Traduzir "wuchs in damaskus" para inglês

DE „Nicht jedes Flüchtlingsschicksal muss mit schlimmsten Härten verbunden sein.“ Sie wuchs in Damaskus auf, wo man bis heute relativ unbehelligt leben könne

• jedes Flüchtlingsschicksal muss
• schlimmsten Härten verbunden
• wuchs in Damaskus
• relativ unbehelligt leben

DE Neun Mitarbeiter wurden eingestellt und das Team wuchs um 300 %; mit 3181 neuen Kunden wuchs die Firma um 50.000 %.

• Neun Mitarbeiter wurden
• neuen Kunden wuchs

DE Aktuelle Zeit – Damaskus, Syrien

• Aktuelle Zeit
• Damaskus
• Syrien

DE Zeitverschiebungen weltweit für Damaskus

DE Entfernungsrechner für Damaskus

• Entfernungsrechner für Damaskus

DE Patristik: Schriften des Johannes von Damaskus

• Patristik
• Schriften des Johannes
• Damaskus

DE Aktuelle Zeit – Damaskus, Syrien

• Aktuelle Zeit
• Damaskus
• Syrien

DE Zeitverschiebungen weltweit für Damaskus

DE Entfernungsrechner für Damaskus

• Entfernungsrechner für Damaskus

DE Ihre Arbeit als Professorin für Strafrecht an der Universität von Damaskus hatte ihren Namen auf die schwarze Liste der Regierung Baschar al-Assads gebracht

• Arbeit als Professorin
• Damaskus hatte ihren
• Baschar al-Assads gebracht

DE „Wenn ich nach Damaskus reise, freue ich mich auf Familie und Freunde

• Damaskus reise
• freue ich mich
• Familie
• Freunde

DE Menschenrechte, Bürgerrechte, Völkerrecht – das sind die Themen, mit denen sich die syrische Rechtswissenschaftlerin Anan Al Sheikh Haidar an der Universität Damaskus befasste

• Menschenrechte
• Bürgerrechte
• Völkerrecht
• Rechtswissenschaftlerin Anan Al
• Damaskus befasste

DE Lina Alkhalaf hat in Damaskus Chemie, Physik und Mathematik unterrichtet

• Damaskus Chemie
• Physik
• Mathematik unterrichtet

DE Endlich wieder unterrichten können – das wünscht sich Lina Alkhalaf, die aus Syriens Hauptstadt Damaskus kommt

• Endlich wieder unterrichten
• wünscht sich Lina
• Syriens Hauptstadt Damaskus

DE Mehr als jeder zehnte syrische Flüchtling lebt heute in Deutschland, Kassars Familie und seine Verlobte aber sind noch in Damaskus.

• jeder zehnte syrische
• Kassars Familie

DE „Viele kannten mich als Moderator des Frühstücksfernsehens ‚Good Morning Damaskus‘ und als Reporter für das syrische Nationalfernsehen“, sagt der Stadtführer, inzwischen auf der Sonnenallee angekommen.

• Viele kannten mich
• Moderator des Frühstücksfernsehens
• Morning
• Nationalfernsehen
• sagt der Stadtführer

DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Damaskus beträgt ungefähr 2.800 km.

• Entfernung zwischen Berlin
• Hauptstadt Damaskus beträgt

DE Israel hat Mitglieder der syrischen Weißhelme in Sicherheit gebracht. Damaskus wirft der Hilfsorganisation vor, im Dienste von Terroristen und westlicher Propaganda zu stehen.

• Israel hat Mitglieder
• gebracht
• Dienste von Terroristen

DE 2011 wurde das Produkt auf Intelligentes Informationsmanagement erweitert und in den folgenden fünf Jahren wuchs der Umsatzerlös des Unternehmens um mehr als 750 %

• Produkt auf Intelligentes
• erweitert
• folgenden fünf Jahren
• Umsatzerlös des Unternehmens

DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan

• gründete im Alter
• Jahren seine erste
• Event-Videoproduktionen
• legte während seiner
• machte seinen Abschluss
• University of Michigan

DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.

• Vorort von Detroit
• gründete seine erste
• erwarb seinen BS
• Informatik
• Film
• of

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

• Erfahren Sie
• Split
• B-Tests
• Fastly wuchs

DE González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf

• argentinischer Einwanderer geboren
• wuchs in Göteborg

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren

• José González
• Göteborg
• schwedischer Sänger
• Songwriter
• argentinischer Einwanderer geboren
• wuchs in Göteborg
• seiner
• erfahren

DE Er wuchs, als Lola viele Webinar-Serien live mit Teilnehmern zum Thema Geldfülle durchführte und dehnt sich immer weiter aus

• Er wuchs
• Lola viele Webinar-Serien
• Teilnehmern zum Thema
• durchführte
• dehnt sich immer

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

• Wunsch
• japanischen Erzählungen inspirierte
• schaffen
• wuchs mit meinem
• Landes

DE Die Ausdehnung der Eidgenossenschaft geschah nicht reibungslos. Je kleiner die Gefahr von aussen wurde, desto grösser wuchs der Individualismus der einzelnen Kantone – und umgekehrt.

• Ausdehnung der Eidgenossenschaft
• reibungslos
• desto grösser wuchs
• Individualismus der einzelnen

DE Als das Unternehmen wuchs, wurden allerdings immer mehr Ressourcen zur Verwaltung der Infrastruktur nötig

• Unternehmen wuchs
• wurden allerdings immer
• Ressourcen zur Verwaltung
• Infrastruktur nötig

DE Dann aber wuchs das Unternehmen und hatte schließlich mehr als 3.000 Mitarbeiter

• Dann aber wuchs
• Unternehmen
• Mitarbeiter

DE Das Marketing-Team brauchte mehr Ordnung und eine bessere Kontrolle über die Dateien, während das Unternehmen weiter wuchs.

• Dateien
• während das Unternehmen

DE Letztlich wuchs die Analytics-Community von Cargill um das Vierfache und Tausende Mitarbeiter konnten Verkaufschancen in Millionenhöhe entdecken.

• Tausende Mitarbeiter konnten
• Millionenhöhe

DE In den letzten Monaten wuchs die Bedeutung von Marketing Automation bei unseren Kundinnen. Steigende Klickpreise etwa bei Google Ads und auch die finanziellen Herausforderungen durch die Corona-Krise ?

• letzten Monaten wuchs
• Bedeutung von Marketing
• unseren Kundinnen
• Steigende Klickpreise etwa
• Google Ads
• Corona-Krise

DE In den letzten Monaten wuchs die Bedeutung von Marketing Automation bei unseren Kundinnen

• letzten Monaten wuchs
• Bedeutung von Marketing
• unseren Kundinnen

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat)… mehr erfahren

• Pat Benatar
• eigentlich Patricia Mae
• Januar in New
• City
• USA
• US-amerikanische Sängerin polnischer
• Brooklyn geboren
• New York
• Bundesstaat
• erfahren

DE Pat Benatar, eigentlich Patricia Mae Andrzejewski (* 10. Januar 1953 in New York City, USA), ist eine US-amerikanische Sängerin polnischer Abstammung. Sie wurde in Brooklyn geboren, wuchs jedoch in Lindhurst, New York (Bundesstaat) a… mehr erfahren

• Pat Benatar
• eigentlich Patricia Mae
• Januar in New
• City
• USA
• US-amerikanische Sängerin polnischer
• Brooklyn geboren
• New York
• Bundesstaat
• erfahren

DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er … mehr erfahren

• Daniel Merriweather
• Melbourne
• Australien
• australischer R'n'B-Sänger
• Songschreiber
• Dandenong Ranges Bereich
• Er
• erfahren

DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook C… mehr erfahren

• Daniel Merriweather
• Melbourne
• Australien
• australischer R'n'B-Sänger
• Songschreiber
• Dandenong Ranges Bereich
• Primary School
• Billanook
• erfahren

DE Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf

• Dandenong Ranges Bereich

DE Rasch wuchs der Absatz auf dem internationalen Flugzeugmarkt – die Nachfrage nach dem PC-6 hält bis zum heutigen Tag an.

• internationalen Flugzeugmarkt
• heutigen Tag

DE Bevor er fürs Studium an der Cambridge University nach England ging, wuchs Arthur in Kamerun auf

• Bevor er fürs
• ging

DE Victor Lemonte Wooten (* 11. September 1964 in Hampton, Virginia) ist ein amerikanischer Bassist. Victor Wooten stammt aus einer Musiker-Familie und wuchs mit fünf Brüdern zusammen auf. Er begann (nach eigenen Aussagen) im Alter von … mehr erfahren

• Victor Lemonte Wooten
• September in Hampton
• Virginia
• amerikanischer Bassist
• Victor Wooten stammt
• Musiker-Familie
• wuchs mit fünf
• Er begann
• eigenen Aussagen
• erfahren

DE Sara Beth Bareilles (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin und Pianistin. Ihren Durchbruch in den USA schaffte sie 2007 mit der Single Love Song. Biographie Sara Bareilles wuchs in… mehr erfahren

• Sara Beth Bareilles
• Dezember in Eureka
• Kalifornien
• US-amerikanische Singer-Songwriterin
• Pianistin
• Single Love Song
• Biographie Sara Bareilles
• erfahren

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alte… mehr erfahren

• Sara Evans
• Februar als Sara
• Evans in Booneville
• Missouri
• US-amerikanische Country-Sängerin
• Anfänge
• Sara Evans wuchs
• Farm in Missouri
• erfahren

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alter von vier Jahren begann sie zu musizieren. Nu… mehr erfahren

• Sara Evans
• Februar als Sara
• Evans in Booneville
• Missouri
• US-amerikanische Country-Sängerin
• Anfänge
• Sara Evans wuchs
• Farm in Missouri
• Alter von vier
• erfahren

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

• Armin van Buuren
• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent
• Leben Armin van
• Leiden
• geboren
• Vater
• erfahren

DE geboren, wuchs in Johannesburg und dem Rheinland auf, studierte in Berlin und fertigte seine Dissertation in Pretoria und Paris an

• geboren
• wuchs in Johannesburg
• studierte in Berlin
• fertigte seine Dissertation
• Pretoria

DE Während die Regeln weiterhin unklar blieben, wuchs das Interesse am Spiel, und bis 1892 wurden mehr als 100 High-School-Teams in der Gegend gegründet.

• Während die Regeln
• unklar blieben
• wuchs das Interesse
• Spiel
• Gegend

DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.

• Popularität des Sports
• Gründung der National
• Association im Jahr
• ursprünglich in Wimbledon
• London
• traf
• National Rifle Association
• USA
• Jahr

DE Die Geschäfte liefen gut, innerhalb der ersten drei Jahre wuchs die Anzahl der Mitarbeiter auf über 300 an.

• Geschäfte liefen gut
• innerhalb der ersten

DE Als Slidebean wuchs, wussten sie, dass sie ihre Website und ihre Inhalte nicht nur auf Englisch verfügbar machen wollten

• Slidebean wuchs
• Website
• Englisch verfügbar machen