eine a
ihrer your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

alemão inglês
designer designers
zielgruppe audiences
komplexe complex
erklären explain
unterstützt support
unsere our
entwickeln develop
technische technical
digitale digital
kommunikation communications
die target
und and
ihre your
eine simply

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt

EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out

alemão inglês
hervorragendes outstanding
zielgruppe audiences
experten specialists
app app
unsere our
produkt product
ein a
ihre your
und and
das that

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht

EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience

alemão inglês
ermöglicht allows
hosten hosted
zielgruppe audience
onlineshop online store
shopify shopify
zu to
dir your

DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.

EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.

alemão inglês
personas personas
typischen typical
strategie strategy
zielgruppe audience
erstellung creating
optimal best
können can
customer customer
eine a
ihrer your

DE Statt Content zu kreieren, der so viele Menschen wie möglich ansprechen soll, führt Werbung, die gezielt deine Zielgruppe anspricht, zu fruchtbareren Ergebnissen

EN Rather than catch-all content that casts a wide net in the hope that it appeals to as many people as it can, creating specific advertising that caters to your audience will generate more fruitful results

alemão inglês
content content
kreieren creating
menschen people
werbung advertising
zielgruppe audience
anspricht appeals
ergebnissen results
viele many
die hope
statt the
zu to

DE Sobald du weißt, wer deine Zielgruppe ist und wann, warum und wie sie ihren Tee trinken, musst du herausfinden, wie du ihnen deinen Tee so servierst, dass er sie anspricht

EN Once you’ve determined who your target drinkers are and when, why and how they like their tea, determine how to serve up your tea in a way that appeals to them

alemão inglês
anspricht appeals
tee tea
wer who
und and
ihren your
herausfinden determine
ist target
sobald once
wann when
dass that

DE Nehmen Sie sich die Zeit, ein Thema zu finden, das Ihre Zielgruppe anspricht, unbeantwortete Fragen beantwortet oder eine Beziehung zu Ihrer Markenbotschaft hat.

EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.

alemão inglês
zielgruppe audience
anspricht appeals
markenbotschaft brand message
zeit time
fragen questions
thema topic
finden find
oder or
ihre your
zu to
ein a

DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.

EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.

alemão inglês
s s
weiß knows
scharf sharp
dunkles dark
anspricht appeals
harry harry
produkt product
schafft creates
zielgruppe target audience
design design
einen a

DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe

alemão inglês
zielgruppe target group
potenziellen potential
neukunden new customers
c c
doepfer doepfer
new new
development development
panasonic panasonic
europe europe
manager manager
marketing marketing
business business
bei bei
wer who
nicht not
diese this

DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen

EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

alemão inglês
ältere older
windows windows
wenn if
sie you
version version
können can

DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte

EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates

alemão inglês
updates updates
ältere older
hier here
produkte products
für for

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

alemão inglês
ältere older
macos macos
wenn if
sie you
version version
verwenden use
können can

DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

alemão inglês
ältere older
windows windows
wenn if
sie you
version version
verwenden use
können can

DE Einige ältere Kunden verwenden immer noch ältere Versionen der Interprozesstechnologie, die allgemein als Midas (COM)-Technologie bekannt ist

EN Some legacy customers still use older inter-process technology versions, commonly known as the Midas (COM) technology

alemão inglês
ältere older
versionen versions
allgemein commonly
bekannt known
technologie technology
einige some
kunden customers
verwenden use
als as
der the

DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

alemão inglês
ältere older
adapter adapter
stabilität stability
gute good
raten advise
wir we
wird is
zu to
benötigt required
um for

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

alemão inglês
ältere older
macos macos
wenn if
sie you
version version
verwenden use
können can

DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte

EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates

alemão inglês
updates updates
ältere older
hier here
produkte products
für for

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

alemão inglês
weitgehend largely
verkaufen sell
schriftarten fonts
verpackung packaging
kleinere smaller
alter age
besser better
mehr more
zielgruppe target audience
größere larger
benutzerdefinierten custom
werden target
eine a
denn the

DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

alemão inglês
weitgehend largely
verkaufen sell
schriftarten fonts
verpackung packaging
kleinere smaller
alter age
besser better
mehr more
zielgruppe target audience
größere larger
benutzerdefinierten custom
werden target
eine a
denn the

DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

alemão inglês
zielgruppe audience
kommentieren comment
beiträge posts
beteiligen engage
unterhaltungen conversations
fragen questions
in in
ihre your
einer a
umfrage poll
und and
sie take
ihrer their
an on
netzwerken social

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

alemão inglês
zielgruppe audience
nutzen use
besser better
in in
zu to
erreichen reach
den the
ihre your

DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.

EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.

alemão inglês
reichweite reach
zielgruppe audience
sprout sprout
hashtags hashtags
mit with
indem by
erhöhen increase
ihre your
und and

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

alemão inglês
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

Mostrando 50 de 50 traduções