Traduzir "weiten strände" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiten strände" de alemão para inglês

Traduções de weiten strände

"weiten strände" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

strände bay beach beaches coast seaside water

Tradução de alemão para inglês de weiten strände

alemão
inglês

DE Alle 58 Zusammenfassungen für Psychology anzeigen, verfasst von Wayne Weiten, Weiten

EN View all 58 summaries for Psychology, written by Wayne Weiten, Weiten

alemão inglês
zusammenfassungen summaries
anzeigen view
verfasst written
wayne wayne
für for
alle all
von by

DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

alemão inglês
wald forest
und create
zu to
geht of
den the

DE Diejenigen, die einen besonders schönen Urlaub an der Ostsee Wert haben ein sauberen, weiten Strände und niezatłczone…

EN People especially who like a relaxation of the Baltic Sea will find a clean, broad and niezatłczone beaches, blue…

DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

alemão inglês
wald forest
und create
zu to
geht of
den the

DE Unsere Anlage befindet sich in der schönen Küstendorf Niechorze, berühmt für seine herrlichen Strände (das preisgekrönte Blue Flag) und einem flotten Seeluft. Darüber hinaus bietet unsere Umgebung viele Attraktionen, schöne Strände und…

EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…

DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?

EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?

alemão inglês
strände beach
in in
ein a
für for
die and

DE Die 20 schönsten Strände in Kroatien Die Strände in Kroatien sind die Highlights des Landes und ein absoluter Besuchermagnet. An der 2.000 Kilometer langen Küste?

EN Vodice in Croatia: A Perfect Travel Guide! Vodice in Croatia is a beautiful coastal town on the Sibenik Riviera and is also one of the?

alemão inglês
schönsten beautiful
kroatien croatia
landes town
küste coastal
in in
und and
an on
ein a

DE Die 7 schönsten Strände in Jadranovo Die atemberaubend schönen Strände in Jadranovo machen dieses Dörfchen zu einem echten Insidertipp für einen unvergesslichen Urlaub in der?

EN Vela Luka: Wonderful Coastal Town on Korcula The small town Vela Luka is a charming resort on Korcula Island and is located in a sheltered bay?

alemão inglês
strände bay
in in
schönen charming
machen and

DE Die 10 schönsten Strände auf Koh Lanta Die Strände von Koh Lanta sind wirklich einzigartig, und somit zählt diese wunderschöne Insel in Thailand zu einem?

EN From Bangkok to Ayutthaya: Train, Bus & Day Trip From Bangkok to Ayutthaya it is only a distance of about 80 kilometers and a visit to?

alemão inglês
einzigartig a
und and
zu to
die bus
von of

DE Gay-Strände und schwule FKK-Strände

alemão inglês
schwule gay
strände beaches

DE Top 10 der schönsten Strände in Krabi Die atemberaubenden Strände in Krabi sind vielleicht kein Geheimtipp mehr, jedoch zählen sie zu den absolut schönsten in Thailand. Egal, ob an?

EN Top 10 Most Amazing Beaches in Krabi The beaches in Krabi may not be a secret anymore, but they are still some of the absolutelybest?

alemão inglês
strände beaches
mehr anymore
in in
vielleicht may
top top
sind are
den the

DE Top 10 schönsten Strände auf Koh Samui Die fantastischen Strände von Koh Samui locken jährlich zahlreiche Besucher aus aller Welt. Kein Wunder, so bietet diese Insel?

EN Pasman Island, Croatia: The Complete Travel Guide! Pasman in Croatia is a charming island, and moreover, still a real insider tip for a quiet and?

alemão inglês
schönsten charming
so moreover
insel island
aus a

DE Die 10 schönsten Strände der Insel Pasman Die wunderschönen Strände der Insel Pasman gelten noch immer als Geheimtipp für einen entspannten Badeurlaub in Kroatien. Vor?

EN Koh Kradan: A Travel Guide to Paradise! Koh Kradan is located on the west coast of Thailand and is one of the absolute dream islands?

alemão inglês
strände coast
insel to

DE Die 10 schönsten Strände der Insel Ugljan Die schönen Strände der Insel Ugljan machen dieses Ferienparadies zu einer fabelhaften Wahl für einen unvergesslichen und obendrein?

EN The 10 Best Beaches on Ugljan Island The beautiful beaches of Ugljan Island make this vacation paradise a fabulous choice for an unforgettable and, on?

alemão inglês
strände beaches
fabelhaften fabulous
wahl choice
unvergesslichen unforgettable
schönen beautiful
insel island
für for
und and
dieses this

DE Die 12 schönsten Strände in Zadar Die wunderschönen Strände machen Zadar zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen in Kroatien. Ob direkt in der Stadt oder in?

EN The 12 Best Beaches in Zadar The many beautiful beaches turn Zadar into one of the most popular vacation regions in Croatia. Whether directly in?

alemão inglês
strände beaches
kroatien croatia
direkt directly
in in
ob whether

DE Die 10 schönsten Strände in Istrien Die vielen traumhaft schönen Strände in Istrien machen die nördlichste Halbinsel von Kroatien zu einem der beliebtesten Urlaubsparadiese des?

EN Zaton Beach: Best Beaches & Travel Tips The beautiful beaches in Zaton are one reason why the village is one of the most popular vacation?

alemão inglês
strände beaches
in in
schönen beautiful

DE Zaton Strand: Alle Strände & Tipps! Die wunderschönen Strände in Zaton sind ein Grund, warum die Ortschaft zu den beliebtesten Urlaubs-Destinationen der Region Zadar in?

EN Top 10 Amazing Beaches in Istria The many beautiful beaches in Istria make the northernmost peninsula of Croatia one of the most popular holiday destinations?

alemão inglês
wunderschönen beautiful
destinationen destinations
strände beaches
in in

DE Top 10 schönsten Strände in Pula Die traumhaften Strände von Pula machen die charmante Hafenstadt zu einem der beliebtesten Urlaubsorte in Kroatien. Viele Kenner zählen?

EN The 10 Best Beaches in Pula The dreamlike beaches of Pula turn the charming port city into one of the most popular travel spots in?

alemão inglês
strände beaches
in in
charmante charming
von city

DE Top 7 Strände auf Koh Larn Koh Larn in Thailand ist berühmt für seine traumhaft schönen Strände und vor allem der Hauptstrand, der sogenannte Tawaen?

EN Emerald Pool Krabi: Visiting the Emerald & Blue Pool The Emerald Pool or also called Sa Morakot is a natural turquoise blue pond with fresh water?

alemão inglês
ist is
allem a
der the

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

alemão inglês
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

DE Weiten Sie Ihre Geschäftstätigkeit mit unseren Tools aus und bieten Sie Ihren Kunden hochwertige Leistungen

EN Develop your activities with our tools and ensure top-of-the-line services for your clients

alemão inglês
kunden clients
hochwertige top
bieten ensure
tools tools
leistungen services
und and
sie the
mit with
aus of

DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

alemão inglês
vollständig fully
frequenzen frequencies
einen a

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

alemão inglês
bildschirmen screens
spalte column
verbesserung improvement
die list
eben the

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

alemão inglês
selfie selfie
im in the
daten data
kontext context
über of

DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

alemão inglês
geschwindigkeit fast
risiko risk
minimieren minimise
reibung friction
entwicklung development
devops devops
betrieb operations
erfolg success
den the

DE Weiten Sie den Einsatz derselben, von Ihnen entwickelten App auf neue Märkte aus – mit konfigurierbaren Funktionen für Lokalisierung und Konformität.

EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.

alemão inglês
neue new
märkte markets
konfigurierbaren configurable
lokalisierung localization
konformität compliance
app app
funktionen features
und and
von to

DE Lido - Apartments in Bungalows im Zentrum der Stadt, in der Nähe von einem Wald, Wasser und weiten Sandstränden

EN Lido - Apartments in villages are located in the city center close to the forest, water and wide sandy beaches

alemão inglês
apartments apartments
zentrum center
wald forest
wasser water
im in the
in in
und and
nähe close
stadt city
der the

DE Wir laden Sie in unser gemütliches, elegantes Gästehaus für das schöne Suwalszczyzna ein - das Land der weiten Wälder und der schönsten und saubersten Seen in Polen

EN We invite you to our intimate, elegant guesthouse for beautiful Suwalszczyzna - the land of vast forests and the most beautiful and cleanest lakes in Poland

alemão inglês
gästehaus guesthouse
land land
wälder forests
saubersten cleanest
seen lakes
polen poland
elegantes elegant
in in
schönsten most beautiful
und and
schöne beautiful
wir we
für for
der intimate

DE Wir bieten Gästezimmer zu Preisen ab 40 PLN pro Tag. Diese Zimmer bieten einen weiten Blick auf die Tatra und Giewont. Die komfortable Einrichtung der Zimmer und die Umgebung des Hauses ermöglichen es Ihnen, in Ruhe zu entspannen und das wahre…

EN We offer guest rooms at prices from PLN 40 per day. These rooms offer a vast view of the Tatra Mountains and Giewont. The comfortable furnishings of the rooms and the surroundings of the house allow you to relax in silence and enjoy the true…

DE Nur 100 m von der Ostsee und dem schönen, weiten Ustka-Strand entfernt, gibt es einen Ort, an den Sie zurückkehren möchten

EN Just 100m from the Baltic Sea and the beautiful, wide Ustka beach, there is a place you want to come back to

alemão inglês
ostsee baltic sea
schönen beautiful
m m
ustka ustka
zurückkehren back
strand beach
ort place
entfernt the
möchten want to
und and
sie want

DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

alemão inglês
angeles angeles
geografisch geographically
städte cities
malerischen picturesque
bergen mountains
weltberühmten renowned
stränden beaches
welt world
grünen the
ist is
mit with
und and

DE Auf dieser Strecke fährt man gegen den Strom einem weiten Horizont entgegen.

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

alemão inglês
strecke route
horizont horizon
gegen of

DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.

EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.

alemão inglês
rocky rocky
mountains mountains
western western
mit with
von land
den to

DE Von den pulsierenden Städten im Süden zu den unendlichen Weiten der Großen Seen und des Nordens.

EN Exciting urban life in the south gives way to the charm of the Great Lakes and the North.

alemão inglês
städten urban
seen lakes
im in the
großen great
zu to
und and
süden south
nordens north
den the

DE Außerdem sind bei weiten Schulwegen Übernachtungsmöglichkeiten notwendig.

EN Furthermore, schools are far away and in most cases it’s necessary to provide accommodation.

alemão inglês
notwendig necessary
sind are

DE Wägen Sie Änderungen gegeneinander ab, sehen Sie, welche Variante am besten performt und weiten Sie Ihren Erfolg aus

EN Test your changes, find the winning variant, and iterate on your success

alemão inglês
Änderungen changes
variante variant
erfolg success
ihren your
und and

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

alemão inglês
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

alemão inglês
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Benutzerfreundlicher Setup-Assistent zum Konfigurieren von Site-weiten SEO-Einstellungen

EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings

alemão inglês
assistent wizard
seo seo
konfigurieren configure
setup setup
einstellungen settings
von to

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

alemão inglês
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Direct-to-Consumer-Branchen wie E-Commerce und Gaming sind in diesem Bereich führend und weiten Messaging-Kanäle schneller aus als alle anderen.

EN Direct-to-consumer sectors like e-commerce and gaming are leading in this effort, and are scaling messaging channels faster than everyone else.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
gaming gaming
führend leading
schneller faster
messaging messaging
kanäle channels
und and
branchen sectors
sind are
diesem this
in in
anderen else

DE Als nächstes kommt der Quad-Bike-Bereich, wo Sie eine kurze Sicherheitseinweisung erhalten, bevor Sie den Nervenkitzel des Radfahrens über den weiten Sand genießen

EN Next up is the quad bike area, where you will receive a short briefing of safety instructions before enjoying the thrill of cycling over the vast sands

alemão inglês
kurze short
nervenkitzel thrill
genießen enjoying
quad quad
bereich area
sand sands
wo where
bike bike
nächstes next
kommt will
eine a
den the

DE Er schlängelt sich durch zwei Nationalparks – Snowdonia und die Brecon Beacons – und dazwischen über die weiten, grün bewachsenen Anhöhen der Cambrian Mountains

EN A microgap is about being immersed in a destination

alemão inglês
die is
sich being

DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

alemão inglês
schaffhausen schaffhausen
traditionelle traditional
hügel hills
rhein rhine
region region
einzigartige a
und and

DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.

EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.

alemão inglês
wasser water
topf pot
minuten minutes
kochen cook
und and
in bring
zum the
geben for

DE Einen weiten Topf mit Wasser zum Kochen bringen und Salz hinzufügen; die Butter in einen Topf geben.

EN Bring a large pot of water to the boil and add salt; put the butter in a saucepan.

alemão inglês
topf pot
wasser water
kochen boil
salz salt
butter butter
hinzufügen add
in in
und and

DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.

alemão inglês
zertifizierte certified
internationale international
standard standard
australien australia
afrikas africa
verwendung use
in in
für for
produkte products
ist is
und and
der the

DE für anspruchsvolle Situationen in weiten Außenbereichen

EN for demanding situations in wide, outdoor areas

alemão inglês
anspruchsvolle demanding
situationen situations
in in
für for

DE Ich habe früher mit OTRS gearbeitet, und der Unterschied zwischen dem, was es damals war, und dem, was es heute ist, ist enorm. Es hat einen weiten Weg zurückgelegt.

EN I previously used OTRS, and the difference between what it was then and what it is now, is huge. It's come a long way.

alemão inglês
otrs otrs
enorm huge
ich i
es it
heute now
war was
unterschied difference
zwischen between
ist is
und and
was come

Mostrando 50 de 50 traduções