DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
Traduzir "york übersehen würde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york übersehen würde" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de york übersehen würde
alemão
inglês
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| explorer | explorer |
| pass | pass |
| go | go |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| ihren | your |
| bauen | to |
DE Ihre Kollegen werden Fehler, Lücken und Möglichkeiten sehen, die Sie höchstwahrscheinlich übersehen oder übersehen würden
EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | peers |
| fehler | mistakes |
| lücken | gaps |
| möglichkeiten | opportunities |
| höchstwahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| würden | would |
| werden | will |
| übersehen | overlook |
DE Haben wir etwas übersehen? Wenn wir hier eine Quelle zur Lead-Generierung übersehen haben, melden Sie sich bitte und wir werden sie hinzufügen!
EN Have we missed something? If theres a lead generation source that we've missed here, please get in touch and we'll add it!
DE In einer Stadt mag ein 20-stöckiges Gebäude als Wolkenkratzer bezeichnet werden, während genau dieses Gebäude in den Skylines von Shanghai oder New York übersehen würde
EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| bezeichnet | called |
| shanghai | shanghai |
| new | new |
| york | york |
| oder | or |
| in | in |
| während | whereas |
| den | the |
| würde | would |
| stadt | city |
| werden | be |
DE In einer Stadt mag ein 20-stöckiges Gebäude als Wolkenkratzer bezeichnet werden, während genau dieses Gebäude in den Skylines von Shanghai oder New York übersehen würde
EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| bezeichnet | called |
| shanghai | shanghai |
| new | new |
| york | york |
| oder | or |
| in | in |
| während | whereas |
| den | the |
| würde | would |
| stadt | city |
| werden | be |
DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.
EN The School of Risk Management was founded in 1901 as the Insurance Society of New York. It was merged with St. John's University, New York, in 2001. The official awards ceremony will take place on 16 January 2013 in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| management | management |
| society | society |
| new | new |
| york | york |
| gegründet | founded |
| st | st |
| offizielle | official |
| januar | january |
| johns | johns |
| school | school |
| insurance | insurance |
| universität | university |
| of | of |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
| wurde | was |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| fenster | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hund | dog |
| outdoor | outdoor |
| tiere | animals |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| geschichte | history |
| frau | woman |
| bildes | photograph |
| schwarz-weiß | black |
| person | person |
| ansicht | see |
| zur | to |
| fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| viertel | neighborhoods |
| fotografie | photography |
| city | city |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| schwarz-weiß | black |
| von | from |
| fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| york | york |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| sonstige | other |
| new | new |
| die | the |
| fotografie | photography |
| von | from |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| viertel | neighborhoods |
| schwarz-weiß | black |
| fotografie | photography |
| city | city |
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bieten | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von New York Trailways und Ticketpreise für New York Trailways anzeigen, um einen New York Trailways-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.
EN View different New York Trailways bus schedules and New York Trailways ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| anzeigen | view |
| wünschen | needs |
| bus | bus |
| finden | find |
| ihren | your |
| und | and |
| verschiedene | different |
| einen | a |
| zu | to |
DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für New York Trailways Ausschau zu halten, um von Rabatten bei New York Trailways und günstigen New York Trailways-Bustickets zu profitieren.
EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from New York Trailways discounts and cheap bus tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| rabatten | discounts |
| günstigen | cheap |
| zu | to |
| und | and |
| halten | to keep |
| gutscheincode | coupon |
| um | for |
| profitieren | benefit |
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemen | convenient |
| flug | flight |
| new | new |
| york | york |
| wählen | choose |
| jfk | jfk |
| sie | you |
| la | la |
| können | can |
| niagarafälle | niagara |
| von | city |
| einen | a |
| vom | from |
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bieten | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
DE Was wäre, wenn bei der Behandlung der Symptome einer Verdauungsstörung etwas wie ein Geschwür übersehen würde?
EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | treating |
| symptome | symptoms |
| übersehen | overlook |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wäre | what |
DE Als sie zur Siegerin erklärt wurde, wies Guinness die Kampfrichter darauf hin, dass sie zwei Treffer ihrer Gegnerin übersehen hatten - ein selbstloser Akt, der dazu führte, dass sie Silber statt Gold erhielt.
EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | declared |
| treffer | hits |
| übersehen | missed |
| akt | act |
| führte | led |
| silber | silver |
| gold | gold |
| statt | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE Auf einer Insel, auf der Immobilien in den letzten Jahren den größten Anteil an Investition eingenommen hat -besonders im Luxusmarkt, der einst übersehen wurde- wird Llucmajor derzeit zum neuen Hotspot für eifrige Investoren
EN On an island where property has become the strongest form of investment in recent years, particularly in the luxury market, once overlooked, Llucmajor is fast becoming a favoured new hotspot for keen investors
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilien | property |
| investition | investment |
| übersehen | overlooked |
| llucmajor | llucmajor |
| investoren | investors |
| besonders | particularly |
| hotspot | hotspot |
| jahren | years |
| im | in the |
| neuen | new |
| letzten | recent |
| in | in |
| insel | island |
| einst | the |
| für | for |
| hat | has |
| einer | a |
| an | an |
DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklarheiten | confusion |
| übersehen | overlooked |
| parteien | parties |
| thread | thread |
| oder | or |
| informationen | information |
| detail | detail |
| überprüfen | review |
| können | can |
| zu | to |
| fall | the |
| gibt | is |
| ein | a |
DE Im obigen Beispiel wurde die erste Zeile vom Programm übersehen. Wenn Sie sie in den vorhandenen Textbereich einfügen möchten:
EN In the example above the first line had been missed by the program. If you would like to add it to the existing text region:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| übersehen | missed |
| vorhandenen | existing |
| im | in the |
| programm | program |
| beispiel | example |
| erste | the first |
| einfügen | to add |
| in | in |
| den | the |
DE Selbst mit einer begrenzten Sammlung von Videos wurde die Vielfalt und Vielseitigkeit der Models und Pornostars nicht übersehen
EN Even with a limited collection of videos, the variety and versatility in models and pornstars was not overlooked
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| videos | videos |
| vielfalt | variety |
| vielseitigkeit | versatility |
| models | models |
| pornostars | pornstars |
| übersehen | overlooked |
| nicht | not |
| und | and |
| einer | a |
| wurde | was |
DE Besonders eine Möglichkeit wurde jahrelang übersehen, die bei internen Suchplattformen in letzter Zeit jedoch an Bedeutung zugenommen hat.
EN One way, in particular, has been overlooked for years but has recently increased in importance of internal search platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| bedeutung | importance |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| die | increased |
| hat | has |
| jedoch | but |
| wurde | been |
| jahrelang | for years |
DE Besonders eine Möglichkeit wurde jahrelang übersehen, die bei internen Suchplattformen in letzter Zeit jedoch an Bedeutung zugenommen hat.
EN One way, in particular, has been overlooked for years but has recently increased in importance of internal search platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| bedeutung | importance |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| die | increased |
| hat | has |
| jedoch | but |
| wurde | been |
| jahrelang | for years |
DE Da Signaturen aktualisiert werden können, bieten sie die Möglichkeit, Malware zu erkennen und zu entfernen, die ursprünglich von der Security-Software übersehen wurde
EN As signatures can be updated, they provide the opportunity to recognize and remove malware which was initially missed by the security software
| alemão | inglês |
|---|---|
| signaturen | signatures |
| aktualisiert | updated |
| malware | malware |
| ursprünglich | initially |
| übersehen | missed |
| security | security |
| software | software |
| entfernen | remove |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| der | the |
| wurde | was |
DE Da Signaturen aktualisiert werden können, bieten sie die Möglichkeit, Malware zu erkennen und zu entfernen, die ursprünglich von der Sicherheitssoftware übersehen wurde
EN As signatures can be updated, they provide the opportunity to recognize and remove malware which was initially missed by the security software
| alemão | inglês |
|---|---|
| signaturen | signatures |
| aktualisiert | updated |
| malware | malware |
| ursprünglich | initially |
| sicherheitssoftware | security software |
| übersehen | missed |
| entfernen | remove |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| der | the |
| wurde | was |
DE Eine Gruppe neuer Inseln wurde in tropicanischen Gewässern entdeckt! Wie zum Teufel konnten wir diese übersehen, Presidente? Natürlich sehnen sich deren Einwohner nach deiner strengen, aber fairen Führung und erwarten deine Ankunft mit offenen Armen
EN A group of new islands has been discovered in Tropican waters! How on Earth did we miss those, Presidente? Naturally, their citizens yearn for your firm, but fair leadership and await your arrival with open arms
DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | great |
| deal | deal |
| empfehlen | recommend |
| york | york |
| ich | i |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| new | new |
| ihn | it |
| ein | a |
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat) a… mehr erfahren
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
DE Naughton, der in Yonkers, New York, USA, geboren wurde, hat einen Bachelor-Abschluss in Chemieingenieurwesen vom Manhattan College in Riverdale, New York
EN Naughton, a native of Yonkers, New York, USA, holds a bachelor?s degree in chemical engineering from Manhattan College in Riverdale, New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| manhattan | manhattan |
| college | college |
| bachelor | bachelor |
| abschluss | degree |
| in | in |
| hat | holds |
| der | of |
| vom | from |
| einen | a |
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | great |
| deal | deal |
| empfehlen | recommend |
| york | york |
| ich | i |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| new | new |
| ihn | it |
| ein | a |
DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
DE Lauren wurde mit ihrem unglaublichen Blick für Mode durch den New York Observer zu einer der 100 einflussreichsten Personen im New York der letzten 25 Jahre gemacht
EN Lauren and her incredible eye for fashion has made her one of the 100 most influential people in New Yorker’s of the past 25 years by the New York Observer
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| komponente | component |
| oft | often |
| übersehen | overlooked |
| vergessen | forgotten |
| online | online |
| geschäft | business |
| und | and |
| für | for |
| diese | this |
| wird | is |
| ein | a |
DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist
EN What a lot of people don’t realize is that the internet is largely powered by coal—it’s easy to overlook because the internet, despite being in front of our faces almost 24/7, is largely invisible
DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kommunizieren | communication |
| übersehen | missed |
| und | and |
| mit | with |
| dieser | this |
| leistungsstarken | powerful |
| sie | cannot |
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro
EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| übersehen | overlook |
| teppich | carpet |
| muster | pattern |
| film | film |
| schleife | loop |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| modern | modern |
| retro | retro |
| orange | orange |
| schwarz | black |
| geometrisches | geometric |
| des | the |
DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| teppich | carpet |
| übersehen | overlook |
| hotel | hotel |
| steven | steven |
| king | king |
| horror | horror |
| film | movie |
| rosa | pink |
| ananas | pineapple |
| funktioniert | works |
DE das leuchten, arzt schlafen, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, hotel übersehen, stanley kubrick, es
EN the shining, doctor sleep, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, overlook hotel, stanley kubrick, it
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| schlafen | sleep |
| stephen | stephen |
| king | king |
| jack | jack |
| hotel | hotel |
| übersehen | overlook |
| es | it |
| das | the |
DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Badematte
EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Bath Mat
| alemão | inglês |
|---|---|
| shining | shining |
| doctor | doctor |
| sleep | sleep |
| badematte | bath mat |
DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Tagesdecke
EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Comforter
| alemão | inglês |
|---|---|
| shining | shining |
| doctor | doctor |
| sleep | sleep |
DE positano, terrasse, übersehen, zitrone, baum stühle, tabellen, aussicht, italien, speise
EN positano, patio, overlook, lemon, tree chairs, tables, view, italy, dining
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | patio |
| übersehen | overlook |
| zitrone | lemon |
| baum | tree |
| stühle | chairs |
| tabellen | tables |
| aussicht | view |
| italien | italy |
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, lila, grün, geometrisches muster, geometrie, teppich, pfau, film, schlüsselloch, bogen, kreis, schwarz
EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| übersehen | overlook |
| muster | pattern |
| teppich | carpet |
| film | film |
| kreis | circle |
| geometrie | geometry |
| schwarz | black |
| geometrisches | geometric |
| lila | purple |
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiere | streamline |
| zusammenarbeit | work together |
| jira | jira |
| teams | teams |
| workflows | workflows |
| für | for |
| mit | with |
| die | custom |
| sämtliche | any |
| und | and |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.
EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | dedicated |
| anfragen | requests |
| verhindern | prevent |
| community | community |
| manager | manager |
| sie | responses |
| also | to |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| hilfe | help |
| großartiges | great |
| ich | i |
| oder | or |
| gesagt | said |
| wirklich | really |
| um | for |
| dass | that |
| etwas | something |
| uns | us |
| und | response |
| hat | has |
DE Die meisten Menschen übersehen allerdings die Tatsache, dass diese Vorlagen nicht unbedingt am besten für ihr Unternehmen funktionieren
EN However, most people often overlook the fact that the templates might not work the best for their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlook |
| tatsache | fact |
| menschen | people |
| vorlagen | templates |
| unternehmen | business |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| funktionieren | work |
| meisten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
york übersehen würde geschwür übersehen würde einst übersehen wurde new york übersehen new york würde übersehen niemanden übersehen vieles übersehen hotel übersehen kapitalgeber übersehen enormes updates übersehen höchstwahrscheinlich übersehen unmöglich übersehen übersehen würden kaum zu übersehen dinge nicht übersehen übersehen das risiko vorfall zu übersehen mount whitney übersehen wohnort leicht übersehen jahrelang übersehen pornostars nicht übersehen anfrage wird übersehen medien vieles übersehen oft solange übersehen wirklich niemanden übersehen übersehen dabei sollte nicht übersehen übersehen dabei oft übersehen worden wären transformation häufig übersehen übersehen ihre großen oft übersehen etwas übersehen kleinste gesetzmäßigkeit übersehen weise übersehen sie meisten menschen übersehen york new york wurde zeilen gefunden wurde niete aufgebracht wurde benutzer geliebt wurde aussen wurde jemals gemessen wurde wartungsvertrags erworben wurde bestellung aufgegeben wurde urheberrecht verletzt wurde plattform eingespeist wurde hinweis behandelt wurde bericht wurde mendix
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe