DE Der Schöpfer packte es mit professionellen Vorlagen und schönen Covern
DE Der Schöpfer packte es mit professionellen Vorlagen und schönen Covern
EN The creator packed it with professional templates and beautiful covers
alemão | inglês |
---|---|
schöpfer | creator |
vorlagen | templates |
schönen | beautiful |
es | it |
und | and |
der | the |
mit | with |
professionellen | professional |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
alemão | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
offiziellen | official |
logos | logos |
zeitschrift | journal |
erstellt | created |
vorbehaltlich | subject to |
genehmigung | approval |
und | and |
mit | with |
können | can |
angepasst | customised |
DE Seine Fotos sind auf mehreren Album-/CD-Covern und Postern erschienen
EN His photos have appeared on several album / CD covers and posters
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
mehreren | several |
album | album |
cd | cd |
und | and |
seine | his |
auf | on |
sind | have |
DE Aber wir tun es alle, genauso wie wir Filme, Spiele, Alben und Magazine nach ihren Covern beurteilen
EN But we all do it, just like we judge movies and games and albums and magazines by their covers
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
spiele | games |
alben | albums |
magazine | magazines |
beurteilen | judge |
es | it |
alle | all |
wir | we |
aber | but |
wie | like |
nach | by |
ihren | their |
und | and |
tun | do |
DE Finde einen Designer, dessen Portfolio voll mit Covern ist, die aussehen wie diese Bücher.
EN Find a designer whose portfolio is full of covers that look like those books.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
portfolio | portfolio |
bücher | books |
finde | find |
einen | a |
wie | like |
aussehen | look |
voll | full |
mit | of |
ist | whose |
DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat
EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
buch | book |
designer | designer |
erfahrung | experience |
arbeite | work |
wenn | if |
für | intended |
mit | with |
wie | how |
ist | is |
hat | has |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
alemão | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
offiziellen | official |
logos | logos |
zeitschrift | journal |
erstellt | created |
vorbehaltlich | subject to |
genehmigung | approval |
und | and |
mit | with |
können | can |
angepasst | customised |
DE Von Anzeigen über Beiträge bis hin zu Covern haben wir eine schöne Vorlage für soziale Medien, die Sie anpassen können. Vorlagen durchsuchen >
EN From ads to posts and covers, we've got a beautiful social media template ready for you to customize. Browse Templates >
alemão | inglês |
---|---|
beiträge | posts |
schöne | beautiful |
anpassen | customize |
durchsuchen | browse |
gt | gt |
anzeigen | ads |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
zu | to |
eine | a |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
hin | from |
die | and |
sie | you |
DE CDs rippen: automatischer Abruf von Covern & Titel-Infos
EN Rip CDs: Automatic retrieval of covers & title information
alemão | inglês |
---|---|
cds | cds |
automatischer | automatic |
abruf | retrieval |
von | of |
amp | amp |
titel | title |
infos | information |
DE Beginnen Sie mit der Erstellung aller Arten von professionellen Bannern, von Facebook-Covern bis hin zu YouTube-Bannern und mehr.
EN Get started creating all types of professional banners, from Facebook covers to YouTube banners and more.
DE Auch bei der Montage von 2 x SSDs garantieren die Belüftungsöffnungen an den PSU-Shroud-Covern eine gute Belüftung.
EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
porträts | portraits |
studio | studio |
führt | leads |
arbeit | work |
schönen | beautiful |
begegnungen | encounters |
geschichten | stories |
transkribieren | transcribing |
foto | photo |
es | it |
a | a |
in | in |
darum | the |
und | and |
zu | to |
ich | i |
meine | my |
aus | from |
mich | me |
leben | that |
geht | of |
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach…
DE Wenn Sie eine gute Ruhe haben wollen wir Sie zu unserem Hause in Jastarni.Nasz Anlage laden ist etwa 200 m vom Meer und der schönen Kiefernwald, gelegen, die Sie mit der Kräftigung schönen ornithologischen Bereichen bieten. Wir bieten unseren…
EN If you are planning to relax warmly welcome to our house in Jastarnia.Our object is located approximately 200m from the sea and the beautiful pine forest that will provide you with the nacieszenie beautiful sites of ornithological organizations. We…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
DE Wir sind umgeben von einem schönen Staatswald an der Grenze von Kociewie und Kaschubei. Nach einem 5-minütigen Spaziergang finden Sie drei Seen: • See Wielkie (hier gibt es einen Gemeinschaftsbadeplatz mit Stegen, Umkleidekabinen, einem schönen…
EN We are surrounded by a beautiful state forest on the border of Kociewie and Kashubia. After a 5-minute walk you will find three lakes: • Lake Wielkie (here there is a communal bathing area with piers, changing rooms, a nice beach), • Cierzyn •…
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in Wygoninie zu verbringen. Wir bieten unseren Gästen eine Wohnung in einem schönen Backsteinhaus. Unsere Anlage auf einem schönen Grundstück, nur 50 Meter vom Wald und 100 Meter vom See entfernt ist: Wir bieten 3…
EN We invite you to spend your holiday in Wygoninie. We offer our guests an apartment located in a nice brick house. Our facility is located on a nice plot of land just 50 meters from the forest and 100 meters from the lake: We offer 3 apartments (5…
DE Familienpark Wuthering Hill liegt in einer schönen Lage am See Klodno in Chmielno, im Herzen der Kaschubei gelegen. Es ist ein einzigartiger Ort, wo Tradition und Moderne eine perfekte Harmonie bilden, und einen schönen Blick auf betäuben und lange…
EN Family recreation center Wichrowe hill is located in a beautiful location on the lake in Kłodno Chmielnie, in the heart of Wdzydze. This is a unique place where tradition and modernity create great harmony and the beautiful view dazzles and long…
DE Unser Angebot richtet sich an Personen, die einen schönen und aktiven Aufenthalt in der schönen Stadt Kosarzyska im Sommer wie im Winter verbringen mögen
EN Our offer is for people who want to enjoy and actively your rest in a beautiful town district of Piwniczna-Zdrój both in the summer season and the winter
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
schönen | beautiful |
aktiven | actively |
stadt | town |
im | in the |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
und | and |
unser | our |
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
befindet | located |
im | in the |
zentrum | center |
schönen | beautiful |
minuten | minutes |
sandstrand | sandy |
wenige | a |
entfernt | of |
vom | from |
DE Unser intimes Hotel, umgeben von Wald, befindet sich in einer ruhigen und schönen Lage in einem schönen Teil von Szklarska Poreba, im Ortsteil namens Transsilvanien, in der Nähe von Golden View, in der Nähe von Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten
EN Our cozy hotel surrounded by forest, is located in a quiet and charming neighborhood, in beautiful corner Szklarska Poręby in district named Siedmiogrodem, near the Golden View, Near pedestrian tourist routes and many tourist attractions
alemão | inglês |
---|---|
intimes | cozy |
hotel | hotel |
wald | forest |
ruhigen | quiet |
szklarska | szklarska |
namens | named |
nähe | near |
golden | golden |
view | view |
sehenswürdigkeiten | attractions |
befindet | located |
schönen | beautiful |
in | in |
unser | our |
einem | a |
der | the |
DE Unser Resort liegt in Rowy, in einem schönen Kiefernwald, nur 150 Meter vom schönen Strand und das Meer. Wir bieten Unterkunft in Zwei-Ebenen-Wohnungen (4, 5 und 6 Personen) komplett ausgestattet, Campingplatz und Camping mit sanitären Anlagen und…
EN Our Center is located in the town of ditches, in a beautiful pine forest, 150 meters from the beautiful beach and the sea. We offer accommodation in duplex suites (4, 5 and 6 person) in the fully equipped field canopied and , CAMPING CARAVANS , with…
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
alemão | inglês |
---|---|
form | form |
band | strap |
schönen | beautiful |
mit | with |
ist | is |
den | the |
einer | a |
tasche | bag |
DE Unser Ferienhaus liegt in einem schönen und ruhigen Teil von Mielno, das Anwesen des Land gelegen. In der Nähe liegt die See Jamno und das Meer ist etwa 800 Meter oder 15 Minuten von der schönen Promenade. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit…
EN Our house is located in the beautiful and quiet part of Mielno, the estate composed of detached. Close by is the lake Jamno a to the sea is approximately 800m or 15 minutes walk you must take beautiful. There are rooms 2, 3, 4 personal with…
DE Hallo an alle, die von einem schönen Urlaub träumen in den schönen Bergen rund um den Tisch
EN Welcome all who dream of wonderful relaxation in the vicinity of the beautiful Stolowe Mountains
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
urlaub | relaxation |
schönen | beautiful |
alle | all |
träumen | dream |
in | in |
den | the |
von | of |
DE Wir bei Smallable freuen uns, Ihnen unsere Auswahl an schönen Marken für Schreibwaren und passendes Zubehör vorstellen zu dürfen, denn wir wollen, dass Sie einen schönen Schreibtisch haben
EN Smallable is pleased to present its selection of designer stationery brands and related items, to give you the most beautiful desk around
alemão | inglês |
---|---|
smallable | smallable |
auswahl | selection |
schönen | beautiful |
marken | brands |
schreibwaren | stationery |
vorstellen | present |
schreibtisch | desk |
und | and |
zu | to |
für | around |
DE Zimmer zu vermieten in schönen Clontarf in schönen Doppelhäusern. Die Zimmer befinden sich in zwei separaten Häusern, aber beide sind so bequem ...
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
alemão | inglês |
---|---|
schönen | lovely |
separaten | separate |
häusern | houses |
bequem | convenient |
zimmer | rooms |
in | in |
befinden | are |
aber | but |
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
alemão | inglês |
---|---|
form | form |
band | strap |
schönen | beautiful |
mit | with |
ist | is |
den | the |
einer | a |
tasche | bag |
DE katze, katzen, kätzchen, vase, deshalb können wir keine schönen dinge haben, gebrochen, typografie, lustig, süß, typisch, hauskatze, miau, zischen, schnurren, obinsun
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
alemão | inglês |
---|---|
kätzchen | kitten |
vase | vase |
schönen | nice |
gebrochen | broken |
typografie | typography |
lustig | funny |
süß | cute |
typisch | typical |
dinge | things |
katze | cat |
katzen | cats |
wir | we |
haben | have |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Magnet
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Magnet
alemão | inglês |
---|---|
schönen | nice |
magnet | magnet |
dinge | things |
wir | we |
haben | have |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Transparenter Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
alemão | inglês |
---|---|
shirley | shirley |
sticker | sticker |
ihnen | by |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Untersetzer (4er Set)
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
schönen | nice |
untersetzer | coasters |
set | set |
dinge | things |
wir | we |
haben | have |
DE rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten. Bettbezug
EN Japanese Garden in Teal Gold Red and Black Duvet Cover
alemão | inglês |
---|---|
rote | red |
goldene | gold |
garten | garden |
bettbezug | duvet cover |
und | and |
in | in |
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
alemão | inglês |
---|---|
teile | pieces |
schönen | beautiful |
welt | world |
in | in |
immer | always |
wir | we |
leben | life |
nicht | dont |
passen | fit |
und | and |
zu | to |
deines | the |
DE Oder entspanne dich in schönen Thermal Pools, bei kulturellen Attraktionen oder in Kunstgalerien.
EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
schönen | beautiful |
pools | pools |
kulturellen | cultural |
attraktionen | attractions |
bei | at |
DE Die schönen Dinge siehst du nur, wenn du langsam gehst
EN The First Ten Years: Two Sides of the Same Love Story
alemão | inglês |
---|---|
nur | the |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
alemão | inglês |
---|---|
shirley | shirley |
sticker | sticker |
ihnen | by |
DE und Aquarellgräser vor einem natürlich aussehenden Scheunenholzplankenhintergrund. Dieser Druck würde außergewöhnlich hübsch auf Holz oder mit einem schönen Scheunenholzrahmen gedruckt aussehen. Duschvorhang
EN Samurai Champloo Artwork Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
DE Holiday Resort „Veronica“ ist ein neues, stilvolles Hotel, das sich in einer schönen Ecke der polnischen
EN Recreation Center "Veronica" is, stylish new object, situated in a beautiful corner of Poland
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
stilvolles | stylish |
neues | new |
das | object |
schönen | beautiful |
ecke | corner |
der | of |
in | in |
DE Spiegel meinen schönen Spiegelvon Franck FOUQUETvon
EN Summit meetingby Franck FOUQUETfrom
alemão | inglês |
---|---|
franck | franck |
DE Bandbreite schonen ? Mac Minis als Caching Server in den Schulen
EN Saving Bandwidth – Mac Minis as Caching Servers in the Schools
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
mac | mac |
minis | minis |
caching | caching |
server | servers |
schulen | schools |
in | in |
den | the |
als | as |
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
alemão | inglês |
---|---|
warmen | warm |
wahl | choice |
mikrofon | mic |
in | in |
wünschen | you want |
und | and |
wenn | if |
dies | this |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
sie | want |
einen | a |
schönen | nice |
DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
alemão | inglês |
---|---|
neumann | neumann |
niere | cardioid |
schwarz | black |
angeboten | offered |
schönen | nice |
kompakten | compact |
nickel | nickel |
oder | or |
design | design |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
gesang | singing |
schönen | nice |
weichen | smooth |
natürlichen | natural |
es | it |
oder | or |
aufnahme | recording |
mit | with |
für | for |
einem | a |
und | and |
DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
schönen | nice |
recorder | recorder |
modell | model |
wav | wav |
dateien | files |
karte | card |
lcd | lcd |
bildschirm | screen |
aufnahme | to |
mit | with |
und | and |
separate | separate |
wird | the |
eine | a |
DE Sennheiser glaubt an seine Produkte und gewährt 2 Jahre Garantie sowie einen sehr schönen Hartschalenkoffer
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
alemão | inglês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
glaubt | believes |
jahre | year |
garantie | warranty |
und | and |
produkte | products |
einen | a |
an | in |
sowie | as |
sehr | very |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
stränden | beaches |
gibt | offer |
märkte | markets |
frischem | fresh |
fisch | fish |
gemüse | produce |
surf | surfing |
und | and |
restaurants | eateries |
region | local |
es | while |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
stränden | beaches |
gibt | offer |
märkte | markets |
frischem | fresh |
fisch | fish |
gemüse | produce |
surf | surfing |
und | and |
restaurants | eateries |
region | local |
es | while |
DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend“
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
büros | offices |
kollaborative | collaborative |
kreativität | creativity |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções