DE „PhysioSkin“ ist eine Methode, anhand derer mit handelsüblichen Tintenstrahl-Druckern ultradünne, leitfähige Tattoos hergestellt werden können
Traduzir "tintenstrahl druckern ultradünne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tintenstrahl druckern ultradünne" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de tintenstrahl druckern ultradünne
alemão
inglês
EN ?PhysioSkin? is a method by which ultra-thin, conductive tattoos can be produced using commercially available inkjet printers
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| methode | method |
| tattoos | tattoos |
| hergestellt | produced |
| können | can |
| mit | using |
| ist | is |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| filament | filament |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| unsere | our |
DE magnetische C-Profile, bedruckbar mit Tintenstrahl- und Laserdrucker, zum Beschriften von Metallregalen
EN magnetic C-profiles, printable on inkjet and laser printers, for labelling metal shelves
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| bedruckbar | printable |
| und | and |
| zum | for |
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| zuhause | home |
| und | and |
| für | for |
| laser | laser |
| top | top |
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| zuhause | home |
| und | and |
| für | for |
| laser | laser |
| top | top |
DE Diese Packungen werden anhand von Datum, Charge und anderen Identifizierungsinformationen identifiziert, die mit Tintenstrahl auf die Folie selbst gedruckt sind.
EN These packages are identified by date, lot, and other identification information inkjet printed on the wrap itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckt | printed |
| anderen | other |
| identifiziert | identified |
| und | and |
| anhand | on |
| die | itself |
| sind | are |
DE Das OCR-Tool, das die vorab trainierte Schriftenbibliothek verwendet, liest Zeichen wie einen verschmierten, mit Tintenstrahl gedruckten Code auf einer gekrümmten Oberfläche zuverlässig
EN Using the pre-trained font library, the OCR tool reliably reads characters such as a smeared inkjet-printed code on a curved surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| liest | reads |
| gedruckten | printed |
| code | code |
| tool | tool |
| zuverlässig | reliably |
| vorab | pre |
| zeichen | a |
DE Wenn das 12-Zoll-MacBook-Design nicht gestrichen worden wäre, hätte es sich zu so etwas entwickeln können. Der ultradünne und leichte Laptop von
EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | light |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| es | it |
| design | design |
| und | and |
| wenn | if |
| etwas | something |
| der | the |
| hätte | have |
| von | in |
DE 2 Stück Smart Watch Displayschutzfolie für Y68 Armband Ultradünne Smartwatch Displayschutzfolie Kratzfeste Schutzfolie mit trockenen und feuchten Tüchern
EN 2Pcs Smart Watch Screen Protector for Y68 Bracelet Ultra-Thin Smartwatch Screen Protector Scratchproof Protecting Film with Dry and Wet Wipes
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| watch | watch |
| armband | bracelet |
| trockenen | dry |
| stück | pcs |
| smartwatch | smartwatch |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE 3 Stück Displayschutzfolie Peeping Privacy 2.5D gekrümmte gehärtete Glasfolie ultradünne hohe Transparenz Anti-Schmutz bruchsicher Anti-Scratch-Schutz Telefon Schutzfolie für Xiaomi
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
| alemão | inglês |
|---|---|
| stück | pcs |
| hohe | high |
| transparenz | transparency |
| telefon | phone |
| für | for |
| xiaomi | xiaomi |
| privacy | privacy |
| schutz | protection |
DE 3-teilige Smartwatch-Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Ultradünne, hochklare, bruchsichere Anti-Kratz-Schutzfolie mit Tüchern Kompatibel mit HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 42 mm
EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| aus | for |
DE Ultradünne A4 LED-Lichtbox zum Schreiben von Malvorlagen
EN Ultra-thin A4 LED Light Box Writing Painting Tracing Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreiben | writing |
| led | led |
| von | a |
DE SCHOTT AS 87 eco ist das weltweit erste ultradünne Glas mit hoher Bruchfestigkeit, das sich ideal als Displayschutz oder als Abdeckung von Fingerabdrucksensoren eignet
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| glas | glass |
| hoher | high |
| ideal | ideal |
| schott | schott |
| weltweit | worlds |
| oder | or |
| ist | is |
| als | as |
| das | the |
| erste | for |
DE SCHOTT AS 87 eco ist das weltweit erste ultradünne Glas mit hoher Bruchfestigkeit, das sich ideal als Displayschutz oder als Abdeckung von Fingerabdrucksensoren eignet
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| glas | glass |
| hoher | high |
| ideal | ideal |
| schott | schott |
| weltweit | worlds |
| oder | or |
| ist | is |
| als | as |
| das | the |
| erste | for |
DE das ultradünne, kaum sichtbare "flanschlose" Profil-Lautsprechergitter.
EN the ultra-thin “flangeless” Profile speaker grille that is barely visible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| sichtbare | visible |
| das | the |
DE Wenn das 12-Zoll-MacBook-Design nicht gestrichen worden wäre, hätte es sich zu so etwas entwickeln können. Der ultradünne und leichte Laptop von
EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | light |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| es | it |
| design | design |
| und | and |
| wenn | if |
| etwas | something |
| der | the |
| hätte | have |
| von | in |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | other |
| designern | designers |
| guide | guide |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| standard | standard |
| ort | place |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| zusammen | with |
DE Druckserver-Quotas kontrollieren und beschränken die Druckernutzung von Benutzern und sensibilisieren sie für eine verantwortungsvolle Nutzung von Druckern
EN Print server quotas are used to control and restrict users to a sensible use of printers by allocating a quota
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| eine | a |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| von | of |
DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.
EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays
DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.
EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| fertigung | manufacturing |
| revolutionieren | revolutionize |
| ihre | your |
| den | to |
DE Endlosfasern ermöglichen es den Markforged-Druckern für Kurzschnittfaser aus Carbon, metallfeste Teile zu drucken
EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| teile | parts |
| zu | to |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden.
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| steif | stiff |
| stabil | strong |
| markforged | markforged |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Unser komplettes Sortiment an robusten 3D-Druckern und -Systemen ist darauf ausgelegt, zuverlässige, wiederholbare Ergebnisse zu erzielen.
EN Our complete line of rugged 3D printers and systems are built to produce reliable, repeatable results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgelegt | built |
| ergebnisse | results |
| erzielen | produce |
| systemen | systems |
| robusten | rugged |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| unser | our |
| darauf | and |
DE Sie besteht aus Software, Druckern und Materialien, die nahtlos auf einer einheitlichen Plattform zusammenarbeiten und wurde speziell für die Integration in Ihr bestehendes Fertigungssystem entwickelt.
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| bestehendes | existing |
| entwickelt | built |
| software | software |
| materialien | materials |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| integration | integrate |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| einer | a |
DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.
EN We have the largest online fleet of industrial 3D printers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| industriellen | industrial |
| online | online |
| flotte | fleet |
| weltweit | world |
| wir | we |
| größte | largest |
| die | the |
| haben | have |
DE Programme zum Lesen, Programmieren oder Interagieren mit NFC-Tags. Zur Verwendung mit NFC-Lesegeräten oder NFC-Druckern.
EN Programs to read, program, or interact with NFC Tags. To be used with NFC Readers or NFC Printers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| programme | programs |
| oder | or |
| programmieren | program |
| lesen | read |
| mit | with |
| zur | to |
DE Drucken Sie aus Windows mit Mac-Druckern mit Duplexdruck und bis zum Papierformat A0.
EN Print from Windows using Mac printers with duplex printing and up to A0 paper size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| und | and |
| printing | |
| mit | with |
| aus | from |
DE Digitale Transformation der Teilefertigung mit einem integrierten Softwaresystem zur Programmierung von CNC-Werkzeugmaschinen, Steuerung von Roboterfertigungszellen, Ansteuerung von 3D-Druckern und Überwachung der Produktqualität.
EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transform |
| integrierten | integrated |
| produktqualität | product quality |
| digitale | digitally |
| cnc | cnc |
| steuerung | control |
| und | and |
| von | drive |
| programmierung | software |
DE USB-Verbindungen finden Sie and die unterschiedlichste Geräten, von PC-Kameras bis hin zu Scannern, Druckern, Hubs und KVM-Switches
EN Only a few clicks and you can start to explore the USB adventures
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | explore |
| usb | usb |
| zu | to |
| und | and |
DE Perfekt zum Anschluss von seriellen Modems, PDAs, Digitalkameras, Druckern, ISDN Adapter und vielen weiteren Geräte geeignet
EN Perfect for connecting serial modems, PDAs, digital cameras, printers, ISDN terminal adapters and many more
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| seriellen | serial |
| adapter | adapters |
| und | and |
| vielen | many |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
| digitalkameras | digital cameras |
| weiteren | more |
DE Die gute Performance der SPP / ECP Parallel-Karte verfügt über einen DB25 parallel Port, der ideal für den Anschluss von Druckern, Scannern, CD-Laufwerke, Speicherkarten-Lesegeräte und mehr ist
EN The good performance of the SPP / ECP parallel card has a DB25 parallel port, which is ideal for connecting printers, scanners, CD drives, memory card readers and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| performance | performance |
| parallel | parallel |
| port | port |
| ideal | ideal |
| anschluss | connecting |
| karte | card |
| cd | cd |
| laufwerke | drives |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Perfekt zum Anschluss von seriellen Modems, PDAs, Digitalkameras, Druckern, ISDN Adaptern und vielen weiteren Geräten geeignet
EN Perfect for connecting serial modems, PDAs, digital cameras, printers, ISDN terminal adapters and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| seriellen | serial |
| und | and |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
| digitalkameras | digital cameras |
| weiteren | more |
DE Kabellose Verbindung zwischen USB-Druckern und mehreren Netzwerknutzern
EN Wireless connection between USB printers and multiple network users
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| usb | usb |
| und | and |
| verbindung | connection |
DE Unterstützt alle Arten von Druckern, Scannern, DVD-Laufwerken, Speichermedien, Kameras, Webcams, digitale TV Tuner, iPods, iPads, iPhones und viele mehr…
EN Supports all types of printers, scanners, DVD drives, storage media, cameras, webcams, digital TV tuners, iPods, iPads, iPhones and much more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| alle | all |
| arten | types |
| dvd | dvd |
| laufwerken | drives |
| kameras | cameras |
| webcams | webcams |
| digitale | digital |
| ipods | ipods |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| von | of |
| und | and |
| mehr | more |
| viele | much |
DE Unterstützt alle Arten von Druckern, Scannern, DVD-Laufwerken, Speichermedien, Kameras, Webcams, digitale TV Tuner, iPods®, iPads®, iPhones® und viele mehr...
EN Supports all kind of printers, scanners, DVD drives, storages, cameras, webcams, digital TV tuners, iPods®, iPads®, iPhones® and many more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kameras | cameras |
| webcams | webcams |
| digitale | digital |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| dvd | dvd |
| laufwerken | drives |
| ipods | ipods |
| alle | all |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Bestandsverfolgung von mobilen Computern, Druckern, Antennen und Infrastrukturkomponenten
EN Asset Tracking of Mobile Computers, Printers, Antennas and Infrastructure Components
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| computern | computers |
| antennen | antennas |
| und | and |
| von | of |
DE Durch die einfache Integration und Interoperabilität ermöglicht Print DNA Ihren Druckern, während ihres gesamten Lebenszyklus mit optimierter Leistung zu arbeiten, selbst wenn sich Ihre Geschäftsanforderungen ändern.
EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| integration | integration |
| interoperabilität | interoperability |
| ermöglicht | enables |
| dna | dna |
| lebenszyklus | lifecycle |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| leistung | performance |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| gesamten | entire |
DE Remote-Verwaltung, Sicherung und Fehlerbehebung von Druckern von überall und zu jeder Zeit
EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| remote | remotely |
| verwaltung | manage |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| und | and |
| sicherung | secure |
| überall | anywhere |
| von | from |
DE Reduzieren Sie Kosten, Komplexität und Zeit, die für die Integration von Druckern in Ihr vorhandenes System erforderlich sind.
EN Cut the cost, complexity and time needed to integrate printers into your existing system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| zeit | time |
| system | system |
| erforderlich | needed |
| kosten | cost |
| integration | integrate |
| ihr | your |
| und | and |
| von | to |
DE Ermöglichen Sie Druckern die sichere Integration in cloudbasierte Apps.
EN Allow printers to securely integrate into cloud-based apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| integration | integrate |
| cloudbasierte | cloud-based |
| apps | apps |
| sichere | to |
DE Ermöglichen Sie eine robuste, bequeme browserbasierte Remote-Verwaltung von Druckern überall und jederzeit, einschließlich der Automatisierung der Erneuerung von WLAN-Zertifikaten.
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| robuste | robust |
| bequeme | convenient |
| einschließlich | including |
| automatisierung | automating |
| erneuerung | renewal |
| remote | remote |
| verwaltung | management |
| zertifikaten | certificates |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
DE Verfolgen Sie die Leistung von Druckern und die Nutzung von Verbrauchsmaterialien, um beides besser zu verwalten.
EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| nutzung | utilisation |
| leistung | performance |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Vereinfachen Sie die Kopplung von Druckern mit mobilen Lösungen.
EN Simplify pairing printers with mobile solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| mobilen | mobile |
| lösungen | solutions |
| mit | with |
DE Steigern Sie die Leistung mit speziell für Betriebe entwickelten Scannern, mobilen Computern, Tablets und Druckern.
EN Enhance Performance with Enterprise Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| leistung | performance |
| mobilen | mobile |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| mit | with |
| und | and |
DE Sichern Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil mit unseren Scannern, mobilen Computern, Tablets und Druckern sowie Funktionen und Formfaktoren, die zu Ihnen passen.
EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| tablets | tablets |
| funktionen | features |
| computern | computers |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | made |
| und | and |
DE Mit den Druckern dieser breiten Palette können Sie RAIN-RFID-Etiketten, -Tags und -Karten jederzeit akkurat drucken und codieren, und zwar dort, wo sie gebraucht werden
EN With the industry’s widest range of printers you can accurately print and encode RAIN RFID labels, tags and cards where and when you need them
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| codieren | encode |
| rfid | rfid |
| karten | cards |
| wo | where |
| tags | tags |
| etiketten | labels |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| zwar | the |
DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden.
EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| smartphones | smartphones |
| kabellosen | wireless |
| oder | or |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| boden | ground |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| array | array |
| antennen | antennas |
| anwendungen | applications |
| integrierten | integrated |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| steif | stiff |
| stabil | strong |
| markforged | markforged |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Alles, von Wi-Fi-Druckern bis hin zu Smart-Home-Systemen, ist jetzt mit Google Assistant oder Amazon Echo integriert
EN Everything from Wi-Fi printers to smart home systems is now integrated with Google Assistant or Amazon Echo
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| integriert | integrated |
| smart | smart |
| systemen | systems |
| jetzt | now |
| oder | or |
| home | home |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| alles | everything |
| hin | from |
DE Konzentration auf Kernkompetenz - Zünd zieht sich aus dem Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern zurück
EN Focus on core competence - Zünd withdraws from the UV flatbed printer business
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentration | focus |
| geschäft | business |
| uv | uv |
| aus | from |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe