Traduzir "zentralen katalog suchen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentralen katalog suchen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zentralen katalog suchen

alemão
inglês

DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.

EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.

alemãoinglês
katalogcatalog
getrenntseparate
shoppingshopping
werbeanzeigenads
inin
facebookfacebook
anleitungguide
instagraminstagram
istis
weiterento
erstellencreate
alleall
ausfrom
schrittesteps
umfor

DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]

EN Catalogue and Online Shop of the Year 2011 The contest for the prestigious awards „Catalogue of the Year“ and „Online Shop of the Year“ started on 15th June. In German distance selling the awards [...]

DE Daten aus Snowflake und anderen Quellen in einem zentralen Katalog suchen, sichten und auswählen

EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.

alemãoinglês
datendata
snowflakesnowflake
anderenother
zentralencentralized
katalogcatalog
suchensearch
auswählenselect
inin
undand

DE Daten aus Snowflake und anderen Quellen in einem zentralen Katalog suchen, sichten und auswählen

EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.

alemãoinglês
datendata
snowflakesnowflake
anderenother
zentralencentralized
katalogcatalog
suchensearch
auswählenselect
inin
undand

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

alemãoinglês
thematopic
verdienenearn
awsaws
trainingtraining
digitalesa
findenfind

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Beim Eröffnen einer Instagram Shopfront erstellst du einen Katalog in Facebook Business Manager und importierst deine Squarespace-Produkte in den neuen Katalog.

EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.

alemãoinglês
katalogcatalog
facebookfacebook
managermanager
produkteproducts
instagraminstagram
inin
businessbusiness
öffnenopening
neuennew
eröffnenthe
undand

DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.

EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.

alemãoinglês
kostenlosefree
softwaresoftware
designendesign
beginnenstart
lebenlife
vorlagetemplate
pdfpdf
pagepage
effekteffect
katalogcatalog
oderor
ihrenyour
könnencan
professionellento
mitwith

DE Zur jeder Sammlungspräsentation erscheint ein Katalog mit allen ausgestellten Werken und erläuternden Texten in Deutsch und Englisch. Der Katalog kann hier für 58,00 € bestellt werden.

EN A catalog with all exhibited works, alongside explanatory texts in German and English, is published for each collection presentation. The catalogue can be ordered here for 58,00 €.

DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen

EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.

alemãoinglês
kategoriencategories
katalogcatalogue
plattformplatform
bietetoffers
vorschlagsuggestion
passenmatch
unsereour
inin
fürfor
einenan

DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen

EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.

alemãoinglês
kategoriencategories
katalogcatalogue
plattformplatform
bietetoffers
vorschlagsuggestion
passenmatch
unsereour
inin
fürfor
einenan

DE Digitaler Katalog-Maker | Katalog online erstellen – mit FlippingBook

EN Digital Catalog Maker - Create a Catalog Online with FlippingBook

alemãoinglês
katalogcatalog
makermaker
erstellencreate
onlineonline
digitalerdigital

DE Erstelle einen Katalog im Commerce Manager-Tool von Meta. Wähle beim Erstellen Produktinformationen hochladen aus, um Artikel zum Katalog hinzuzufügen.

EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.

alemãoinglês
katalogcatalog
commercecommerce
wähleselect
hochladenupload
hinzuzufügenadd
managermanager
tooltool
erstellencreate

DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.

EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.

alemãoinglês
kostenlosefree
softwaresoftware
designendesign
beginnenstart
lebenlife
vorlagetemplate
pdfpdf
pagepage
effekteffect
katalogcatalog
oderor
ihrenyour
könnencan
professionellento
mitwith

DE Wandeln Sie Ihr PDF in einen beeindruckenden Online-Katalog um. Gestalten Sie ihn ansprechend, indem Sie interaktive Funktionen wie Videos, Kaufschaltflächen, Links und mehr hinzufügen. Testen Sie unseren Katalog-Ersteller kostenlos.

EN Convert your PDF into a stunning online catalog. Make it engaging by adding interactive features such as videos, buy buttons, links, and more. Try our catalog maker for free.

alemãoinglês
pdfpdf
beeindruckendenstunning
videosvideos
testentry
onlineonline
katalogcatalog
erstellermaker
interaktiveinteractive
funktionenfeatures
ansprechendengaging
indemby
linkslinks
undand
sieconvert
ihryour
einena
umfor
mehrmore
hinzufügenadding
ininto
ihnit
unserenour
wieas

DE Scheuen Sie sich nicht, unseren Online-Katalog-Ersteller zu verwenden, um Ihren Katalog individuell zu gestalten und ihn an Ihre Markenidentität anzupassen. Schließlich wollen Sie ja, dass Ihre Leser Ihre E-Kataloge wiedererkennen, wenn sie sie sehen.

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.

alemãoinglês
wiedererkennenrecognize
onlineonline
erstellermaker
gestaltendesign
nichtdont
verwendenuse
katalogcatalog
markenidentitätbrand
leserreaders
undand
ihnit
zuto
unserenour

DE An einem rollstuhlgerechten Katalog-PC mit einer Unterfahrhöhe von 70 cm im Foyer können Sie im Katalog plus recherchieren.

EN There is a wheelchair-accessible catalogue PC, which can be lowered to 70 cm in height, in the foyer. This computer can be used to search Katalog plus.

DE Die erwin Data Catalog Suite integriert und aktiviert Daten effizient in einem zentralen und einheitlichen Katalog und hält dabei die geschäftlichen Anforderungen ein. Die wichtigsten Komponenten sind:

EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:

alemãoinglês
erwinerwin
integriertintegrates
aktiviertactivates
effizientefficiently
geschäftlichenbusiness
anforderungenrequirements
komponentencomponents
inin
dabeiwith
einheitlichenunified
suitesuite
wichtigstenkey
sindare
undand
eina

DE Die erwin Data Catalog Suite integriert und aktiviert Daten effizient in einem zentralen und einheitlichen Katalog und hält dabei die geschäftlichen Anforderungen ein. Die wichtigsten Komponenten sind:

EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:

alemãoinglês
erwinerwin
integriertintegrates
aktiviertactivates
effizientefficiently
geschäftlichenbusiness
anforderungenrequirements
komponentencomponents
inin
dabeiwith
einheitlichenunified
suitesuite
wichtigstenkey
sindare
undand
eina

DE Mit einem zentralen Product-Information-Management-System (PIM), einer B2B-optimierten Commerce-Lösung sowie einer Katalog-Ausleitungssoftware digitalisiert und automatisiert Kuratle & Jaecker Herstellung, Handel und Vertrieb

EN By introducing a central Product Information Management System (PIM), a commerce solution optimized for B2B and catalog export software, Kuratle & Jaecker is digitalizing and automating its manufacturing, trade and distribution

alemãoinglês
zentralencentral
pimpim
ampamp
informationinformation
lösungsolution
optimiertenoptimized
katalogcatalog
vertriebdistribution
managementmanagement
commercecommerce
herstellungmanufacturing
productproduct
systemsystem
ba
undand
mitintroducing
sowiefor
handeltrade

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

alemãoinglês
zentralencentral
identityidentity
managementmanagement
mitarbeiteremployees
lösungsolution
fürfor
datendata
standand
sollteas

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

alemãoinglês
plattformplatform
apiapi
kanalchannel
kundenprofilcustomer profile
konversationconversation
ausfrom
diesingle
nachrichtenmessages
undand

DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten

EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,

alemãoinglês
performanceperformance
zentralencore
traditionellentraditional
segmentensegments
besseremore
ausfrom
durchby
undand

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

alemãoinglês
beginnestart
zentralencentral
knotennodes
assoziationenassociations
ideeidea
hinzuadd
undand
mitwith
einema

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.

EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.

EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.

alemãoinglês
courseracoursera
bietetprovides
inhaltecontent
kuratierencurate
katalogcatalog
teamsteams
suchensearch
zuto
denthe
umfor
undand

DE Laden Sie unseren Katalog herunter oder suchen Sie alle verfügbaren Unterlagen für Ihr Produkt.

EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.

alemãoinglês
katalogcatalogue
suchenbrowse
verfügbarenavailable
unterlagendocuments
produktproduct
oderor
ihryour
alleall
fürfor
ladendownload
siethe

DE Diese Applikation wird keine weiteren Aktualisierungen erhalten. Wir empfehlen, im App Katalog nach alternativer Software zu suchen.

EN This application will not get any further updates. We recommend to search for an alternative application in the App Catalog.

alemãoinglês
aktualisierungenupdates
katalogcatalog
imin the
appapp
wirwe
wirdthe
weiterento
suchensearch
empfehlenrecommend
keinenot
erhaltenget

DE Flipsnack ermöglicht es Besuchern, schnell nach ihrem Lieblingsstil zu suchen, den Katalog zur Offline-Anzeige herunterzuladen und den Traffic auf der Unternehmens-Website von HairUWear zu steigern

EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear

alemãoinglês
ermöglichtallows
besuchernvisitors
schnellquickly
katalogcatalog
herunterzuladendownload
traffictraffic
flipsnackflipsnack
offlineoffline
anzeigeviewing
unternehmenscorporate
websitewebsite
zuto
suchensearch
undand
denthe

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.

alemãoinglês
suchenfind
projektproject
bimbim
modellemodels
gesamtenentire
herunterladendownload
ihryour
fürfor
alleall
undand
könnencan
denthe

DE Vielfalt ist unerlässlich, wenn es darum geht VR-Sex. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nicht genug erforscht haben, dann einen umfangreichen Katalog ist das, wonach Sie suchen.

EN Variety is essential when it comes to VR sex. If you feel like you haven?t explored enough, then an extensive catalog is what you?re looking for.

alemãoinglês
vielfaltvariety
unerlässlichessential
gefühlfeel
umfangreichenextensive
katalogcatalog
vrvr
esit
sexsex
habenhaven
dannthen
istis
sieyou
suchenlooking
genugenough
wonachwhat

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.

alemãoinglês
suchenfind
projektproject
bimbim
modellemodels
gesamtenentire
herunterladendownload
ihryour
fürfor
alleall
undand
könnencan
denthe

DE Sie suchen Inspiration, um das richtige Kunstwerk für sich zu finden? Jede Woche sucht unser Expertenteam nach den Glanzstücken aus dem Artsper-Katalog und bietet Ihnen eine Auswahl zu einem bestimmten Thema

EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection

alemãoinglês
inspirationinspiration
kunstwerkartwork
expertenteamteam of experts
bietethelp
auswahlselection
katalogcatalogue
wocheweek
findenfind
suchenlooking
zuto
undand
suchtlooking for
umfor
unserour
denthe
einea

DE suchen, und finden Sie in einem Katalog mit mehr als 130.000 Werken mit wenigen Klicks die Werke, die Ihnen gefallen.

EN In just a few clicks you’re sure to find your favorite piece amongst our catalogue of over 130,000 works.

alemãoinglês
katalogcatalogue
klicksclicks
inin
mehr alsover
findenfind
diepiece
mitour
mehrto
wenigena
siefew

DE Beschleunigen Sie die Entwurfsarbeit mit direkt verwendbaren Komponentenbibliotheken. Suchen und platzieren Sie Komponenten, die dynamisch mit unserem wachsenden Katalog verknüpft sind.

EN Worry-free libraries are ready for your next design. Find and place parts dynamically linked to our growing catalogue.

alemãoinglês
suchenfind
komponentenparts
dynamischdynamically
wachsendengrowing
katalogcatalogue
verknüpftlinked
sindare
undand
mitour
unseremyour

DE Laden Sie unseren Katalog herunter oder suchen Sie alle verfügbaren Unterlagen für Ihr Produkt.

EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.

alemãoinglês
katalogcatalogue
suchenbrowse
verfügbarenavailable
unterlagendocuments
produktproduct
oderor
ihryour
alleall
fürfor
ladendownload
siethe

DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.

EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.

alemãoinglês
courseracoursera
bietetprovides
inhaltecontent
kuratierencurate
katalogcatalog
teamsteams
suchensearch
zuto
denthe
umfor
undand

DE Die UB Freiburg bietet Ihnen gut 3,5 Millionen Medien an! Gezielt suchen können Sie über den Katalog plus. Zusätzlich bieten wir Ihnen umfassende Werkzeuge für die Recherche.

EN University Library Freiburg has around 3.5 million holdings at its disposal. You can search for specific items in Katalog plus. We also provide an extensive range of research tools.

alemãoinglês
freiburgfreiburg
millionenmillion
umfassendeextensive
bietenprovide
wirwe
recherchesearch
könnencan
plusplus
werkzeugetools
gutat
anan
sieyou
fürfor

DE Flipsnack ermöglicht es Besuchern, schnell nach ihrem Lieblingsstil zu suchen, den Katalog zur Offline-Anzeige herunterzuladen und den Traffic auf der Unternehmens-Website von HairUWear zu steigern

EN Flipsnack allows visitors to quickly search for their favorite style, download the catalog for offline viewing, and drives traffic to the corporate website of HairUWear

alemãoinglês
ermöglichtallows
besuchernvisitors
schnellquickly
katalogcatalog
herunterzuladendownload
traffictraffic
flipsnackflipsnack
offlineoffline
anzeigeviewing
unternehmenscorporate
websitewebsite
zuto
suchensearch
undand
denthe

DE Wenn Sie ein vor 1945 erschienenes Buch suchen, werden Sie im Katalog plus eventuell nicht fündig – daran arbeiten wir noch. Bis dahin helfen wir Ihnen gerne an der Information bei der Suche und Bestellung.

EN If you are looking for a book published prior to 1945, you might not be able to find it in Katalog plus – we’re working on it. In the meantime, we are happy to help with searches and reservations at the information desk.

DE Im Bereich Artikel & mehr des Katalog plus können Sie nach Aufsätzen, Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln suchen

EN You can search for essays, newspaper items and journal articles in the “Articles & more” section of Katalog plus

DE Übrigens: In der EZB finden Sie nur Zeitschriften. Wenn Sie Artikel suchen, nutzen Sie doch den Katalog plus oder eine der Datenbanken.

EN Please note that the EZB only contains journals. If you are looking for articles, please use Katalog plus or one of the databases.

DE In Datenbanken können Sie in einem umfangreicheren Angebot gezielter suchen, als im Katalog plus

EN The databases are more extensive than Katalog plus, so you can make your searches more specific

DE Über den Karlsruher Virtuellen Katalog können Sie in nationalen und internationalen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen gleichzeitig suchen

EN The Karlsruhe Virtual Catalog (Karlsruher Virtueller Katalog, KVK) can be used to search in national and international library and trade catalogues simultaneously

DE Sie brauchen dafür keinen E-Book-Reader. Sie lesen und arbeiten einfach online. Suchen und finden Sie unsere E-Books im Katalog plus oder stöbern Sie in der Liste der E-Book-Sammlungen nach Fachgebieten.

EN You don’t even need an e-book reader: you can read and work online, and it’s so easy! Search for and find our e-books in Katalog plus or browse the list of e-book collections by specialist field.

DE In unserem Katalog plus können Sie mit geeigneten Stich- und Schlagwörtern suchen

EN You can search our Katalog plus using suitable keywords and subject headings

Mostrando 50 de 50 traduções