Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ähnlichen cloud synchronisierten ordner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ähnlichen cloud synchronisierten ordner" de alemão para inglês

Traduções de ähnlichen cloud synchronisierten ordner

"ähnlichen cloud synchronisierten ordner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ähnlichen a about all also and are as at be but by different for for the from from the have how i if in in the into is it its like many more most multiple of of the on other out over same similar so some such such as that the the same their them there these this through to to the two using way when which who will with your
cloud a cloud amazon web services aws cloud clouds have our to the cloud we your
synchronisierten synchronized
ordner a account an any applications as at be content data directory document documents download edit file files folder folders how if image images information library like list my no office one or projects real records save set sheet sheets should so storage that the the file the files time to save video videos what when where which who you

Tradução de alemão para inglês de ähnlichen cloud synchronisierten ordner

alemão
inglês

DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder

alemão inglês
gerät device
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
ähnlichen similar
cloud cloud
onedrive onedrive
drive drive
ordner folder
datenbank database
anderen another
in in
oder or
zu to
speichern store
ihre your
sie you
aus from
zugreifen to access

DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder

alemão inglês
gerät device
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
ähnlichen similar
cloud cloud
onedrive onedrive
drive drive
ordner folder
datenbank database
anderen another
in in
oder or
zu to
speichern store
ihre your
sie you
aus from
zugreifen to access

DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Passwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen cloud-synchronisierten Ordner speichern

EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder

DE Alle Änderungen, die mit Tresorit Drive vorgenommen werden, werden auch in der Cloud und an den synchronisierten Dateien und Ordnern sichtbar sein.

EN Whatever changes you make in Tresorit Drive, will be changed in the cloud and on synced files and folders.

alemão inglês
Änderungen changes
drive drive
cloud cloud
tresorit tresorit
dateien files
ordnern folders
in in
und and
vorgenommen make
an on
alle whatever
den the

DE Synchronisieren Sie Ihre Dateien zwischen Ihrem lokalen Computer und der Cloud. Dateien in einem synchronisierten Ordner werden in Tresorit automatisch aktualisiert und sind stets für Sie und Ihre Mitglieder verfügbar.

EN Keep your files in sync between your local computer and the cloud. Files in a synced folder are automatically updated in Tresorit for you and other collaborators.

alemão inglês
synchronisieren sync
lokalen local
computer computer
cloud cloud
automatisch automatically
aktualisiert updated
tresorit tresorit
dateien files
ordner folder
in in
und and
ihre your
zwischen between
für for
der the
verfügbar are

DE Alle Änderungen, die mit Tresorit Drive vorgenommen werden, werden auch in der Cloud und an den synchronisierten Dateien und Ordnern sichtbar sein.

EN Whatever changes you make in Tresorit Drive, will be changed in the cloud and on synced files and folders.

alemão inglês
Änderungen changes
drive drive
cloud cloud
tresorit tresorit
dateien files
ordnern folders
in in
und and
vorgenommen make
an on
alle whatever
den the

DE Synchronisieren Sie Ihre Dateien zwischen Ihrem lokalen Computer und der Cloud. Dateien in einem synchronisierten Ordner werden in Tresorit automatisch aktualisiert und sind stets für Sie und Ihre Mitglieder verfügbar.

EN Keep your files in sync between your local computer and the cloud. Files in a synced folder are automatically updated in Tresorit for you and other collaborators.

alemão inglês
synchronisieren sync
lokalen local
computer computer
cloud cloud
automatisch automatically
aktualisiert updated
tresorit tresorit
dateien files
ordner folder
in in
und and
ihre your
zwischen between
für for
der the
verfügbar are

DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.

EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.

alemão inglês
anwendungen software
und and
also to
ist is
elemente the
einer a

DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

DE Wählen Sie Vault , um die von ID PROTECTION synchronisierten Daten auf Ihrem Desktop

EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop

alemão inglês
vault vault
protection protection
desktop desktop
wählen select
daten data

DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien

EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit

alemão inglês
link link
synchronisierten synchronized
tresorit tresorit
dateien files
ordner folders
verschlüsselung encryption
denselben the
mit with
und and
per to

DE Verwenden Sie unter Windows einen synchronisierten macOS-Speicherort.

EN Use synchronized macOS location with Windows.

alemão inglês
windows windows
synchronisierten synchronized
macos macos
verwenden use
unter with
speicherort location

DE Die WND App sendet im Anschluss aktiv Benachrichtigungen über Änderungen, Löschungen und neue Dateien in den integrierten Netzwerkfreigaben an ownCloud, so dass die synchronisierten Dateien immer aktuell sind.

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

alemão inglês
app app
sendet sends
anschluss network
aktiv actively
dateien files
integrierten integrated
owncloud owncloud
immer always
benachrichtigungen notifications
Änderungen changes
neue new
so so
in in
sind are
und and
den the
dass to

DE Die praktischen Abfalltrennsysteme sind mit synchronisierten Überauzug-Schienen ausgestattet

EN The practical waste separation systems are equipped with fully synchronized over-travel

alemão inglês
praktischen practical
synchronisierten synchronized
ausgestattet equipped
mit with
die the
sind are

DE Wählen Sie die synchronisierten 3D-Videos aus, zum Beispiel indem Sie mit der Maus ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.

EN Select the synchronized 3D videos by dragging a rectangle over both objects with the mouse.

alemão inglês
synchronisierten synchronized
maus mouse
rechteck rectangle
objekte objects
videos videos
indem by
mit with
wählen select
ein a

DE Wir können Geschwindigkeiten von bis zu 288 km/h bei synchronisierten Wind- und Straßenbedingungen testen

EN We can test to 288 kph with wind and road synchronised

alemão inglês
testen test
wind wind
wir we
und and
zu to
können can
von road

DE Noch problematischer ist es, dass die lokal synchronisierten Dateien ein enormes Sicherheitsrisiko darstellen

EN Even more problematic, files synced locally can present a huge security risk

alemão inglês
lokal locally
dateien files
ein a
die even

DE Wann auch immer Sie mobile Daten speichern möchten oder keine Internetverbindung haben, können Sie auf die synchronisierten Dateien auf Ihrem Gerät zugreifen.

EN Whenever you want to save mobile data or when you have no internet available, you can still access the synced files on your device.

alemão inglês
mobile mobile
gerät device
dateien files
speichern save
oder or
zugreifen access
daten data
keine no
können can
wann when
möchten want to
auch to
sie want

DE Nutzer können Dateien von Ihren verbundenen Geräten über die Entfernung löschen. Alle synchronisierten Dateien werden somit entfernt, was als eine wesentliche Schadenskontrolle dient, wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird.

EN Users can perform a remote wipe on their linked devices. This action removes all synced files, which serves as great damage-control when a device is lost or stolen.

alemão inglês
nutzer users
dateien files
verbundenen linked
löschen wipe
dient serves
verloren lost
gestohlen stolen
geräten devices
gerät device
oder or
können can
alle all
als as
geht this
wird is
entfernt removes
wenn when
was which
ein a

DE Solltest du das Verschlüsselungspasswort einmal vergessen, kannst du einfach den Sicherungsschlüssel verwenden, um deine synchronisierten Daten zu entschlüsseln.

EN If you ever forget the encryption password, you can simply use the backup key to decrypt your synced data.

alemão inglês
vergessen forget
verwenden use
entschlüsseln decrypt
einfach simply
solltest you
kannst you can
daten data
zu to
den the

DE VirtualRealPorn (-> Test) hat die am besten synchronisierten Videos , unserer Meinung nach, sofern Sie Hilfe bei der Entscheidung brauchen

EN VirtualRealPorn (-> Review) has the best synchronized videos in our opinion, that if you need help deciding.

alemão inglês
synchronisierten synchronized
videos videos
hilfe help
entscheidung deciding
gt gt
meinung opinion
test review
sofern if
brauchen you need
hat has

DE Die Assoziativität der Geometrie zwischen der synchronisierten CAD-Konstruktion und dem COMSOL Multiphysics-Modell bleibt erhalten, selbst wenn sich eine Konstruktion ändert. Das ist ein wichtiges Merkmal von LiveLink? 

EN An important feature of LiveLink? 

alemão inglês
wichtiges important
merkmal feature

DE ODT Dateien basieren auf vielen Komponenten, darunter skalierbare Vektorgrafiken und einer synchronisierten Multimedia-Integrationssprache

EN ODT files are built on many components, including scalable vector graphics and synchronized multimedia integration language

alemão inglês
dateien files
skalierbare scalable
vektorgrafiken vector graphics
synchronisierten synchronized
odt odt
multimedia multimedia
vielen many
komponenten components
auf on
basieren are
und and

DE Darüber hinaus verfügen diese speziellen Ordner über zusätzliche Funktionen und Schaltflächen in der Symbolleiste, die die Synchronisation von nicht synchronisierten Dateien ermöglichen.

EN In addition to this, these special folders have additional functions and buttons in the toolbar that allow the synchronization of out-of-sync files.

alemão inglês
funktionen functions
schaltflächen buttons
symbolleiste toolbar
ermöglichen allow
ordner folders
zusätzliche additional
dateien files
in in
und and
hinaus to
synchronisation synchronization

DE Die Rangfolge der über GoodBarber angezeigten externen synchronisierten Inhalte kann an der Quelle entsprechend der Beliebtheit der Inhalte verwaltet werden.

EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.

alemão inglês
rangfolge ranking
goodbarber goodbarber
angezeigten displayed
externen external
synchronisierten synchronized
inhalte content
beliebtheit popularity
verwaltet managed
kann can
die source

DE Um eine optimale Anzeige der mit GoodBarber synchronisierten externen Inhalte zu gewährleisten, erfolgt eine Paginierung für eine intelligentere Verwaltung der Seiten.

EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.

alemão inglês
optimale optimal
anzeige display
goodbarber goodbarber
externen external
inhalte content
paginierung pagination
intelligentere smarter
verwaltung management
zu to
gewährleisten guarantee
seiten pages
mit with
eine a
der of
um for

DE Die Rangfolge der über GoodBarber angezeigten externen synchronisierten Inhalte kann an der Quelle entsprechend der Beliebtheit der Inhalte verwaltet werden.

EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.

alemão inglês
rangfolge ranking
goodbarber goodbarber
angezeigten displayed
externen external
synchronisierten synchronized
inhalte content
beliebtheit popularity
verwaltet managed
kann can
die source

DE Um eine optimale Anzeige der mit GoodBarber synchronisierten externen Inhalte zu gewährleisten, erfolgt eine Paginierung für eine intelligentere Verwaltung der Seiten.

EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.

alemão inglês
optimale optimal
anzeige display
goodbarber goodbarber
externen external
inhalte content
paginierung pagination
intelligentere smarter
verwaltung management
zu to
gewährleisten guarantee
seiten pages
mit with
eine a
der of
um for

DE Wählen Sie die synchronisierten 3D-Videos aus, zum Beispiel indem Sie mit der Maus ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.

EN Select the synchronized 3D videos by dragging a rectangle over both objects with the mouse.

alemão inglês
synchronisierten synchronized
maus mouse
rechteck rectangle
objekte objects
videos videos
indem by
mit with
wählen select
ein a

DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien

EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit

alemão inglês
link link
synchronisierten synchronized
tresorit tresorit
dateien files
ordner folders
verschlüsselung encryption
denselben the
mit with
und and
per to

DE Noch problematischer ist es, dass die lokal synchronisierten Dateien ein enormes Sicherheitsrisiko darstellen

EN Even more problematic, files synced locally can present a huge security risk

alemão inglês
lokal locally
dateien files
ein a
die even

DE Wann auch immer Sie mobile Daten speichern möchten oder keine Internetverbindung haben, können Sie auf die synchronisierten Dateien auf Ihrem Gerät zugreifen.

EN Whenever you want to save mobile data or when you have no internet available, you can still access the synced files on your device.

alemão inglês
mobile mobile
gerät device
dateien files
speichern save
oder or
zugreifen access
daten data
keine no
können can
wann when
möchten want to
auch to
sie want

DE Nutzer können Dateien von Ihren verbundenen Geräten über die Entfernung löschen. Alle synchronisierten Dateien werden somit entfernt, was als eine wesentliche Schadenskontrolle dient, wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird.

EN Users can perform a remote wipe on their linked devices. This action removes all synced files, which serves as great damage-control when a device is lost or stolen.

alemão inglês
nutzer users
dateien files
verbundenen linked
löschen wipe
dient serves
verloren lost
gestohlen stolen
geräten devices
gerät device
oder or
können can
alle all
als as
geht this
wird is
entfernt removes
wenn when
was which
ein a

DE Anschliessend können Sie Ihre mit Drive synchronisierten Dateien und Ordner wie gewohnt mit dem Explorer (Windows) oder dem Finder (Mac) verwalten

EN You can then manage your synced files and folders with Drive as easily as the others from Windows file explorer or your Mac Finder

alemão inglês
drive drive
windows windows
mac mac
ordner folders
explorer explorer
verwalten manage
anschliessend then
dateien files
oder or
und and
können can
ihre your
mit with

DE Dank perfekt synchronisierten Lautsprechern bietet Phantom in Stereo ein noch breiteres Klangbild, das dem Zuhörer neue Dimensionen eröffnet

EN In stereo, Phantom's soundstage expands even further and listening takes on a new dimension as the speakers dance in absolute synchronicity

alemão inglês
lautsprechern speakers
stereo stereo
neue new
perfekt absolute
in in
dem the
ein a

DE Mindestens 2 GB RAM (Die erforderliche Kapazität hängt von der Anzahl an synchronisierten Objekten ab.)

EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the number of objects being synchronized.

alemão inglês
gb gb
ram ram
erforderliche required
synchronisierten synchronized
objekten objects
an on
hängt depends
anzahl number of

DE Verwenden Sie unter Windows einen synchronisierten macOS-Speicherort.

EN Use synchronized macOS location with Windows.

alemão inglês
windows windows
synchronisierten synchronized
macos macos
verwenden use
unter with
speicherort location

DE Hinzufügung und Import von Vorlagen für Smart Docs— Nutzer können Vorlagen erstellen oder sie von einem synchronisierten Laufwerk importieren.

EN Add and import Smart Docs templates – Users can create templates or import them from a synced drive.

DE Ein Benutzer muss explizit aus einem synchronisierten Benutzerverzeichnis (falls du Google Sync nutzt) deaktiviert, gelöscht oder entfernt werden, damit er nicht berechnet wird

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

alemão inglês
explizit explicitly
google google
sync sync
deaktiviert deactivated
benutzer user
gelöscht deleted
oder or
nicht not
falls if
du you
muss must
entfernt from
damit to
ein a

DE Wenn du eine Funktion verwenden möchtest, die du während der Synchronisierung nicht ausgewählt hast, verwende deinen synchronisierten Katalog im Meta Business Manager und folge dem dokumentierten Einrichtungsprozess.

EN If you decide you'd like to use a feature you didn't select during the sync, use your synced catalog in the Meta Business Manager to follow their documented setup process.

alemão inglês
synchronisierung sync
katalog catalog
meta meta
folge follow
ausgewählt select
funktion feature
im in the
manager manager
business business
verwenden use
verwende to use
eine a
du you
während during

DE Wählen Sie Vault , um die von ID PROTECTION synchronisierten Daten auf Ihrem Desktop

EN Enter the Master Password from F-Secure KEY.

DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage

EN technology data storage internet computer application server software

alemão inglês
internet internet
lagerung storage
daten data
technologie technology

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

alemão inglês
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

alemão inglês
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

alemão inglês
kunde customer
entscheidungen decisions
hosting host
wichtiger key
cloud cloud
anwendungen applications
oder or
in in
ähnlichen similar
services services
steht is

DE Im Falle einer Wiederherstellung bietet die Datto Cloud im Vergleich zu ähnlichen Lösungen außerdem noch mehr Funktionen und eine bessere Leistung für weniger Geld

EN In this study, Enterprise Strategy Group (ESG) shares how much mission-critical data is living within cloud applications like Microsoft 365 and Google Workspace, and presents solutions that businesses can rely on to keep data protected.

alemão inglês
cloud cloud
bietet presents
ähnlichen like
lösungen solutions
datto to
leistung can
funktionen data
bessere much
und and

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

alemão inglês
kunde customer
entscheidungen decisions
hosting host
wichtiger key
cloud cloud
anwendungen applications
oder or
in in
ähnlichen similar
services services
steht is

DE Führen Sie über Ihr WAN Sicherungen direkt in Cloud-Objektspeicher aus, aber mit LAN-ähnlichen Geschwindigkeiten.

EN Back up directly to cloud object storage over your WAN, but with LAN-like speeds.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.

EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.

alemão inglês
steigern boost
nahtlose seamless
verbindungen connections
flexibles flexible
public public
cloud cloud
lokale premises
hybrid hybrid
umgebungen environments
agilität agility
anbietern providers
management management
it it
kontrolle control
top top
ihre your
zu to
und and
sie take
für for

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

alemão inglês
teurer expensive
ausgangsbasis starting point
neue new
marketing marketing
cloud cloud
anstelle instead of
daten data
wir we
als as
art kind
betrachten what

Mostrando 50 de 50 traduções