DE Als Startup ist das natürlich eine besondere Situation, da wir noch kein substantielles Einkommen realisieren konnten
Traduzir "substantielles einkommen realisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substantielles einkommen realisieren" de alemão para inglês
Traduções de substantielles einkommen realisieren
"substantielles einkommen realisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de substantielles einkommen realisieren
alemão
inglês
EN As a startup, this of course is a special situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| natürlich | of course |
| situation | situation |
| als | as |
| ist | is |
| besondere | a |
DE Als Startup ist das natürlich eine besondere Situation, da wir noch kein substantielles Einkommen realisieren konnten
EN As a startup, this of course is a special situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| natürlich | of course |
| situation | situation |
| als | as |
| ist | is |
| besondere | a |
DE Unterversorgte Märkte: Eine erschwingliche Hörversorgung ist immer noch eine Herausforderung für viele Menschen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen sowie für soziale Gruppen mit tiefem Einkommen in Regionen mit hohem Einkommen
EN Under-served markets: Affordable hearing care is still a challenge for many people in low- and middle-income countries and for social groups with low income in high-income regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| erschwingliche | affordable |
| herausforderung | challenge |
| ländern | countries |
| niedrigem | low |
| einkommen | income |
| soziale | social |
| gruppen | groups |
| hohem | high |
| menschen | people |
| regionen | regions |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
DE Wir besitzen ein substantielles Netzwerk mit Rechtsexperten in Kanada und Europa
EN We maintain a substantial network of legal, business and other experts across Canada and Europe
DE Unterversorgte Märkte: Eine erschwingliche Hörversorgung ist immer noch eine Herausforderung für viele Menschen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen sowie für unterprivilegierte soziale Gruppen in Regionen mit hohem Einkommen
EN Underserved markets: Affordable hearing care is still a challenge for many people in low- and middle-income countries and for underprivileged social groups in high-income regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| erschwingliche | affordable |
| herausforderung | challenge |
| ländern | countries |
| niedrigem | low |
| einkommen | income |
| soziale | social |
| gruppen | groups |
| hohem | high |
| menschen | people |
| regionen | regions |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | regions |
| geringem | low |
| einkommen | income |
| mal | times |
| hohem | high |
| in | in |
| und | and |
| vielen | many |
| höher | higher |
| sind | is |
DE Misst man die Leistungsfähigkeit des Einzelnen am Einkommen, bedeutet das zunächst einmal: Gleiches Einkommen, gleiche Steuerlast
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | ability |
| einkommen | income |
| bedeutet | to |
| gleiches | same |
| gleiche | the |
| zunächst | first |
DE Wir übernehmen die Investitionskosten und ermöglichen Ihnen so, Projekte zu realisieren, die Sie sonst aufgrund fehlender Mittel oder Finanzierung nicht hätten realisieren können.
EN We cover the investment, and therefore allow you to build projects, where otherwise you might not have, due to lack of funds or financing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| projekte | projects |
| finanzierung | financing |
| wir | we |
| mittel | funds |
| oder | or |
| nicht | lack |
| und | and |
| hätten | have |
| die | therefore |
| zu | to |
| sonst | the |
DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | and |
| um | about |
DE ETF FÜR EINSTEIGER: Vermögensaufbau, Altersvorsorge und passives Einkommen durch Dividenden - Wie du in ETF und Indexfonds intelligent investierst
EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| durch | of |
| wie | the |
DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | third |
| und | and |
DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel
EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | straight |
| den | the |
DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Blockchain: The Next Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Self-Publishing & Buchmarketing: Passives Einkommen mit Self-Publishing - Die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Geld im Internet zu verdienen
EN The Dark Net: Inside the Digital Underworld
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| internet | net |
| im | inside |
DE Affiliate Marketing: Grundlagen, Methoden und Expertentipps für das eigene Einkommen im Internet
EN Starting an E-Bay Business for Dummies
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | business |
| für | for |
DE Wer ist für die Steuererklärungen über das Einkommen der Fotografen zuständig?
EN Who takes care of the income tax return for the incomes perceived by the photographers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkommen | income |
| fotografen | photographers |
| wer | who |
| für | for |
DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| gesundes | healthy |
| einkommen | income |
| partnern | partners |
| genießen | enjoy |
| publikum | audience |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
DE Befolgen Sie einfach die obigen Schritte, und Sie können ein nachhaltiges Einkommen für Ihren Podcast aufbauen.
EN Just follow the steps above, and you’ll be able to build a sustainable income for your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| nachhaltiges | sustainable |
| einkommen | income |
| podcast | podcast |
| für | for |
| ihren | your |
| aufbauen | to |
| und | and |
| schritte | steps |
| ein | a |
DE Keine Armut Das Projekt sichert Arbeitsplätze und Einkommen für 115 Menschen in Soacha
EN No poverty The project secures jobs and income for 115 people in Soacha
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| sichert | secures |
| einkommen | income |
| menschen | people |
| arbeitsplätze | jobs |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| keine | no |
| für | for |
| das | the |
DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache
EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| streamen | stream |
| sparen | saving |
| steigt | more |
| ihr | are |
DE Verfolgen Sie Ihr Einkommen in Echtzeit
EN Choose when and how often you get paid
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
DE Gemeinsam mit Organisationen, die unsere Ziele teilen, ermöglicht Wagestream Beschäftigten bei Bedarf den zinsfreien Zugriff auf bereits verdientes Einkommen und verhindert damit die Notwendigkeit von Hochzinskrediten und Überziehungszinsen.
EN By partnering with organisations who share in our mission, Wagestream gives employees the power to access their earned wages as they need it, interest free, removing the need for high cost credit and unfair overdraft fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | gives |
| zugriff | access |
| organisationen | organisations |
| bedarf | as |
| notwendigkeit | need |
| unsere | our |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| damit | to |
DE Gemeinsam mit Organisationen, die unsere Ziele teilen, ermöglicht Wagestream Beschäftigten den zinsfreien Zugriff auf bereits verdientes Einkommen bei Bedarf und verhindert damit die Notwendigkeit von Hochzinskrediten und Überziehungszinsen.
EN By partnering with organisations who share in our mission, Wagestream gives employees the power to access their earned wages as they need it, interest free, removing the need for high cost credit and unfair overdraft fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | gives |
| zugriff | access |
| organisationen | organisations |
| bedarf | as |
| notwendigkeit | need |
| unsere | our |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| damit | to |
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | actively |
| fühlen | feel |
| mitarbeitende | employees |
| stärker | stronger |
| mehr | more |
| stunden | hours |
| monatlich | month |
| durchschnittlich | on average |
| haben | have |
| und | and |
| die | therefore |
| mit | earn |
| ihrer | their |
DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| zugriffs | access |
| finanziell | financial |
| weniger | less |
| zu | to |
| der | of |
DE Wenn Mitarbeitende sehen, dass sich ihre Arbeit unmittelbar auf ihr Einkommen auswirkt, leisten sie selbstverständlich auch mehr Arbeitsstunden.
EN When employees can see the direct impact their work is having on their paycheck, they’re naturally going to work more hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| unmittelbar | direct |
| arbeit | work |
| mehr | more |
DE an Personen mit niedrigem Einkommen und an gemeinnützige Unternehmen in unseren Communitys.
EN to low-income individuals and nonprofits in our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personen | individuals |
| niedrigem | low |
| einkommen | income |
| communitys | communities |
| in | in |
| und | and |
| mit | our |
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnlichen | unusual |
| direkt | directly |
| hacker | hackers |
| ruf | reputation |
| einkommen | earnings |
| daten | data |
| und | and |
| link | link |
| klicken | clicking |
| sein | be |
| senden | to |
| ihr | your |
DE Keine Armut Mehr Zeit, um für ein Einkommen zu sorgen.
EN No Poverty More time for income generating activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| zeit | time |
| einkommen | income |
| keine | no |
| mehr | more |
| um | for |
DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | zero |
| hunger | hunger |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| honig | honey |
| und | and |
| von | of |
DE Durchs "Coin Staking", erhält der User die Möglichkeit an der Blockchain Governance teilzunehmen und sich nebenbei ein passives Einkommen zu verdienen
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
| alemão | inglês |
|---|---|
| coin | coins |
| möglichkeit | ability |
| einkommen | income |
| zu | to |
| durchs | by |
| und | and |
| an | an |
| der | the |
DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen. Es ist außerdem möglich ein Logo in eines der bestehenden Angebote aufzunehmen, um es wertvoller für den Kunden zu machen.
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| einkommen | income |
| verkaufen | resell |
| es | it |
| zusätzliches | extra |
| in | in |
| logos | logos |
| kunden | clients |
| logo | logo |
| andere | other |
| bestehenden | existing |
| um | for |
| wertvoller | valuable |
| den | the |
| und | and |
DE Um es anders zu stellen, beinhaltet das Hostwinds 'Reseller Hosting-Programm ", das Einkommen durch den Verkauf von Hostwinds-Services mit sichern
EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | differently |
| beinhaltet | entails |
| reseller | reseller |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| programm | program |
| services | services |
| es | it |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| zu | to |
DE Hallo! Haben Sie Schwierigkeiten, das richtige Partnerprogramm zu finden? Wir alle wissen, dass Affiliate-Marketing der beste Weg ist, um einen anständigen Umsatz in Ihre Tasche zu stecken gute Quelle für passives Einkommen ohne zu viel Aufwand
EN Hey! Are you facing difficulty in getting the right affiliate program? We all know Affiliate Marketing is the best way to add a decent amount of revenue to your pocket and it is a good source of earning passive income without putting too much effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulty |
| tasche | |
| quelle | source |
| passives | passive |
| aufwand | effort |
| umsatz | revenue |
| einkommen | income |
| marketing | marketing |
| richtige | right |
| viel | much |
| affiliate | affiliate |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| zu | to |
| beste | the best |
| ist | is |
| gute | good |
| ihre | your |
| alle | all |
| für | facing |
DE Bis Sie ein Einkommen von 1,000 Store-Geldeinheiten erzielen - und dann werden sie dafür sorgen, Sie sanft in die richtige Richtung zu schubsen und Sie auf der Plattform zu beschäftigen
EN Until you attain an income of 1,000 store monetary units - and then they'll make sure to gently nudge you in the correct direction and keep you engaged on the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkommen | income |
| sanft | gently |
| store | store |
| plattform | platform |
| in | in |
| erzielen | attain |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
DE Zusätzliches Einkommen wird durch den Verkauf von Brennholz und hochwertigen Holzprodukten aus kleinbäuerlichen Wäldern geschaffen.
EN Additional income is created thorugh selling firewood and high value woodcrafts from the smallholder forests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| hochwertigen | high |
| wäldern | forests |
| geschaffen | created |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir arbeiten mit mehr als 2000 Unternehmenskunden und verifizieren alle Mieter bei ihren Arbeitgebern. Danach prüfen wir ihr aktuelles Angestelltenverhältnis und Einkommen.
EN We work with 2000+ corporate clients and verify every tenant’s employment relationship and income.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenants |
| einkommen | income |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| verifizieren | verify |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit einem gehobenen Einkommen sind möblierte Apartments in sehr ruhiger Lage hier leicht zu finden.
EN If you are looking for a quieter neighbourhood, Schwachhausen is for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| mit | looking |
| einem | a |
DE In entwickelten Ländern mit hohem Einkommen sehen wir steigende Raten von altersbedingten Krankheiten wie Krebs oder Demenz
EN In developed countries with high income, we see increasing rates of age-related diseases like cancer or dementia
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| ländern | countries |
| hohem | high |
| einkommen | income |
| steigende | increasing |
| raten | rates |
| krankheiten | diseases |
| krebs | cancer |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| sehen | see |
| von | of |
| wie | like |
DE Ob Familie, Auto oder Einkommen: Mit den Lebens-, Risiko- oder Sachversicherungen von PostFinance sichern Sie ab, was Ihnen wichtig ist.
EN Whether it’s your family, car or income: with life, risk and property insurance from PostFinance, you’re protecting what's important to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| einkommen | income |
| postfinance | postfinance |
| wichtig | important |
| risiko | risk |
| sichern | protecting |
| ab | from |
| ob | whether |
| auto | car |
| oder | or |
| mit | with |
| sie | you |
| den | to |
| ist | life |
DE Welche finanziellen Auswirkungen hat die Pensionierung auf das Einkommen?
EN What financial impact does retiring have on income?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| auswirkungen | impact |
| einkommen | income |
| welche | what |
| die | does |
| auf | on |
DE Und dies kann zu einer Herausforderung werden: Sinkt nämlich das Einkommen der Meiers so, dass die Kosten für das Haus mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen, kann es sein, dass die Bank das Tragbarkeitsrisiko als zu hoch einstuft
EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| sinkt | decreases |
| bank | bank |
| kosten | costs |
| einkommen | income |
| kann | can |
| haus | the |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| dass | that |
DE Man könnte sagen, dass Sie dann das Einkommen eines reichen Rentners haben
EN You might even say that you would have the income of a rich pensioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| einkommen | income |
| reichen | rich |
| haben | have |
| dass | that |
DE Berechnen Sie das minimal benötigte Einkommen, die minimal benötigten Eigenmittel oder den maximal möglichen Kaufpreis.
EN Calculate the minimum required income or equity or the maximum possible purchase price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| minimal | minimum |
| einkommen | income |
| maximal | maximum |
| möglichen | possible |
| kaufpreis | purchase price |
| oder | or |
| den | the |
| benötigten | required |
DE Bei der freiwilligen Amortisation von Hypotheken ist zu beachten, dass in der Folge weniger Schuldzinsen vom Einkommen abgezogen werden können
EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| einkommen | income |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
| dass | that |
| vom | from |
DE Versicherung nach KVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
EN Insurance under LAMal/KVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness
| alemão | inglês |
|---|---|
| kvg | kvg |
| einkommen | income |
| angestellten | employees |
| sichert | protects |
| versicherung | insurance |
DE Versicherung nach VVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
EN Insurance under LCA/VVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkommen | income |
| angestellten | employees |
| sichert | protects |
| versicherung | insurance |
DE Die Versicherung, die das Einkommen Ihrer Mitarbeiterinnen nach einer Geburt abdeckt
EN Insurance that covers your employees’ income after a birth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherung | insurance |
| einkommen | income |
| mitarbeiterinnen | employees |
| geburt | birth |
| abdeckt | covers |
| einer | a |
| die | that |
| ihrer | your |
| nach | after |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einkommen passives einkommen einkommen aufzubessern mittlerem einkommen indem sie einkommen geringes einkommen einkommen von geschäftsinhabern einkommen zu verdoppeln einkommen streamen verdiene passives einkommen einkommen wird hierbei einkommen im internet durchschnittseinkommendas durchschnittliche einkommen einkommen für menschen erhöht das einkommen unterschiedliche einkommen passives einkommen ideen einkommen in kategorien bereits vorhandene einkommen einkommen ihren preis ihr einkommen finanziell einkommen in regionen damit ihr einkommen ihr einkommen hohem einkommen zählt sein einkommen einkommen der mittelklasse einkommen bieten bereits verdientes einkommen clickworker mein einkommen mittleren einkommen weiter gleiches einkommen ihrem einkommen verbunden realisieren realisieren gutscheine freiwilligenarbeit realisieren synergien realisieren gerade realisieren realisieren projekte gerichte zu realisieren einfache weise realisieren einfach realisieren realisieren sie vision zu realisieren realisieren mit hilfe realisieren schwarzer verkaufszahlen realisieren sie schneller reibungslos hätten realisieren realisieren touristische gutscheine realisieren bony wirTraduzir substantielles einkommen realisieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe