DE SIX begrüsst Exane Solutions (Luxembourg) SA als 21. Emittenten für Strukturierte Produkte sowie Exane Derivatives SNC als neuen Handelsteilnehmer.
"six begrüsst exane" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SIX begrüsst Exane Solutions (Luxembourg) SA als 21. Emittenten für Strukturierte Produkte sowie Exane Derivatives SNC als neuen Handelsteilnehmer.
EN SIX welcomes Exane Solutions (Luxembourg) SA as the 21st issuer for structured products and Exane Derivatives SNC as a new trading participant.
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
luxembourg | luxembourg |
strukturierte | structured |
neuen | new |
sa | sa |
snc | snc |
six | six |
für | for |
produkte | products |
als | as |
sowie | the |
DE SIX begrüsst Exane Solutions (Luxembourg) SA als 21. Emittenten für Strukturierte Produkte sowie Exane Derivatives SNC als neuen Handelsteilnehmer.
EN SIX welcomes Exane Solutions (Luxembourg) SA as the 21st issuer for structured products and Exane Derivatives SNC as a new trading participant.
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
luxembourg | luxembourg |
strukturierte | structured |
neuen | new |
sa | sa |
snc | snc |
six | six |
für | for |
produkte | products |
als | as |
sowie | the |
DE SIX begrüsst ihre 23. Emittentin: Swissquote erweitert die Vielfalt des Produktangebots bei SIX Swiss Exchange mit der Kotierung eines 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible auf Logitech und Temenos Group.
EN SIX welcomes Swissquote as the 23rd issuer for structured products at SIX Swiss Exchange. Swissquote adds to the unique product diversity for investors by listing a 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible on Logitech and Temenos Group.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
swiss | swiss |
kotierung | listing |
p | p |
logitech | logitech |
a | a |
six | six |
exchange | exchange |
reverse | reverse |
group | group |
und | and |
multi | multi |
DE Exane Solutions (Luxembourg) SA neuer Emittent für strukturierte Produkte an der Schweizer Börse
EN ETF Market Report: 4th Quarter 2020
alemão | inglês |
---|---|
börse | market |
DE Positive Entwicklung bei Kundenzufriedenheit mit höchstem Anstieg des Net Promoter Score (NPS) im Bereich Mobile sowie höchstem NPS insgesamt im Bereich Home gemäss STAMP 2021 Report von Exane BNP Paribas
EN Positive momentum on customer satisfaction with biggest increase in Mobile net promoter score (NPS), as well as highest NPS overall in Home, according to STAMP report by Exane BNP Paribas Research
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
höchstem | highest |
anstieg | increase |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
mobile | mobile |
insgesamt | overall |
gemäss | according to |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
nps | nps |
report | report |
mit | with |
home | home |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
alemão | inglês |
---|---|
mitgeteilt | communicated |
payment | payment |
worldline | worldline |
bekannt gegeben | announced |
abgeschlossen | completion |
six | six |
services | services |
heute | today |
bereits | the |
von | of |
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
amp | amp |
s | s |
p | p |
aktuelle | current |
group | group |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
sis | sis |
a | a |
bewertet | assessed |
six | six |
als | as |
und | and |
hat | has |
DE Für Menschen, die sich für Finanzen und IT interessieren, gibt es bei SIX viele Karrieremöglichkeiten. Wer sich mit den Werten von SIX identifizieren kann und den Puls des Schweizer Finanzplatzes fühlen möchte, ist bei SIX an der richtigen Adresse.
EN What three words encapsulate your experience at SIX?
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | experience |
viele | three |
six | six |
richtigen | at |
und | words |
wer | what |
DE SIX übernimmt ULTUMUS LTD, den internationalen Index- und ETF-Datenspezialisten mit Sitz in London. Ziel dieser Übernahme ist es, das Datenangebot von SIX zu erweitern und die Gesamtstrategie von SIX zu unterstützen.
EN New research from SIX reveals that traders on the Swiss stock exchange expect inflation and a post-COVID recovery to drive trading volumes in the second half of 2021.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
six | six |
zu | to |
und | trading |
den | the |
von | drive |
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
alemão | inglês |
---|---|
mitgeteilt | communicated |
payment | payment |
worldline | worldline |
bekannt gegeben | announced |
abgeschlossen | completion |
six | six |
services | services |
heute | today |
bereits | the |
von | of |
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
amp | amp |
s | s |
p | p |
aktuelle | current |
group | group |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
sis | sis |
a | a |
bewertet | assessed |
six | six |
als | as |
und | and |
hat | has |
DE Mit der ETC Group begrüsst SIX einen neuen Emittenten an der Schweizer Börse, der Anlegern mit einem neu gelisteten BTCetc Bitcoin-ETP neue Diversifikationsmöglichkeiten bietet.
EN By now, you must have heard about the changes being made in relation to withholding tax reclaims: the submission of physical forms is being gradually replaced by a new digital process.
alemão | inglês |
---|---|
six | a |
neue | new |
DE SIX begrüsst neuen Handelsteilnehmer
EN New Edition of ETP & Indexing Guide published
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
DE Ein neuer ETF Emittent an der Schweizer Börse: SIX begrüsst Rize ETF
EN Open Banking – an Overview for the Swiss Financial Center
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
der | the |
DE Mit Radix Trading Europe B.V. begrüsst SIX den zweiten neuen Handelsteilnehmer in einer Woche am liquiden Referenzmarkt für Schweizer Wertschriften.
EN With Radix Trading Europe B.V., SIX welcomes the second new participant in one week to the highly liquid reference market for Swiss securities.
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
b | b |
v | v |
neuen | new |
woche | week |
schweizer | swiss |
six | six |
in | in |
mit | with |
trading | trading |
für | for |
den | the |
DE SIX begrüsst ersten neuen Handelsteilnehmer im 2019
EN SIX Welcomes First New Trading Participant in 2019
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
ersten | first |
neuen | new |
DE SIX begrüsst mit der St.Galler Kantonalbank eine weitere Bank auf ihrer Open-Finance-Plattform bLink.
EN SIX is welcoming yet another bank to its open finance platform bLink: St.Galler Kantonalbank.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
plattform | platform |
six | six |
bank | bank |
open | open |
finance | finance |
weitere | to |
DE Heute begrüsst SIX die VanEck ETP AG als neue Emittentin von Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes VanEck ETP AG as a new issuer of Exchange Traded Products (ETPs)
alemão | inglês |
---|---|
etp | etp |
neue | new |
exchange | exchange |
traded | traded |
ag | ag |
als | as |
products | products |
six | six |
heute | today |
von | of |
DE SIX begrüsst neuen ETF-Emittenten Tabula
EN SIX Welcomes New ETF Issuer Tabula
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
neuen | new |
DE SIX begrüsst Akzeptanz des Vereinigten Königreichs und Anerkennung der jeweiligen Handelsplätze
EN SIX Welcomes Acceptance by the United Kingdom and Recognition of Respective Trading Venues
alemão | inglês |
---|---|
vereinigten | united |
königreichs | kingdom |
jeweiligen | respective |
six | six |
anerkennung | recognition |
akzeptanz | acceptance |
und | trading |
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
auswahl | choices |
anleger | investors |
insbesondere | particularly |
esg | esg |
six | six |
weiteren | to |
suisse | suisse |
im | in the |
börse | stock exchange |
in | in |
etfs | etfs |
segment | segment |
heute | today |
schweizer | swiss |
fünf | 5 |
einen | the |
für | for |
und | etf |
DE SIX begrüsst heute WisdomTree als neuen Emittenten im Handelssegment der Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes WisdomTree as a new issuer to its trading segment of Exchange Traded Products (ETPs)
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
neuen | new |
traded | traded |
products | products |
six | six |
exchange | exchange |
als | as |
der | of |
DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.
EN With SoftwareONE's Initial Public Offering (IPO), SIX welcomes its fifth company this year.
alemão | inglês |
---|---|
initial | initial |
fünfte | fifth |
six | six |
public | public |
unternehmen | company |
dieses | this |
jahr | year |
mit | with |
DE SIX begrüsst Luzerner Kantonalbank AG als neue Emittentin von Strukturierten Produkten
EN SIX Welcomes Luzerner Kantonalbank AG as a New Issuer of Structured
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
strukturierten | structured |
ag | ag |
als | as |
six | six |
von | of |
DE SIX Swiss Exchange begrüsst die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) als neue Emittentin für Strukturierte Produkte.
EN SIX Swiss Exchange welcomes Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) as a new issuer of structured products.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
exchange | exchange |
neue | new |
strukturierte | structured |
ag | ag |
als | as |
six | six |
produkte | products |
DE SIX, Europas führende Börse für Life-Sciences-Unternehmen, begrüsst das in Genf beheimatete Biotech-Unternehmen ObsEva.
EN SIX, the leading exchange for Life Science companies in Europe, is happy to welcome the Geneva-based biotech company ObsEva.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
europas | europe |
führende | leading |
börse | exchange |
genf | geneva |
life | life |
biotech | biotech |
in | in |
für | for |
unternehmen | companies |
das | the |
DE SIX begrüsst mit der St.Galler Kantonalbank eine weitere Bank auf ihrer Open-Finance-Plattform bLink
EN SIX is welcoming yet another bank to its open finance platform bLink: St.Galler Kantonalbank
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
plattform | platform |
six | six |
bank | bank |
open | open |
finance | finance |
weitere | to |
DE Heute begrüsst SIX Invesco Digital Markets plc als neue Emittentin von Krypto Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes Invesco Digital Markets PLC as a new issuer of crypto Exchange Traded Products (ETPs)
alemão | inglês |
---|---|
markets | markets |
plc | plc |
neue | new |
krypto | crypto |
exchange | exchange |
traded | traded |
products | products |
als | as |
heute | today |
six | six |
von | of |
digital | digital |
DE SIX begrüsst Swissquote als neue Emittentin für Strukturierte Produkte
EN The Ministry of Finance of the Republic of Cyprus, SIX and the Cyprus Stock Exchange announce the Dual-Listing of the EMTN (EURO MEDIUM TERM NOTES) of the Republic of Cyprus at the Cyprus Stock Exchange
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
produkte | the |
DE Heute begrüsst SIX Invesco Digital Markets plc als neue Emittentin von Krypto Exchange Traded Products (ETPs)
EN Finnova and SIX have opted for a technical partnership in the area of open finance
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
digital | a |
von | of |
als | in |
DE SIX begrüsst mit der St.Galler Kantonalbank eine weitere Bank auf ihrer Open-Finance-Plattform bLink.
EN Today, SIX recorded its fourth listing in Switzerland for 2021. The shares of SKAN Group (ticker “SKAN”) were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. At an opening price of CHF 75.00, the market capitalization was CHF 1,686 million.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
weitere | for |
DE Heute begrüsst SIX die VanEck ETP AG als neue Emittentin von Exchange Traded Products (ETPs)
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
exchange | exchange |
traded | traded |
six | six |
products | products |
heute | today |
von | of |
als | in |
DE SIX begrüsst neuen ETF-Emittenten Tabula
EN eBill Breaks the Barrier of Two Million Users
DE SIX begrüsst Akzeptanz des Vereinigten Königreichs und Anerkennung der jeweiligen Handelsplätze
EN SIX Launches First ESG Indices for General Swiss Bond and Equity Markets
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
und | and |
des | for |
DE Die Schweizer Börse SIX begrüsst heute einen weiteren hochkarätigen Emittenten in ihrem ETF-Segment: Credit Suisse Asset Management kotiert ihre ersten fünf ETFs und erweitert die Auswahl für Anleger insbesondere im ESG-Bereich
EN The Swiss Stock Exchange SIX welcomes another high-profile issuer to its ETF segment: Today, Credit Suisse Asset Management is listing its first 5 ETFs, broadening the choices for investors particularly in the ESG space
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
asset | asset |
management | management |
auswahl | choices |
anleger | investors |
insbesondere | particularly |
esg | esg |
six | six |
weiteren | to |
suisse | suisse |
im | in the |
börse | stock exchange |
in | in |
etfs | etfs |
segment | segment |
heute | today |
schweizer | swiss |
fünf | 5 |
einen | the |
für | for |
und | etf |
DE SIX begrüsst heute WisdomTree als neuen Emittenten im Handelssegment der Exchange Traded Products (ETPs)
EN Today, SIX welcomes WisdomTree as a new issuer to its trading segment of Exchange Traded Products (ETPs)
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
neuen | new |
traded | traded |
products | products |
six | six |
exchange | exchange |
als | as |
der | of |
DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.
EN With SoftwareONE's Initial Public Offering (IPO), SIX welcomes its fifth company this year.
alemão | inglês |
---|---|
initial | initial |
fünfte | fifth |
six | six |
public | public |
unternehmen | company |
dieses | this |
jahr | year |
mit | with |
DE SIX begrüsst Luzerner Kantonalbank AG als neue Emittentin von Strukturierten Produkten
EN SIX Welcomes Luzerner Kantonalbank AG as a New Issuer of Structured
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
strukturierten | structured |
ag | ag |
als | as |
six | six |
von | of |
DE SIX Swiss Exchange begrüsst die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) als neue Emittentin für Strukturierte Produkte.
EN SIX Swiss Exchange welcomes Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) as a new issuer of structured products.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
exchange | exchange |
neue | new |
strukturierte | structured |
ag | ag |
als | as |
six | six |
produkte | products |
DE SIX, Europas führende Börse für Life-Sciences-Unternehmen, begrüsst das in Genf beheimatete Biotech-Unternehmen ObsEva.
EN SIX, the leading exchange for Life Science companies in Europe, is happy to welcome the Geneva-based biotech company ObsEva.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
europas | europe |
führende | leading |
börse | exchange |
genf | geneva |
life | life |
biotech | biotech |
in | in |
für | for |
unternehmen | companies |
das | the |
DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert
EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
jung | young |
prinzip | principle |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
six | six |
residential | residential |
manager | managers |
zertifiziert | certified |
system | system |
service | service |
halten | keep |
ihr | your |
alle | all |
unsere | our |
sind | are |
mit | with |
DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
alemão | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
champions | champions |
six | six |
world | world |
team | team |
in | in |
und | and |
DE Von Pressekonferenzen über die Informatiktage bis zum SIX Hackathon: Entdecken Sie die Events von SIX und verpassen Sie keinen Termin.
EN From press conferences to IT days to the SIX Hackathon: Discover the not-to-be-missed events that SIX organizes.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
events | events |
hackathon | hackathon |
entdecken | discover |
zum | the |
keinen | not |
DE SIX übernimmt die harte Arbeit für Sie – die Daten werden von SIX konsolidiert, überprüft und zu umfassenden, massgeschneiderten Datenpaketen zusammengestellt. So können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
EN From consolidating and verifying, to tailoring comprehensive data packages, we do the heavy lifting so that you can focus on what matters to you.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
so | so |
konzentrieren | focus |
daten | data |
können | can |
und | and |
auf | on |
zu | to |
DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.
EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.
alemão | inglês |
---|---|
fonds | funds |
derivate | derivatives |
chf | chf |
milliarden | billion |
indizes | indices |
index | index |
und | and |
basieren | are |
six | six |
mehr | more |
vermögenswerte | assets |
einen | a |
als | as |
mehr als | than |
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sdx | sdx |
index | index |
crypto | crypto |
market | market |
six | six |
und | and |
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
alemão | inglês |
---|---|
sdx | sdx |
index | index |
crypto | crypto |
market | market |
in | in |
six | six |
lancierung | the launch |
neuen | new |
freut | is |
zu | to |
die | custom |
wurde | was |
DE Der 2. Mai markierte einen ETF-Rekord für SIX. Seit der Einführung des Segments im Jahr 2000 hat SIX ein beachtliches Wachstum in der Kotierung von ETFs verzeichnet.
EN 2nd May 2019 marked an ETF-record for SIX. SIX has experienced remarkable growth in ETF listings since it first launched the segment in 2000.
alemão | inglês |
---|---|
markierte | marked |
einführung | launched |
wachstum | growth |
etfs | etf |
six | six |
in | in |
mai | may |
hat | has |
seit | for |
DE Wir geben Auskunft zu SIX. Rufen Sie uns an, kontaktieren Sie uns per E-Mail (pressoffice@six-group.com) oder schicken Sie uns eine Anfrage.
EN We provide information on SIX. Give us a call, contact us by e-mail (pressoffice@six-group.com) or send an inquiry via our form.
alemão | inglês |
---|---|
auskunft | information |
oder | or |
geben | give |
six | six |
eine | a |
anfrage | inquiry |
rufen | call |
wir | we |
uns | us |
an | an |
per | via |
Mostrando 50 de 50 traduções