DE Das erste eigenständige Elektroauto von VW ist ein Fließheck, das Sie in die Welt der Elektrofahrzeuge lockt und Sie davon abhält, nur einen
Traduzir "zuverlässiges vollelektrisches fließheck" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuverlässiges vollelektrisches fließheck" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zuverlässiges vollelektrisches fließheck
alemão
inglês
EN VW's first standalone all-electric car is a hatchback to lure you into the world of EVs and away from buying just yet another Golf. So what's it like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| elektroauto | electric car |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| die | car |
DE Audi geht mit seinen Ideen, wie sich ein vollelektrisches Fahrzeug an die Art der Reise anpassen könnte, bis an die Grenzen.
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | plans |
| die | car |
| könnte | that |
DE Dodge wird 2024 ein vollelektrisches Muscle-Car bauen, um "die Straßen aufzureißen".
EN New F1 2022 car revealed, should help create closer racing
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | closer |
| bauen | create |
| die | car |
DE VW stellt mit ID.5 und ID.5 GTX ein vollelektrisches SUV-Coupé vor
EN VW unveils the ID.5 and ID.5 GTX, an all-electric SUV coupé
| alemão | inglês |
|---|---|
| vw | vw |
| gtx | gtx |
| suv | suv |
| und | and |
| stellt | the |
DE Skodas erstes vollelektrisches Fahrzeug, der Enyaq , wurde in einer neuen sportlicheren Variante vorgestellt: dem Enyaq Coupé iV. Pocket-Lint war bei
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| variante | variant |
| coupé | coupe |
| iv | iv |
| in | in |
| erstes | a |
DE Die DeLorean Motor Company hat angekündigt, wann sie ihr vollelektrisches Fahrzeug vorstellen wird.
EN The DeLorean Motor Company has announced when it will unveil its all-electric vehicle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| company | company |
| angekündigt | announced |
| motor | motor |
| wann | when |
| hat | has |
DE Unser Ziel ist es, den Übergang zu Seen und Meeren ohne fossile Brennstoffe zu beschleunigen. Zu diesem Zweck entwickeln wir ein hocheffizientes, vollelektrisches Antriebssystem für die Freizeitschifffahrt und den öffentlichen Verkehr.
EN Our ultimate purpose is to speed up the transition to fossil fuel free lakes and oceans. We do this by creating a high-efficiency, all-electric propulsion system for both leisure boating and public transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| seen | lakes |
| öffentlichen | public |
| verkehr | transport |
| zweck | purpose |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| diesem | this |
| entwickeln | creating |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| für | for |
DE Der BMW 7er ist der Höhepunkt aller BMW Produkte. In dieser neuesten Version ist er als vollelektrisches Luxusfahrzeug erhältlich.
EN The BMW 7 Series is designed to be the pinnacle of everything BMW does. In this latest version it's available as a fully electric luxury vehicle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| neuesten | latest |
| in | in |
| version | version |
| als | as |
| erhältlich | is |
DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen
EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnelles | fast |
| netzwerk | network |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| und | and |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| ein | a |
| zuverlässiges | secure |
| zu | to |
DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| zu | to |
| stellt | the |
| werkzeuge | the tools |
| ein | a |
| und | you |
DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzen | use |
| zuverlässiges | reliable |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| geschwindigkeiten | speeds |
| es | it |
| qualität | quality |
| bietet | offers |
| da | because |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| hohe | high |
| empfehlen | recommend |
DE Der Branchenstandard für einfach zu verwaltendes, schnelles und zuverlässiges Wi-Fi.
EN The industry standard for easy-to-manage, fast and dependable Wi-Fi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| schnelles | fast |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein bewährtes, zuverlässiges Netzwerk, das Sie für die Bereitstellung von Spielen, Anwendungen, Websites und mehr nutzen können.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| websites | websites |
| nutzen | leverage |
| mehr | more |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Google Analytics sind für ein zuverlässiges Monitoring und Reporting von Websites ein wichtiges Instrument für Webmaster und SEOs gleichermaßen
EN Google Analytics is an important tool for webmasters and SEOs alike for the reliable monitoring and reporting on websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| webmaster | webmasters |
| seos | seos |
| gleichermaßen | alike |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| reporting | reporting |
| instrument | tool |
| und | and |
| für | for |
| ein | the |
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offener | open |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| devops | devops |
| tools | tools |
| anderen | more |
| ansatz | approach |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| funktioniert | works |
| nutzen | tap |
| für | for |
| von | of |
| mit | with |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | alliances |
| strategischen | strategic |
| erkenntnissen | insight |
| technischen | technical |
| umsetzung | execution |
| unser | our |
| ihnen | you |
| an | to |
| von | of |
DE Schnelles und zuverlässiges Webhosting für diejenigen, die mehr als das gemeinsame Hosting benötigen, kann anbieten.
EN Fast and reliable web hosting for those that need more than shared hosting can offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| gemeinsame | shared |
| anbieten | offer |
| benötigen | need |
| kann | can |
| webhosting | web hosting |
| mehr | more |
| hosting | hosting |
| für | for |
| und | and |
| diejenigen | that |
DE Zuverlässiges Senden und Empfangen von über66 Milliarden Nachrichten pro Jahr
EN Trusted to send and receive over66 billion messages a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| jahr | year |
| senden | to |
| empfangen | receive |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Schnelles und zuverlässiges Einlesen von Daten aus allen Anwendungen, Datenbanken und Dateispeichern in Delta Lake – dank nativer Konnektoren
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativer | native |
| delta | delta |
| lake | lake |
| schnelles | quickly |
| anwendungen | applications |
| datenbanken | databases |
| daten | data |
| in | into |
| allen | all |
DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder. Sie sind alle perfekt an Ihre Axis Netzwerk-Produkte angepasst und verfügen bereits über alle erforderlichen Softwarelizenzen.
EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| perfekt | perfectly |
| softwarelizenzen | software licenses |
| system | system |
| netzwerk | network |
| einfach | easy |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| wählen | choose |
| für | for |
| alle | all |
| ihre | your |
DE SLE Micro ist ein besonders zuverlässiges, schlankes Betriebssystem, das speziell für Edge-Computing entwickelt wurde
EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for edge computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| zuverlässiges | reliable |
| betriebssystem | operating system |
| entwickelt | built |
| edge | edge |
| computing | computing |
| für | for |
| ist | is |
DE SUSE Rancher vereinheitlicht alle Ihre Cluster, um konsistente Abläufe, ein zuverlässiges Workload-Management und unternehmensgerechte Sicherheit zu gewährleisten – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.
EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.
DE Fastlys TLS bietet ein sicheres und zuverlässiges Nutzererlebnis im Web
EN Our TLS offerings deliver secure and trusted web experiences for your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| web | web |
| und | and |
| zuverlässiges | secure |
| bietet | offerings |
| sicheres | for |
DE Schnelleres Onboarding, kürzere Transaktionszeiten und zuverlässiges KYC-/Due-Diligence-Management.
EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| management | managing |
| kyc | kyc |
| diligence | diligence |
DE Wir sind ein zuverlässiges und vertrauenswürdiges Unternehmen, auf das Sie zählen können
EN We are a reliable and trustworthy company that you can count on
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| zählen | count |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| können | can |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| zuverlässiges | reliable |
| das | that |
DE ThoughtSpot führt regelmäßige Risikobewertungen durch und befolgt ein zuverlässiges Offenlegungsprogramm.
EN ThoughtSpot performs regular risk assessments and operates a responsible disclosure program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| führt | performs |
| regelmäßige | regular |
| und | and |
| risikobewertungen | risk |
| ein | a |
DE Zuverlässiges Geld ist für viele eine Selbstverständlichkeit, aber an vielen Orten ist die lokale Währung unsicher und man kann sich nicht auf Banken oder die Regierung verlassen
EN Reliable money is something that many people take for granted, but in lots of places the local currency is uncertain and you can’t count on banks or the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| unsicher | uncertain |
| banken | banks |
| regierung | government |
| oder | or |
| geld | money |
| währung | currency |
| orten | the |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
| vielen | you |
DE Konsistentes und zuverlässiges Feedback bereitstellen
EN Provide consistent and reliable feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| zuverlässiges | reliable |
| feedback | feedback |
| bereitstellen | provide |
| und | and |
DE Genaues und zuverlässiges Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Nutzen Sie die umfangreichen Desktop- und Mobil-Panel von Comscore, um ein zuverlässiges, passiv gemessenes Gesamtbild des Digital-Verhaltens zu erlangen.
EN Leverage Comscore’s massive desktop and mobile panels to obtain reliable, passively-observed Total Digital behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| umfangreichen | massive |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| panel | panels |
| digital | digital |
| verhaltens | behavior |
| zu | to |
| sie | obtain |
| zuverlässiges | reliable |
| und | and |
DE Wir können uns auf unsere Kerntechnologie konzentrieren, während Prerender.io zuverlässiges und schnelles Prerendering für unsere Website bietet.
EN This has allowed us to focus on our core technology while their service provides reliable and fast prerendering for our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| website | website |
| bietet | provides |
| uns | us |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE ein komfortables, zuverlässiges Hotel mit allen Annehmlichkeiten, die dazugehören.
EN A comfortable, reliable hotel with all the gotta-have-em amenities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| hotel | hotel |
| annehmlichkeiten | amenities |
| mit | with |
| zuverlässiges | reliable |
| ein | a |
| die | the |
DE Rakuten ist eines der besten Affiliate-Netzwerke mit einer Vielzahl von zu erstklassigen Affiliate-Programmen, mit denen Sie online viel Geld verdienen können. Rakuten ist ein vertrauenswürdiges und zuverlässiges Affiliate-Netzwerk.
EN Rakuten is one of the best affiliate network which have wide range of too notch affiliate programs which can help you to make lot of money online. Rakuten is trusted and reliable affiliate network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmen | programs |
| online | online |
| netzwerk | network |
| vielzahl | range |
| affiliate | affiliate |
| geld | money |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
DE Zuverlässiges Auditing und sicherer Datentransfer über SSL
EN Robust auditing and secure data transfer (SSL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auditing | auditing |
| ssl | ssl |
| und | and |
| zuverlässiges | secure |
DE Dank Spendesk haben wir mehr Kontrolle über unsere Ausgaben und ein zuverlässiges Reporting.
EN Spendesk gives us more control over expenses, with a very reliable reporting system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| ausgaben | expenses |
| zuverlässiges | reliable |
| reporting | reporting |
| mehr | more |
| kontrolle | control |
| dank | with |
| ein | a |
DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, wozu eine GOPROXY dient und welche Möglichkeiten Sie haben, um ein schnelles, zuverlässiges und sicheres System einzurichten..
EN Let’s take a look at what a GOPROXY is for, and some of the ways you can set one up for a system that is fast, reliable, and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| system | system |
| um | for |
| blick | at |
| wozu | what |
| zuverlässiges | secure |
| möglichkeiten | ways |
| lassen | can |
| darauf | and |
DE Verabschieden Sie sich von Tabellen und begrüßen Sie ein zuverlässiges und kontrollierbares Netzwerk
EN Say goodbye to spreadsheets and hello to improved network reliability and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verabschieden | say goodbye |
| tabellen | spreadsheets |
| netzwerk | network |
| und | and |
| begrüßen | hello |
| sich | say |
| von | to |
DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder.
EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| system | system |
| netzwerk | network |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| wählen | choose |
| für | for |
DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series ist eine Aufzeichnungslösung mit integriertem, verwaltbarem PoE-Switch für zuverlässiges Überwachen in hoher Auflösung
EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is a family of all-in-one recording solutions with integrated PoE switch designed to deliver reliable high-definition surveillance
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| appliance | appliance |
| series | series |
| integriertem | integrated |
| hoher | high |
| poe | poe |
| switch | switch |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein stabiles und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| sorgt | ensures |
| stabiles | stable |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| sie | it |
| und | thanks |
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein ruckelfreies und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| sorgt | ensures |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| sie | it |
| und | thanks |
DE Robustes und zuverlässiges Metallgehäuse
EN Robust and reliable metal casing
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| zuverlässiges | reliable |
| und | and |
DE Ein besonderes Beispiel ist der neue Coronavirus-Schnelltest, der in nur 39 Minuten ein zuverlässiges Ergebnis liefert
EN One special example is the new rapid coronavirus test that provides a reliable result in 39 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zuverlässiges | reliable |
| coronavirus | coronavirus |
| neue | new |
| ergebnis | result |
| beispiel | example |
| in | in |
| liefert | provides |
| ein | a |
| ist | is |
DE Unser extrem zuverlässiges, unveränderliches Betriebssystem ist dreimal kleiner als SUSE Linux Enterprise, verfügt jedoch über dieselben unternehmensgerechten Sicherheitsfunktionen, die vor Angriffen, Fragmentierung und Beschädigung schützen
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | ultra |
| zuverlässiges | reliable |
| kleiner | smaller |
| angriffen | attack |
| betriebssystem | operating system |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| dreimal | 3 times |
| schützen | guard |
| sicherheitsfunktionen | security |
| suse | suse |
| und | and |
| ist | is |
| dieselben | same |
| unser | our |
DE Schnelles und zuverlässiges DNS für Ihre Domain, unterstützt durch unser robustes Anycast-Netzwerk mit mehr als 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt.
EN Fast and reliable DNS for your domain, backed by our robust Anycast network with 100+ points of presence located across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
| dns | dns |
| unterstützt | backed |
| robustes | robust |
| welt | globe |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| domain | domain |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Die Reifenkonstruktion von Roadhog sorgt in Kombination mit der Gummizusammensetzung für ein stabiles und zuverlässiges Fahrerlebnis
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| stabiles | stable |
| in | in |
| mit | with |
| ein | a |
DE Für ausgezeichnete Fahreigenschaften und zuverlässiges Fahrverhalten sind Mastersteel Reifen eine gute Wahl.
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tyres |
| wahl | choice |
| ausgezeichnete | excellent |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Zuverlässiges sicheres Netzwerk für Aktenzugriff australischer Klinikmitarbeiter
EN Health staff conduct telehealth services
DE Minimum: 5 NutzerSicheres und zuverlässiges Hosting von den OpenProject Experten. Starten Sie sofort mit unserem professionellen OpenProject Hosting mit zusätzlichen Funktionen und Support.
EN Minimum 5 usersHosting from the OpenProject experts, premium features and support. Get started now with our professional OpenProject Hosting and additional Premium Features and Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| hosting | hosting |
| openproject | openproject |
| starten | started |
| experten | experts |
| funktionen | features |
| support | support |
| und | and |
| von | from |
| mit | with |
| professionellen | professional |
DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | much more |
| mailchimp | mailchimp |
| tool | tool |
| oder | or |
| sehr | very |
| suchen | looking |
| blick | at |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuverlässiges vollelektrisches fließheck fließheck vollelektrisches zuverlässiges nutzen sie zuverlässiges zuverlässiges netzwerk äußerst zuverlässiges system zuverlässiges vpn zuverlässiges adserving zuverlässiges technologisches rückgrat zuverlässiges globales backbone extrem zuverlässiges besonders zuverlässiges unser extrem zuverlässiges unser zuverlässiges zuverlässiges kyc zuverlässiges system entwickelt zuverlässiges netzwerk aufzubauen minuten ein zuverlässiges zuverlässiges energiesystem entwickelt zuverlässiges identifizieren zuverlässiges vpn bietet engine für zuverlässiges
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe