Traduzir "windschutzscheibe schnee abdeckung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windschutzscheibe schnee abdeckung" de alemão para inglês

Traduções de windschutzscheibe schnee abdeckung

"windschutzscheibe schnee abdeckung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

windschutzscheibe windscreen windshield
schnee ice of of the snow you your
abdeckung a all as be best cover coverage covering ensure for for the from have if in the management monitoring more of of the on one over oversight provides security support that the this to the up us

Tradução de alemão para inglês de windschutzscheibe schnee abdeckung

alemão
inglês

DE Dropshipping für Trichter Schnee Schaber Eis Schaber Auto Windschutzscheibe Schnee Abdeckung Eis Scraper 4 STÜCKE zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Funnel Snow Scraper Ice Scraper Car Windshield Snow Cover Ice Scrapers 4PCS to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

alemão inglês
trichter funnel
schaber scrapers
auto car
windschutzscheibe windshield
schnee snow
eis ice
online online
seite website
dropshipping dropshipping
zu to
verkauf sell
für for

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

alemão inglês
abnehmbar removable
mikrofon microphone
grad degrees
drehen rotate
schaumstoff foam
ist is
können ability
windschutzscheibe windscreen
umfasst includes
sowohl the
auch to
eine a

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
eingebaut built
zusätzlichen additional
oder or
es it
zu to
notwendigkeit need
alles everything
keine no
nicht not
mit with

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
eingebaut built
zusätzlichen additional
oder or
es it
zu to
notwendigkeit need
alles everything
keine no
nicht not
mit with

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

alemão inglês
abnehmbar removable
mikrofon microphone
grad degrees
drehen rotate
schaumstoff foam
ist is
können ability
windschutzscheibe windscreen
umfasst includes
sowohl the
auch to
eine a

DE Ich mochte fast nicht warten mit den Maxxis die ersten Spuren in den Schnee zu ziehen! Ich liebe das Knistern der Reifen im gefrorenen Schnee

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

alemão inglês
fast almost
spuren tracks
reifen tires
im in the
ich i
in in
warten wait
mit with
ersten the first
zu to
schnee snow

DE Das Lawinenradar zeichnet sich durch seine grosse Verlässlichkeit aus: es sieht sich bewegende Schnee- und Eismassen durch Nebel und Schnee genauso wie nachts

EN The avalanche radar is characterized by its high level of reliability: it detects moving snow and ice masses through fog and snow as well as at night

alemão inglês
verlässlichkeit reliability
nebel fog
nachts at night
es it
schnee snow
grosse high
und and

DE Fast überall in Europa ist zur Zeit Schnee anzutreffen. Unüblich viel Schnee liegt z.B. rund um Nord- und Ostsee wie z.B. auf Rügen mit ca. 30 cm.

EN At present, almost all of Europe is under snow cover. Unusually high levels are to be found in the areas adjoining the North Sea and Baltic Sea, for example, some 30 cm on Rügen.

alemão inglês
europa europe
schnee snow
ostsee baltic sea
z example
cm cm
fast almost
in in
und and
überall to
um for
liegt is
zur the

DE Der Name Anniviers soll aus dem Lateinischen "ad nives" (zum Schnee) stammen. Und tatsächlich ist der ewige Schnee der Walliser Hochalpen von hier nicht weit.

EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!

alemão inglês
schnee snow
tatsächlich indeed
walliser valais
ist is
hier here
nicht not
und and
aus from
name name
weit far

DE 11 Tage Schnee und Schweizer Humor-Prominenz im Schnee, das bietet der einzigartige Event in den Bündner Bergen. Bekannte Künstler und überraschende Newcomern auf der Bühne.

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

alemão inglês
schweizer switzerland
event festival
in in
und and
im during

DE Wir indizieren derzeit 16,4 Milliarden potenzielle Datenpunkte, darunter 100% Abdeckung für .com/.net/.org-Domains und 100% Abdeckung für aktive Domains in ccTLD und gTLD (alle Regionen).

EN We currently index 16.4 billion potential data points which includes 100% coverage for .com/.net/.org domains and 100% coverage for active domains in ccTLD and gTLD (all regions).

alemão inglês
derzeit currently
milliarden billion
potenzielle potential
datenpunkte data points
aktive active
regionen regions
org org
net net
domains domains
wir we
in in
und and
abdeckung coverage
für for
alle all

DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.

EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.

alemão inglês
empfohlenen recommended
im in the
keywords keywords
keyword keyword
enthalten included
für for
viele many
text text
sind are
abdeckung coverage
und and

DE Die HAILO Abdeckung HS 8 ist mit 40 Tonnen Gewicht befahrbar und eignet sich als Abdeckung auf Fahrwegen

EN The HAILO HS 8 cover can bear loads of 40 tons and is suitable as a cover on carriageways

alemão inglês
hailo hailo
tonnen tons
eignet suitable
ist is
als as
und and
mit of

DE Aktuelle Koordinate Link zur Karte Abdeckung | Dichte | Nutzer: Deckkraft (%): Abdeckung | Relief |

EN Selected Grid Reference Link to this map Coverage | Depth | User: Opacity (%): Coverage | Relief |

alemão inglês
karte map
nutzer user
relief relief
abdeckung coverage
zur to
link link

DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

alemão inglês
wireless wireless
keyboard keyboard
komfortabel comfortable
materialien materials
fall case
abdeckung cover
leder leather
und and
sind are
aus of

DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

alemão inglês
swisscom swisscom
unterscheidet differentiates
s s
gbit gbit
zwischen between
abdeckung coverage
zu to
mehr more
mit with
und and

DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

alemão inglês
swisscom swisscom
unterscheidet differentiates
s s
gbit gbit
zwischen between
abdeckung coverage
zu to
mehr more
mit with
und and

DE Um die Abdeckung zu bestätigen und die Tarife für andere Länder zu sehen - siehe die SMS-Abdeckung & Preisgestaltung Tabelle

EN To confirm the coverage and see rates for other countries - see SMS Coverage & Pricing table

alemão inglês
länder countries
amp amp
tabelle table
sms sms
preisgestaltung pricing
abdeckung coverage
zu to
und and
bestätigen confirm
andere other
um for
die the

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert

EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage

alemão inglês
auftragnehmer contractor
automatisierte automated
statische static
integrierter integrated
rückverfolgbarkeit traceability
implementiert implemented
tests testing
mit with
abdeckung coverage
und and
hat has
dieses this

DE Wird mit dem abgebildeten Gehäuse, der Spinnenhalterung und der Windschutzscheibe geliefert.

EN Comes with the case, spider mount, and windscreen shown.

alemão inglês
gehäuse case
windschutzscheibe windscreen
und and
mit with
wird the

DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.

EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
großen great
es it
auch also
mit with
wert value
einer a

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

alemão inglês
kompakt compact
windschutzscheibe windscreen
frequenzen frequencies
modus mode
es it
zwischen between
wird will
ein an
und and
hat has
einen a

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

alemão inglês
batterie battery
monat month
windschutzscheibe windscreen
etwa about
mit with
und and
wird the

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

alemão inglês
clip clip
metall metal
stark strong
windschutzscheibe windscreen
obwohl although
so so
ort place
es it
und and
mit with
immer always
wird is
einer a

DE Es kommt mit dem fantastisch aussehenden Gehäuse, der Stoßdämpferhalterung und der Windschutzscheibe, wie oben abgebildet

EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above

alemão inglês
fantastisch awesome
windschutzscheibe windscreen
es it
gehäuse case
und and
mit with
kommt comes
oben the

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
dämpferhalterung shock mount
abnehmbaren detachable
a a
es it
zusätzlich additional
können can
halterung bracket
wird is
mit with
und and
hat has

DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.

EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
windschutzscheibe windshield
xlr xlr
es it
auch also
haben have
wird the
ein a
dies this
und and

DE Sie erhalten auch eine dickere abnehmbare Windschutzscheibe, falls Sie diese benötigen.

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

alemão inglês
auch also
windschutzscheibe windscreen
erhalten get
eine a
benötigen you need

DE Ob wir uns ein Glas Wasser einschenken oder die Windschutzscheibe reinigen – Glas ist als funktionales und doch zerbrechliches Material aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. 

EN Whether we’re filling a glass of water or washing our windshield, we take glass for granted as a functional yet fragile part of our everyday lives.

alemão inglês
reinigen washing
windschutzscheibe windshield
funktionales functional
alltag everyday
oder or
wir we
ein a
glas glass
wasser water
ob whether
ist take
die as
nicht yet
unserem our

DE Unser Feuchte- und Temperatursensor misst die Temperatur und relative Feuchte entweder direkt an der Oberfläche der Windschutzscheibe oder in der Fahrerkabine

EN Our humidity and temperature sensors measures relative humidity and temperature either directly at the surface of the windshield or inside the passenger cabin

alemão inglês
misst measures
temperatur temperature
direkt directly
windschutzscheibe windshield
relative relative
in inside
oberfläche surface
und and
unser our
oder or

DE Vor der Reise muss die Vignette nur noch an die Windschutzscheibe geklebt werden und der Urlaub kann beginnen

EN Before the journey, the vignette only needs to be stuck to the windshield and the vacation can begin

alemão inglês
vignette vignette
windschutzscheibe windshield
beginnen begin
reise journey
kann can
urlaub vacation
und and
nur only
der the

DE Regentropfen an einem regnerischen Tag auf der Windschutzscheibe

EN Raindrops on the windshield on a rainy day

alemão inglês
regnerischen rainy
windschutzscheibe windshield

DE Dichtung zwischen Windschutzscheibe und Armaturenbrett

alemão inglês
dichtung seal
zwischen to
windschutzscheibe windscreen

DE Zierkeder für untere Windschutzscheibe, Rallye und G60 Modelle

EN Lower Windscreen Beading Seal for Rallye and G60

alemão inglês
untere lower
windschutzscheibe windscreen
und and
für for
alemão inglês
windschutzscheibe windshield
grün green
holzkiste wooden box

DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

alemão inglês
spiegel mirror
weitere other
windschutzscheibe windscreen
stufe step
kotflügel fender
vorne front
tür door
fenster windows

DE Eine Plakette existiert nicht und es muss auch nichts an die Windschutzscheibe geklebt werden

EN There is no sticker and nothing has to be stuck to the windscreen

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
existiert is
und and
es there
auch to
die the

DE Der EcoSticker ist seit dem 01.07.2020 nicht mehr gültig und wurde komplett durch die Registrierung ersetzt. Daher kann die Plakette von der Windschutzscheibe entfernt werden.

EN The EcoSticker is no longer valid since 01.07.2020 and was completely replaced by the registration. Therefore the stickers can be removed from the windscreen.

alemão inglês
gültig valid
komplett completely
registrierung registration
ersetzt replaced
windschutzscheibe windscreen
kann can
werden be
ist is
wurde was
durch by
daher therefore
entfernt the
und and

DE Vorsicht! Durch den Temperaturunterschied, insbesondere an kalten Tagen, könnte die Windschutzscheibe Schaden nehmen.

EN Caution! The difference in temperature, especially on cold days, could damage the windscreen.

alemão inglês
vorsicht caution
insbesondere especially
kalten cold
könnte could
windschutzscheibe windscreen
schaden damage
tagen the

DE Meine Windschutzscheibe ist kaputt und muss getauscht werden. Was passiert mit der Plakette?

EN My windshield is broken and needs to be replaced. What happens to the sticker?

alemão inglês
windschutzscheibe windshield
kaputt broken
passiert happens
meine my
ist is
und and
der the

DE Die Distintivo-Ambiental muss unten auf der rechten Innenseite der Windschutzscheibe angeklebt werden.

EN The Distintivo-Ambiental must be stuck to the bottom of the inside right-hand side of the windscreen.

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
rechten right
unten the

DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist.

EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.

alemão inglês
gültig valid
windschutzscheibe windscreen
ja yes
ist is
nur only
der the

DE Kann ich zwei Mautboxen zusammen an die Windschutzscheibe anbringen?

EN Can I install two toll boxes to the windshield?

alemão inglês
kann can
ich i
windschutzscheibe windshield

DE Ja, gerne können Sie schon bei Ihrer Abreise unsere Mautboxen mit einem Abstand von ca. 10 cm an die Windschutzscheibe anbringen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise in unserem Anleitungsblatt, das wir mit unserer Lieferung zusenden.

EN Yes, you may certainly install our toll boxes in a distance of approx. 10cm to your windshield even at the time of your travel date. Please also note the information given in our instruction leaflet which is enclosed to our shipment.

alemão inglês
abstand distance
windschutzscheibe windshield
beachten note
hinweise information
lieferung shipment
cm cm
in in
ja yes
ca approx
unsere our
bitte please
schon a

DE Durch das Aufkleben der Vignette an die Windschutzscheibe erfolgt die Fahrzeugbindung

EN They are coupled to the vehicle once they are attached to the windshield

alemão inglês
windschutzscheibe windshield
die vehicle
der the

DE Bitte beachten Sie, dass durch das Entfernen der Vignette von der Windschutzscheibe die Vignette zerstört wird und anschließend nicht mehr verwendet werden kann und darf

EN Please be aware that the vignette will be destroyed when it is removed from the windshield and cannot be used any more afterwards

alemão inglês
entfernen removed
vignette vignette
windschutzscheibe windshield
zerstört destroyed
verwendet used
bitte please
mehr more
dass that
und and
von from
die cannot
wird the
darf be

DE Bitte beachten Sie auch, dass die Vignette nur durch das Aufkleben an die Windschutzscheibe gültig ist

EN Please also note that the vignette will only be valid if it is stuck to the windshield

alemão inglês
beachten note
vignette vignette
windschutzscheibe windshield
gültig valid
bitte please
ist is
dass that
nur only

DE Es kommt mit dem fantastisch aussehenden Gehäuse, der Stoßdämpferhalterung und der Windschutzscheibe, wie oben abgebildet

EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above

alemão inglês
fantastisch awesome
windschutzscheibe windscreen
es it
gehäuse case
und and
mit with
kommt comes
oben the

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
dämpferhalterung shock mount
abnehmbaren detachable
a a
es it
zusätzlich additional
können can
halterung bracket
wird is
mit with
und and
hat has

DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.

EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.

alemão inglês
windschutzscheibe windscreen
großen great
es it
auch also
mit with
wert value
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções