Traduzir "schön verrät" para inglês

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

• Ganz schön nahe
• könnte man meinen
• ganz schön steil
• Karte

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

• Ganz schön nahe
• könnte man meinen
• ganz schön steil
• Karte

DE Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind vielleicht sogar schon gepackt und die Vorfreude steigt bereits ins Unermessliche? Für Ihre Fahrt ins Urlaubsglück verrät Ihnen Dolomiti Superski die verschiedenen Anreisemöglichkeiten nach Cortina d’Ampezzo.

• Urlaub ist gebucht
• Koffer sind vielleicht
• schon gepackt
• Vorfreude steigt bereits
• Unermessliche
• Fahrt ins Urlaubsglück
• Ihnen Dolomiti Superski

DE Wie der Name schön verrät, enthält eine Kampagne dabei tatsächlich nur ein Keyword

• Name schön verrät
• enthält eine Kampagne

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

• Segmentierungsform werden Kundensegmente
• mehreren gemeinsamen Merkmalen
• Verhaltensweisen gruppiert
• könnte zum Beispiel

DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.

• Schluss zeigt dir
• fertigstellst
• damit es schon
• deine liebsten Stellen
• Tipps zur Pflege
• idealen Aufbewahrung deines

DE Wie der Name schon verrät, kannst Du Dich auf einen starken Geschmack nach Orangen und Diesel freuen, der zufriedenstellend, aber nicht überwältigend ist

• Name schon verrät
• kannst Du Dich
• Diesel freuen
• zufriedenstellend

DE Eine beliebte Alternative zu einem Einzahlungsbonus ist ein Casino Bonus ohne Einzahlung. Bei dieser Bonusart ist es, wie der Name schon verrät, nicht notwendig eine Einzahlung zu tätigen.

• Bonus ohne Einzahlung
• Name schon verrät
• notwendig eine Einzahlung

DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.

• Name schon verrät
• ZEISS Terra ED
• extrem kompaktes
• leichtes Fernglas
• liefert hervorragende Bilder
• seiner Klasse

DE Wie der Name schön verrät, enthält eine Kampagne dabei tatsächlich nur ein Keyword

• Name schön verrät
• enthält eine Kampagne

DE Schon seit zehn Jahren lebt und forscht er in den USA, was unter anderem sein Ostküsten-Akzent verrät

• Schon seit zehn
• lebt
• USA
• anderem sein Ostküsten-Akzent

DE Wie es der Name schon verrät, hat die Arbeitsweste ihren Ursprung in der Arbeitswelt

• Name schon verrät
• Arbeitsweste ihren Ursprung
• Arbeitswelt

DE Wie der Name schon verrät, darf das Café de Gezelligheid auf der speziellen Biertour in Zwolle nicht fehlen

• Name schon verrät
• darf das Café
• Biertour in Zwolle
• fehlen

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

• Wärm schon mal
• denn schon bald
• Tippen ganz schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen

• Cloud ERP
• ja
• nein
• IDC verrät Ihnen
• aller Fragen

DE Alles, was Sie für Ihren Neustart im Einzelhandel jetzt wissen müssen, verrät Ihnen unser E-Book!

• Alles
• wissen müssen
• verrät Ihnen unser

DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.

• Linux-Enthusiasten haben Glück
• Dice verrät
• Linux-Ingenieure
• Systemadministratoren
• Durchschnitt
• typischen
• technischen Mitarbeiter

DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet

• Microsoft verrät
• viel Office kostet
• bietet

DE Andy McDougall, Direktor von Sanlorenzo Spanien, verrät, was Sanlorenzo Yachten in der Nautikbranche unverwechselbar macht.

• Andy McDougall
• Direktor von Sanlorenzo
• verrät
• Nautikbranche unverwechselbar

DE Mitbegründerin Birgit Müller berichtet über ihre Geschäftsphilosophie und verrät das Erfolgsrezept ihrer preisgekrönten Küchen.

• Mitbegründerin Birgit Müller
• Geschäftsphilosophie
• verrät das Erfolgsrezept
• preisgekrönten

DE Elizabeth Gilbert, Bestsellerautorin von ?Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen?, verrät 11 Wege, klug mit Kreativität umzugehen.

• Elizabeth Gilbert
• Big Magic
• Nimm dein Leben
• Hand
• dir gelingen
• verrät Wege
• klug mit Kreativität

DE Ihr Gastgeber überrascht Sie vielleicht mit einer Flasche Wein im Kühlschrank oder verrät Ihnen sein Lieblingslokal

• Ihr Gastgeber überrascht
• Wein im Kühlschrank

DE Er verrät uns dabei auch ein paar seiner Tricks, mit denen er kreative Blockaden durchbricht – und zwar mithilfe alter Skizzen und Rohentwürfe.

• paar seiner Tricks
• denen er kreative
• durchbricht
• zwar mithilfe alter

DE Zu einzelnen Food-Bloggern haben wir auch Hintergrundinformationen. Erfahren Sie spannende Details zum Blogger-Fotografen. Dieses Symbol verrät: Da gibt?s noch mehr Infos!

• Hintergrundinformationen
• Erfahren Sie spannende
• Blogger-Fotografen
• Dieses Symbol verrät

DE Im Interview gibt sie uns einen Einblick in ihre tägliche Arbeit als Prozessmanagerin und verrät, was Bechtle für sie zu einem besonderen Unternehmen macht.

• Arbeit als Prozessmanagerin
• verrät
• besonderen Unternehmen

DE Im Interview gibt uns Sonja Einblicke in ihren immer bedeutsamer werdenden Job und verrät uns, welche Kompetenzen dafür unverzichtbar sind.

• Einblicke in ihren
• bedeutsamer werdenden Job
• welche Kompetenzen dafür

DE Grundsätzlich verrät dieses Affiliate-Netzwerk nicht zu viel über die Preisgestaltung hier sowie die Einnahmen der Publisher und auch der Werbetreibenden.

• Grundsätzlich verrät dieses
• Einnahmen der Publisher

DE Was für Ihren Winterurlaub im Belluno sonst noch wichtig ist? Ganz klar: die Frage, wie das Wetter wird! Ob es wirklich mitspielt, verrät ein Klick auf die Webcams vor Ort

• sonst noch wichtig
• Ganz klar
• Frage
• Ob es wirklich
• verrät ein Klick
• Webcams vor Ort

DE Bosch-Experte Thomas Block verrät uns zahlreiche interessante Details über dieses 2,5 mm kleine Sensortec-Wunder.

• Bosch-Experte Thomas Block
• zahlreiche interessante Details
• dieses mm kleine

DE Der Instagrammer Philipp Heer verrät seine liebsten Spots für Architekturfotografien.

• Instagrammer Philipp Heer
• seine liebsten Spots

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

• Lernenden Véronique Geiser
• Hoffnung
• Frauen Kampfjets fliegen
• verrät
• Pilatus

DE Erkenntnisse gewinnen: Was verrät uns ein Entscheidungsbaum?

• Erkenntnisse gewinnen

DE Unser Technologie-Partner Händlerbund verrät Dir in diesem Blogbeitrag, wie Du abmahnsicher durch das Weihnachtsgeschäft kommst.

• Unser Technologie-Partner Händlerbund
• Dir in diesem

DE Wie auch im vergangenen Monat stellt Dir die IT-Recht Kanzlei typische aktuelle Abmahnfallen vor. Ein Blick darauf verrät Dir, wie Du selbst solche Fehler vermeiden kannst.

• vergangenen Monat stellt
• IT-Recht Kanzlei typische
• Blick darauf verrät
• selbst solche Fehler

DE Die Erfolgsgeschichte verrät, wie EXTEDO das nun auch in der Cloud meistert…

• Erfolgsgeschichte verrät
• EXTEDO das nun
• Cloud

DE Und er verrät, was ein Schweizer Käse mit IT zu tun hat.

• er verrät
• tun

DE Was das Berliner Abwasser über Corona verrät

• verrät

DE „Zammad verrät uns so einiges über unseren Workload

• einiges über unseren

DE Wie geht es weiter mit Zammad und den Adina Hotels? „Wir haben viele Pläne für die Zukunft,“ verrät Bollmann

• geht es weiter
• Zammad
• Adina Hotels
• verrät Bollmann

DE Die Analysedaten sind zwar keine Zauberformel, die Ihnen verrät, was Sie tun sollen, aber sie geben wertvolle Einblicke, welcher Content den meisten Nutzen bringt und vielleicht auch, für welche Segmente

• Analysedaten sind zwar
• Zauberformel
• Ihnen verrät
• tun sollen
• geben wertvolle Einblicke
• Nutzen bringt
• welche Segmente

DE Mehr verrät er hier im Interview.

DE Bei vielen Werbeversprechen in der Peak Season ist Vorsicht geboten, sonst kann es schnell zu einer Abmahnung kommen. Unser Technologie-Partner Händlerbund verrät Dir in diesem Blogbeitrag, wie Du abmahnsicher durch das Weihnachtsgeschäft kommst.

• geboten
• Abmahnung kommen
• Unser Technologie-Partner Händlerbund
• Dir in diesem