DE Heute begrüsst die Schweizer Börse den neusten Emittenten in ihrem wachsenden ETF-Segment: Rize ETF kotiert seine ersten Exchange Traded Funds
DE Heute begrüsst die Schweizer Börse den neusten Emittenten in ihrem wachsenden ETF-Segment: Rize ETF kotiert seine ersten Exchange Traded Funds
EN Today, the Swiss Stock Exchange welcomes the newest issuer to its growing ETF segment: Rize ETF lists its first exchange traded funds
alemão | inglês |
---|---|
neusten | newest |
wachsenden | growing |
ersten | first |
traded | traded |
funds | funds |
segment | segment |
börse | stock exchange |
exchange | exchange |
heute | today |
die | lists |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Heute begrüsst die Schweizer Börse den neusten Emittenten in ihrem wachsenden ETF-Segment: Rize ETF kotiert seine ersten Exchange Traded Funds
EN Today, the Swiss Stock Exchange welcomes the newest issuer to its growing ETF segment: Rize ETF lists its first exchange traded funds
alemão | inglês |
---|---|
neusten | newest |
wachsenden | growing |
ersten | first |
traded | traded |
funds | funds |
segment | segment |
börse | stock exchange |
exchange | exchange |
heute | today |
die | lists |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Ein neuer ETF Emittent an der Schweizer Börse: SIX begrüsst Rize ETF
EN Open Banking – an Overview for the Swiss Financial Center
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
der | the |
DE Heute wird Tabula der 27. ETF-Emittent an der Schweizer Börse und kotiert den den US Enhanced Inflation UCITS ETF, der neue Möglichkeiten für passive Investments im Anleihenbereich bietet.
EN New versions are available of the Swiss Implementation Guidelines for credit transfers, SEPA direct debits, Status Report and Cash Management as well as of the Business Rules in the customer-bank data exchange.
alemão | inglês |
---|---|
börse | exchange |
neue | new |
im | in the |
für | for |
und | and |
an | in |
schweizer | swiss |
DE Unternehmen werden bei ihren ETF-Anträgen immer kreativer. Nun wurde ein umgekehrter ETF und ein ETF mit Hebel beantragt.
EN The SEC does not appear to have the appetite for more exotic Bitcoin futures products.
alemão | inglês |
---|---|
und | have |
immer | more |
wurde | the |
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
auswahl | choices |
anleger | investors |
insbesondere | particularly |
esg | esg |
six | six |
weiteren | to |
suisse | suisse |
im | in the |
börse | stock exchange |
in | in |
etfs | etfs |
segment | segment |
heute | today |
schweizer | swiss |
fünf | 5 |
einen | the |
für | for |
und | etf |
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
auswahl | choices |
anleger | investors |
insbesondere | particularly |
esg | esg |
six | six |
weiteren | to |
suisse | suisse |
im | in the |
börse | stock exchange |
in | in |
etfs | etfs |
segment | segment |
heute | today |
schweizer | swiss |
fünf | 5 |
einen | the |
für | for |
und | etf |
DE ETF FÜR EINSTEIGER: Vermögensaufbau, Altersvorsorge und passives Einkommen durch Dividenden - Wie du in ETF und Indexfonds intelligent investierst
EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
durch | of |
wie | the |
DE Bloomberg-ETF-Analysten prognostizieren, dass der Bitcoin-Futures-ETF von Valkyrie diese Woche kommen werde.
EN “Future creators won’t just build games but also the components, characters, and equipment. Blockchains will power the commerce underneath,” GameStop head of Web 3.0 gaming job listing reads.
alemão | inglês |
---|---|
werde | will |
DE Die Schweizer Börse vermittelt ETF-Wissen: Besuchen Sie Vorträge von namhaften ETF-Experten zu den Themen Steuern, E-Sports und Rohstoffe.
EN With the Ethos Swiss Corporate Governance Index Large, the Swiss Foundation for Sustainable Development is launching an additional index to reduce significant governance risks.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Die Veranstaltungsreihe «ETF-KnowHow» von der Schweizer Börse vermittelt ETF-Neulingen ebenso wie erfahrenen Anlegern wertvolles Expertenwissen.
EN In September 2019 the 10th International Structured Products Forum (ISPF) welcomed leading representatives of the structured products industry from here in Switzerland and the EU.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | switzerland |
DE HANetf wird ETF-Emittent bei SIX und legt ersten ETF für medizinisches Cannabis auf
EN HANetf joins SIX as new ETF issuer and launches first medical cannabis ETF
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
medizinisches | medical |
cannabis | cannabis |
emittent | issuer |
ersten | first |
und | and |
DE Damit steigt die Zahl der ETF-Anbieter auf 25 und die Anzahl der ETFs auf den Rekordstand von 1‘564, was die Position von SIX als einer der drei wichtigsten ETF-Handelsplätze Europas unterstreicht.
EN This takes the number of ETF providers to 25, and the number of ETFs to a record of 1,564, emphasizing the position of the Swiss Stock Exchange as one of Europe’s top three ETF venues.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
anbieter | providers |
was | takes |
etfs | etfs |
drei | three |
und | and |
als | as |
damit | to |
den | the |
six | a |
DE Die ETF-Liquidität hat zwei Bestandteile: Das Volumen der an einer Börse gehandelten Einheiten und die Liquidität der einzelnen Wertpapiere im Portfolio des ETF.
EN ETF liquidity has two components; the volume of units traded on an exchange and the liquidity of the individual securities in the ETF's portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
bestandteile | components |
volumen | volume |
liquidität | liquidity |
wertpapiere | securities |
portfolio | portfolio |
einheiten | units |
im | in the |
und | and |
hat | has |
an | an |
börse | exchange |
einzelnen | the |
DE HANetf wird ETF-Emittent bei SIX und legt ersten ETF für medizinisches Cannabis auf
EN HANetf joins SIX as new ETF issuer and launches first medical cannabis ETF
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
medizinisches | medical |
cannabis | cannabis |
emittent | issuer |
ersten | first |
und | and |
DE Damit steigt die Zahl der ETF-Anbieter auf 25 und die Anzahl der ETFs auf den Rekordstand von 1‘564, was die Position von SIX als einer der drei wichtigsten ETF-Handelsplätze Europas unterstreicht.
EN This takes the number of ETF providers to 25, and the number of ETFs to a record of 1,564, emphasizing the position of the Swiss Stock Exchange as one of Europe’s top three ETF venues.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
anbieter | providers |
was | takes |
etfs | etfs |
drei | three |
und | and |
als | as |
damit | to |
den | the |
six | a |
DE Das seit einigen Stunden gehandelte Proshares Bitcoin ETF ist allerdings ein Futures-basiertes ETF
EN However, the Proshares Bitcoin ETF, which has been trading for a few hours, is a futures-based ETF
DE Ein auf Futures basiertes ETF bietet gegenüber dem Spot-ETF eine Reihe von Vorteilen für den Emittenten, da deren Handhabung sich prinzipiell einfacher gestaltet
EN A futures-based ETF offers a number of advantages for the issuer compared to the spot ETF, as their handling is simpler in principle
DE Rund 250 Unternehmen aller Grössen und Branchen – darunter Small- und Mid-Caps, Familienunternehmen und internationale Grosskonzerne wie Nestlé, Novartis oder Roche, sind an der Schweizer Börse kotiert.
EN Around 250 companies of all sizes and sectors, including small and mid-caps, family businesses and international giants benefit from being listed on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
grössen | sizes |
branchen | sectors |
small | small |
internationale | international |
schweizer | swiss |
börse | exchange |
und | and |
der | of |
rund | around |
sind | being |
an | on |
unternehmen | companies |
DE Die Schweizer Börse begrüsst VT5 - das erste SPAC-Unternehmen, das in der Schweiz kotiert wird
EN The Swiss Stock Exchange Welcomes VT5 – the First SPAC Company to be listed in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
erste | first |
schweiz | switzerland |
börse | exchange |
in | in |
wird | the |
DE Montana Aerospace ist seit Mitte Mai 2021 an der Schweizer Börse kotiert. In der Wirtschaftssendung «CEO Talk» sprach Michael Pistauer (CFO) über das erfolgreiche Listing und die Zukunftsaussichten des Unternehmens.
EN Montana Aerospace has been listed on the Swiss stock exchange since mid-May 2021. In the economic broadcast "CEO Talk", Michael Pistauer (CFO) spoke about the successful listing and the future prospects of the company.
alemão | inglês |
---|---|
montana | montana |
mitte | mid |
ceo | ceo |
sprach | spoke |
michael | michael |
cfo | cfo |
erfolgreiche | successful |
listing | listing |
unternehmens | company |
mai | may |
talk | talk |
börse | stock exchange |
in | in |
an | on |
schweizer | swiss |
seit | of |
und | and |
DE Bitcoin Capital kotiert heute den allerersten, aktiv verwalteten Kryptowährungs-ETP bei SIX
EN As equity and bond markets tumbled amid the Covid-19 volatility, structured products were actively used and intensively traded to manage the portfolios during this challenging time.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | actively |
verwalteten | manage |
den | the |
DE Zweiter Börsengang bei SIX in 2020: V-Zug wird bei der Börse kotiert.
EN Return opportunities for investors are likely to be relatively scarce over the next 12 to 18 months. Therefore, private banks and wealth managers need to find a way to safeguard portfolio performance, for example through enhanced tax optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
six | a |
der | private |
wird | the |
DE Stadler kotiert an der Schweizer Börse. Alles auf Kurs für eine spannende Zukunft.
EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker „SRAIL“) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE VanEck ETP AG kotiert Bitcoin- und Ethereum-ETPs bei SIX
EN VanEck ETP AG Lists Bitcoin and Ethereum ETPs at SIX
alemão | inglês |
---|---|
etp | etp |
bei | at |
six | six |
ag | ag |
bitcoin | bitcoin |
und | and |
DE Heute hat die PolyPeptide Group AG (Ticker «PPGN»), ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Peptiden, ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, PolyPeptide Group AG (Ticker "PPGN"), a global leader in peptide development and manufacturing, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
ticker | ticker |
weltweit | global |
ag | ag |
group | group |
entwicklung | development |
in | in |
börse | stock exchange |
heute | today |
aktien | shares |
und | and |
an | on |
schweizer | swiss |
ein | a |
der | the |
herstellung | manufacturing |
DE Heute hat die V-ZUG Holding AG (Ticker "VZUG") ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, V-ZUG Holding AG (Ticker "VZUG") listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
holding | holding |
ticker | ticker |
ag | ag |
börse | stock exchange |
heute | today |
aktien | shares |
an | on |
schweizer | swiss |
der | the |
DE Ina Invest Holding AG (Ticker "INA") hat heute ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, Ina Invest Holding AG (Ticker "INA") listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
holding | holding |
ticker | ticker |
ag | ag |
heute | today |
börse | stock exchange |
aktien | shares |
an | on |
der | the |
schweizer | swiss |
DE Novavest Real Estate AG (NREN) hat heute ihre Aktien an der Schweizer Börse SIX kotiert.
EN Today, Novavest Real Estate AG (NREN) listed its shares on the Swiss stock exchange.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
estate | estate |
ag | ag |
heute | today |
börse | stock exchange |
aktien | shares |
an | on |
der | the |
schweizer | swiss |
DE Achiko Limited (ACHI) hat heute ihre Namenaktien nach dem «International Reporting Standard» bei SIX kotiert.
EN Today, the registered shares of Achiko Limited (ACHI) were listed under the “International Reporting Standard” at SIX.
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
heute | today |
international | international |
reporting | reporting |
standard | standard |
six | six |
dem | the |
bei | of |
DE IGEA Pharma N.V. (IGPH) hat heute ihre Aktien nach dem “International Reporting Standard” an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, the shares of IGEA Pharma N.V. (IGPH) were listed under the “International Reporting Standard” on the Swiss Stock Exchange.
DE Blackstone Resources AG (BLS) hat heute ihre Inhaberaktien nach dem “International Reporting Standard” an SIX kotiert.
EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.
DE Heute hat das Unternehmen ASMALLWORLD AG seine Aktien nach dem «Swiss Reporting Standard» an SIX Swiss Exchange kotiert.
EN Today, the company ASMALLWORLD AG has listed its shares under the “Swiss Reporting Standard” on SIX Swiss Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unternehmen | company |
aktien | shares |
swiss | swiss |
reporting | reporting |
standard | standard |
six | six |
exchange | exchange |
an | on |
hat | has |
dem | the |
seine | its |
DE Rund 250 Unternehmen aller Grössen und Branchen – darunter Small- und Mid-Caps, Familienunternehmen und internationale Grosskonzerne wie Nestlé, Novartis oder Roche, sind an der Schweizer Börse kotiert.
EN Around 250 companies of all sizes and sectors, including small and mid-caps, family businesses and international giants benefit from being listed on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
grössen | sizes |
branchen | sectors |
small | small |
internationale | international |
schweizer | swiss |
börse | exchange |
und | and |
der | of |
rund | around |
sind | being |
an | on |
unternehmen | companies |
DE Invesco Digital Markets PLC kotiert Bitcoin-ETP bei SIX Swiss Exchange
EN Finnova Makes it Easier for Its Banks to Connect to bLink, the Open Finance Platform from SIX
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
bei | to |
DE Iconic Funds BTC ETN GmbH kotiert ihr erstes Bitcoin-ETP bei SIX
EN SIX Trading Key Figures: May 2021
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
DE Heute hat die PolyPeptide Group AG (Ticker «PPGN»), ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Peptiden, ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN In April 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 109.8 billion, 20.6% less than in the previous month, while the number of transactions decreased by 19.4% to a total of 5,148,483.
alemão | inglês |
---|---|
aktien | stock |
in | in |
an | on |
und | trading |
schweizer | swiss |
ein | a |
börse | stock exchange |
unternehmen | transactions |
DE Heute hat die V-ZUG Holding AG (Ticker "VZUG") ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, V-ZUG Holding AG (Ticker "VZUG") listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
holding | holding |
ticker | ticker |
ag | ag |
börse | stock exchange |
heute | today |
aktien | shares |
an | on |
schweizer | swiss |
der | the |
DE Ina Invest Holding AG (Ticker "INA") hat heute ihre Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, Ina Invest Holding AG (Ticker "INA") listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
holding | holding |
ticker | ticker |
ag | ag |
heute | today |
börse | stock exchange |
aktien | shares |
an | on |
der | the |
schweizer | swiss |
DE Novavest Real Estate AG (NREN) hat heute ihre Aktien an der Schweizer Börse SIX kotiert.
EN Today, Novavest Real Estate AG (NREN) listed its shares on the Swiss stock exchange.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
estate | estate |
ag | ag |
heute | today |
börse | stock exchange |
aktien | shares |
an | on |
der | the |
schweizer | swiss |
DE Achiko Limited (ACHI) hat heute ihre Namenaktien nach dem «International Reporting Standard» bei SIX kotiert.
EN Today, the registered shares of Achiko Limited (ACHI) were listed under the “International Reporting Standard” at SIX.
alemão | inglês |
---|---|
limited | limited |
heute | today |
international | international |
reporting | reporting |
standard | standard |
six | six |
dem | the |
bei | of |
DE IGEA Pharma N.V. (IGPH) hat heute ihre Aktien nach dem “International Reporting Standard” an der Schweizer Börse kotiert.
EN Today, the shares of IGEA Pharma N.V. (IGPH) were listed under the “International Reporting Standard” on the Swiss Stock Exchange.
DE Blackstone Resources AG (BLS) hat heute ihre Inhaberaktien nach dem “International Reporting Standard” an SIX kotiert.
EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.
DE Heute hat das Unternehmen ASMALLWORLD AG seine Aktien nach dem «Swiss Reporting Standard» an SIX Swiss Exchange kotiert.
EN Today, the company ASMALLWORLD AG has listed its shares under the “Swiss Reporting Standard” on SIX Swiss Exchange.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unternehmen | company |
aktien | shares |
swiss | swiss |
reporting | reporting |
standard | standard |
six | six |
exchange | exchange |
an | on |
hat | has |
dem | the |
seine | its |
DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbeteiligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a controlling stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
alemão | inglês |
---|---|
vontobel | vontobel |
gesellschaft | company |
familie | family |
hält | holds |
exchange | exchange |
soliden | solid |
gründung | founding |
six | a |
swiss | swiss |
steht | is |
vor | in |
DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbetelligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a significant stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
alemão | inglês |
---|---|
vontobel | vontobel |
gesellschaft | company |
familie | family |
hält | holds |
exchange | exchange |
soliden | solid |
gründung | founding |
six | a |
swiss | swiss |
steht | is |
vor | in |
DE Vontobel ist an der SIX Swiss Exchange kotiert, wobei die Mehrheit der Aktien von der Gründerfamilie gehalten wird, und steht seit der Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament für langfristige Anlagen.
EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.
alemão | inglês |
---|---|
vontobel | vontobel |
exchange | exchange |
gehalten | held |
soliden | solid |
langfristige | long-term |
gründung | founding |
six | a |
fundament | foundation |
swiss | swiss |
wobei | with |
mehrheit | majority |
aktien | shares |
wird | the |
DE Die MCH Group AG ist an der SIX Swiss Exchange («Domestic Standard») kotiert. Die Namenaktien haben das Valorensymbol «MCHN» und die ISIN-Nummer «CH0039542854».
EN MCH Group Ltd., is listed on the SIX Swiss Exchange (Domestic Standard). The stock symbol of the registered shares is “MCHN”, and their ISIN number is “CH0039542854”.
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
swiss | swiss |
exchange | exchange |
standard | standard |
six | six |
ist | is |
an | and |
DE Sie ist seit dem 29. Mai 2000 an der SIX Swiss Exchange (Symbol SQN) kotiert.
EN Swissquote Group Holding Ltd is listed on the SIX Swiss Exchange (symbol SQN) since May 2000.
DE ETF | AKTIEN | DAYTRADING | TECHNISCHE ANALYSE - Das Große 4 in 1 Buch für Einsteiger: Wie Sie an der Börse intelligent investieren und mit Dividenden, Indexfonds & Trading nachhaltig Geld verdienen
EN Adaptive Markets: Financial Evolution at the Speed of Thought
alemão | inglês |
---|---|
börse | markets |
in | at |
Mostrando 50 de 50 traduções