DE Licht ... Kamera ... und ein doppeltes Debut: Wir freuen uns, rechtzeitig zur Einführung unserer Chronomat 36 und 32 Uhrenlinie die neue Spotlight Squad vorzustellen ...
Traduzir "squad vorzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "squad vorzustellen" de alemão para inglês
Traduções de squad vorzustellen
"squad vorzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vorzustellen | to introduce |
Tradução de alemão para inglês de squad vorzustellen
alemão
inglês
EN Lights, camera, double debut: we’re thrilled to present Breitling’s new Spotlight Squad as we launch our line of chronomat 36 and 32 watches...
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| kamera | camera |
| debut | debut |
| einführung | launch |
| neue | new |
| spotlight | spotlight |
| und | and |
DE Zu viele Vögel! Bird Squad Classic Fleecedecke
EN Too Many Birds! Bird Squad Classic Throw Blanket
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| vögel | birds |
| viele | many |
DE Zu viele Vögel! Bird Squad Classic Allover-Print Tote Bag
EN Too Many Birds! Bird Squad Classic All Over Print Tote Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| vögel | birds |
| bag | bag |
| viele | many |
| zu | over |
DE Zu viele Vögel! Bird Squad Classic Bettbezug
EN Too Many Birds! Bird Squad Classic Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| bettbezug | duvet cover |
| vögel | birds |
| viele | many |
| zu | cover |
| zu viele | too |
DE Zu viele Vögel! Bird Squad 1 Laptop Folie
EN Too Many Birds! Bird Squad 1 Laptop Skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| vögel | birds |
| viele | many |
DE DC FanDome 2021: So sehen Sie sich die Updates von Suicide Squad und Gotham Knights an
EN DC FanDome 2021: How to watch the Suicide Squad and Gotham Knights updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| updates | updates |
| gotham | gotham |
| sehen sie | watch |
| und | and |
DE Basketball-Superstar Giannis Antetokounmpo wird zum neuesten Mitglied der Breitling Squad
EN Breitling Welcomes Its Newest Squad Member:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | newest |
| mitglied | member |
| der | its |
DE Jan Frodeno, Mitglied der Breitling Triathlon Squad, hat den Triathlon-Weltrekord gebrochen. Er hat die globale Bestzeit von 7 Stunden, 27 Minuten und 53 Sekunden (7:27:53) bei einem Langdistanz-Triathlon...
EN Breitling Triathlon Squad member Jan Frodeno has broken a world triathlon record. He has set the global best time of 7 hours 27 minutes and 53 seconds (7:27:53) for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| mitglied | member |
| triathlon | triathlon |
| gebrochen | broken |
| er | he |
| globale | global |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Normalerweise befänden sich der Breitling CEO Georges Kern und die Mitglieder der Breitling Triathlon Squad um diese Jahreszeit in Swellendam,...
EN Normally, at this time of year, Breitling’s CEO Georges Kern and the brand’s Triathlon Squad members would be meeting on the starting...
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| amp | amp |
| ceo | ceo |
| mitglieder | members |
| triathlon | triathlon |
| nbsp | nbsp |
| und | and |
| in | on |
DE Licht ... Kamera ... und ein doppeltes Debut: Wir freuen uns, Breitlings neue Spotlight Squad im Rahmen der Einführung unserer Chronomat...
EN Lights, camera, double debut: we’re thrilled to present Breitling’s new Spotlight Squad as we launch our line of Chronomat 36 and 32 watches...
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| kamera | camera |
| debut | debut |
| amp | amp |
| spotlight | spotlight |
| neue | new |
| und | and |
DE Erhalten Sie top-aktuelle Nachrichten aus der Breitling-Welt, indem Sie Mitglied unserer Squad werden.
EN Stay up-to-date on all the news from the world of Breitling by joining our squad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| nachrichten | news |
| aktuelle | up-to-date |
| indem | by |
| aus | from |
DE Bevor sie 2019 zu Smartsheet kam, war Megan als Senior Vice President of People bei MOD Pizza verantwortlich für die Schaffung authentischer und bedeutungsvoller Mitarbeitererfahrungen für die mehr als 7.000 MOD Squad-Mitglieder in den USA
EN Prior to joining Smartsheet in 2019, Megan was the Senior Vice President of People at MOD Pizza, responsible for creating authentic and meaningful employment experiences for the 7,000+ MOD Squad members across the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| president | president |
| people | people |
| verantwortlich | responsible |
| schaffung | creating |
| megan | megan |
| mod | mod |
| mitglieder | members |
| senior | senior |
| of | of |
| in | in |
| vice | vice |
| für | for |
| und | and |
| kam | was |
| pizza | pizza |
| zu | to |
DE Peacemaker Staffel 1: Wie man den Suicide Squad-Ableger sieht
EN Peacemaker season 1: How to watch the Suicide Squad spin-off
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffel | season |
| sieht | watch |
DE Rocksteady hat die schwierige Entscheidung getroffen, das Erscheinungsdatum von Suicide Squad zu verschieben: Kill the Justice League zu verschieben.
EN Rocksteady has made the difficult decision to delay the release date of Suicide Squad: Kill the Justice League.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| entscheidung | decision |
| erscheinungsdatum | release date |
| kill | kill |
| league | league |
| zu | to |
| hat | has |
| von | of |
DE Schon in den ersten Gesprächen über Cloudflare 2009 auf dem Campus der Harvard Business School war geplant gewesen, das Projekt bei TechCrunch vorzustellen
EN From the first discussions of Cloudflare back on the Harvard Business School’s campus in 2009, the plan was always to launch at TechCrunch
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| campus | campus |
| harvard | harvard |
| school | schools |
| business | business |
| in | in |
| war | was |
| ersten | the first |
| den | the |
DE Hashtags sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Marke einer neuen Zielgruppe vorzustellen, die sich vielleicht für das interessiert, was Sie zu sagen haben
EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| neuen | new |
| zielgruppe | audiences |
| interessiert | interested |
| hashtags | hashtags |
| möglichkeit | way |
| vielleicht | may |
| sind | are |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| sagen | say |
| zu | to |
DE Wir freuen uns sehr, dir ein paar neue Automatisierungsfunktionen vorzustellen, die dir das Teilen und Arbeiten in Trello erleichtern.
EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | working |
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
EN A diverse collection of incredible stories
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| die | of |
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
EN A diverse collection of incredible stories
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| die | of |
DE Wir freuen uns, unser neues Lead-Generierungs-Tool vorzustellen, und es bietet Ihnen etwas, was bisher schwer zu bekommen war! Weiterlesen...
EN We?re excited to present our new Lead Generation tool, and it's about to offer you something very hard to come by! Read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| tool | tool |
| neues | new |
| bisher | more |
| bietet | offer |
| zu | to |
| wir | we |
| etwas | something |
DE Keine Frage – das Internet ist gigantisch. Sich die kompletten Ausmaße vorzustellen, übersteigt die eigene
EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| brigitte | brigitte |
| begleitung | accompanied |
| italien | italian |
| claude | claude |
| in | in |
| bardot | bardot |
| von | city |
| den | the |
DE Von dort aus, um sich in der Nähe eines Spukschlosses oder auf einem wütenden Meer vorzustellen, gibt es nur einen Schritt..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| oder | or |
| schritt | step |
| nur | only |
| aus | from |
| nähe | near |
| einen | a |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| studio | studio |
| menschen | people |
| erlebnisse | experiences |
| wir | we |
| viele | many |
| orte | places |
| land | country |
| reisen | traveling |
| reise | journey |
| geschichten | stories |
| und | and |
| auf | on |
| die | is |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| studio | studio |
| menschen | people |
| erlebnisse | experiences |
| wir | we |
| viele | many |
| orte | places |
| land | country |
| reisen | traveling |
| reise | journey |
| geschichten | stories |
| und | and |
| auf | on |
| die | is |
DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.
EN Build a professional website to showcase your work, promote your social media profiles, and get new leads, all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | build |
| neue | new |
| social | social |
| media | media |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| deine | your |
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| entwickelt | development |
| revolutionären | revolutionary |
| jahrzehnt | decade |
| änderungen | changes |
| in | in |
| seit | of |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| jüngsten | youngest |
| generation | generation |
| gäste | guests |
| ältesten | oldest |
| sportarten | sports |
| welt | world |
| vorzustellen | to introduce |
| freut | is |
| und | and |
| freut sich | delighted |
| faszinierendsten | most fascinating |
DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
DE Deshalb freuen wir uns Ihnen Prezi Video vorzustellen, ein neues Werkzeug zur Videoerstellung, welches Sie in Echtzeit direkt neben Ihren Grafiken auf dem Bildschirm präsentiert.
EN That’s why we’re excited to announce Prezi Video, the new video creation tool that puts you and your graphics on screen together in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| werkzeug | tool |
| videoerstellung | video creation |
| grafiken | graphics |
| bildschirm | screen |
| neues | new |
| ihren | your |
| welches | the |
| in | in |
DE Verwendest du schon komoot Connect? Dann würden wir uns freuen, von dir zu hören und deine Lösung unseren 22 Millionen Nutzern vorzustellen.
EN If you're already connecting to komoot we’d love to hear from you and promote your solution to our 22 million users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | already |
| komoot | komoot |
| lösung | solution |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| zu | to |
| dir | your |
| du | you |
DE Präsentation, die Ihnen dabei hilft Ihren Beratungsservice potenziellen Kunden vorzustellen.
EN Presentation that will help you present your consulting services to potential customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| präsentation | presentation |
| ihren | your |
| die | to |
| hilft | help you |
| ihnen | you |
DE Wir freuen uns, das neue Mailfence Update, Stand April 2021, mit zahlreichen Verbesserungen und einigen Fehlerkorrekturen vorzustellen.
EN We?re happy to present the Mailfence Release Notes April 2021 with several improvements, and fixes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | re |
| mailfence | mailfence |
| april | april |
| verbesserungen | improvements |
| mit | with |
| wir | we |
| zahlreichen | several |
| einigen | the |
| und | and |
DE Individuelle Visitenkartenmagnete sind eine tolle Art, sich bei Ihren Kunden vorzustellen
EN Custom business card magnets are a great way to stay in front of your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| individuelle | custom |
| ihren | your |
| sind | are |
| tolle | great |
| eine | a |
DE Durch Eigenprogrammierungen und auch durch Zusammenarbeit mit unseren Partnern sind wir stolz Ihnen unsere Auswahl an elio Produkten vorzustellen
EN Through in-house programming and also through collaboration with our partners, we are proud to present to you our selection of elio products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| partnern | partners |
| stolz | proud |
| auswahl | selection |
| elio | elio |
| produkten | products |
| und | and |
| sind | are |
| an | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| durch | of |
DE Wir freuen uns darauf, diese Neuheiten in den nächsten Wochen vorzustellen!
EN We eagerly anticipate the introduction of these new features in the coming weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuheiten | new |
| wochen | weeks |
| in | in |
| wir | we |
| nächsten | the |
DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.
EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| vereine | associations |
| gruppen | groups |
| eingeladen | invited |
| ideen | ideas |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| oder | or |
| werk | work |
| und | and |
| sind | are |
| der | the |
DE Kein Wunder, dass es da immer wieder etwas zu berichten, vorzustellen und auszuzeichnen gibt
EN It’s no wonder that we often have something new to report, introduce, or honor
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunder | wonder |
| wieder | new |
| kein | no |
| berichten | report |
| zu | to |
| und | its |
| dass | that |
| immer | often |
| etwas | something |
DE Es macht Spaß, sich vorzustellen, wie eine Welt aussehen würde, wenn Waren per Drohne an Ihre Haustür geliefert werden, aber wir sind der Realität
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | global |
| aussehen | view |
| es | has |
| per | in |
| an | an |
| eine | a |
| macht | that |
DE Asus ist dabei, einige neue und verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen, sehen Sie sich die Einführung mit uns an.
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dabei | with |
| und | and |
DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...
EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verlockend | tempting |
| fernseher | tv |
| mehr | more |
| laut | according to |
| ist | stands |
| ein | a |
| dass | that |
DE Nachdem Sie sich als Partner angemeldet haben, vereinbaren wir einen ersten Gesprächstermin, um Ihnen DE-CIX und unser Serviceportfolio vorzustellen.
EN We will schedule initial calls with you after you have signed up to be a partner, and will ensure you have a good understanding of DE-CIX and our portfolio of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| angemeldet | signed up |
| vereinbaren | schedule |
| wir | we |
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Es ist auch ein großartiges Forum, um die Lernenden dazu zu bringen, sich der Klasse vorzustellen.
EN It?s also a great forum to get learners to introduce themselves to the class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| lernenden | learners |
| vorzustellen | to introduce |
| es | it |
| klasse | class |
| großartiges | great |
| zu | to |
| ein | a |
| die | themselves |
| der | the |
DE Ihre Idee in nur 1-2 Minuten vorzustellen
EN articulate your idea in only 1-2 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| in | in |
| minuten | minutes |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Verwenden Sie diese einzigartige Vorlage, um Ihre neue Musik zu bewerben, um Ihrem Publikum Ihren neuen Video-Clip vorzustellen und um die besten Ergebnisse aller Zeiten zu erzielen
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| und | and |
DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.
EN In a luxury villa in Palma?s Son Vida neighbourhood, Engel & Völkers held a breakfast press event to launch their latest market report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxusvilla | luxury villa |
| son | son |
| vida | vida |
| amp | amp |
| presse | press |
| neuesten | latest |
| engel | engel |
| in | in |
| einen | a |
DE In der Regel präsentiert Ihr Designer Ihnen in seinem Laden verschiedene Wohnsituationen, um Ihnen dabei zu helfen, sich vorzustellen zu können, was er empfiehlt
EN Usually your designer will walk around the store with you to present different home settings and help you visualise what they recommend
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | present |
| designer | designer |
| laden | store |
| empfiehlt | recommend |
| in der regel | usually |
| dabei | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| helfen | help |
DE Während ich auf der kurvigen Küstenstrasse nach Deia fuhr, auf dem Weg zu dem auf einer Bergspitze liegenden Haus von Lynne Franks, begann ich mir vorzustellen was für eine Frau ich wohl gleich treffen würde.
EN Hugh Ash talks to ex-Real Madrid star Steve McManaman about life after football, his hopes, regrets and passions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Viele glauben, dass Christoph Kolumbus in diesem Hafen geboren wurde und es fällt nicht schwer, sich vorzustellen, wie er von diesem herrlichen Ort auf eine seiner Seereisen aufbrach.
EN Many people believe that Christopher Columbus was born in the port and it’s easy, seated at a terrace table, to imagine him setting off on a sea voyage from this splendid harbour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| geboren | born |
| in | in |
| ort | people |
| und | and |
| viele | many |
| diesem | this |
| er | him |
| eine | a |
| dass | that |
| hafen | port |
| wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorzustellen erlebnisse vorzustellen partnerschaft vorzustellen team vorzustellen kunden vorzustellen publikum vorzustellen krypto casinos vorzustellen computing vorzustellen dimensionen übersetzt vorzustellen tu berlin vorzustellen desk update vorzustellen jamf integration vorzustellen wellness event vorzustellen netzwerke vorzustellen bestehenden team vorzustellen zahlungstechnologie vorzustellen wirksame strategie vorzustellen nachtruhe vorzustellen dich schnell vorzustellen gute nachtruhe vorzustellen ihrer stufe vorzustellen wütenden meer vorzustellen urbaner welt vorzustellen unicast netzwerke vorzustellen werke vorzustellen squad breitling triathlon squad bird squad laptop
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe