Traduzir "schritten gb" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schritten gb" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schritten gb

alemão
inglês

DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.

EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.

alemãoinglês
xmlxml
pdfpdf
verwendunguse
schrittensteps
xslxsl
inin
ermöglichenenabling
zweitwo
vonof

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

DE XSL-FO-Transformation in zwei Schritten - Funktionen zum Durchführen von XSL:FO-Transformationen von XML in PDF in zwei Schritten ermöglichen die Verwendung leistungsstärkerer XSLT-Prozessoren.

EN Two-step XSL:FO transformation – allows developers to complete XSL:FO transformations from XML to PDF in two steps, enabling the use of more advanced XSLT engines.

alemãoinglês
xmlxml
pdfpdf
verwendunguse
schrittensteps
xslxsl
inin
ermöglichenenabling
zweitwo
vonof

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and well walk you through those steps.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
wendencontact
chinachina
websitesweb
netzwerksnetwork
fürfor
bitteplease
ihreyour
siesteps
wenigena

DE Verdienen Sie Geld als unser Affiliate-Partner in drei einfachen Schritten!

EN Start earning money as an affiliate partner in three easy steps!

alemãoinglês
verdienenearning
geldmoney
dreithree
inin
partnerpartner
affiliateaffiliate
einfacheneasy
unseran
siesteps
alsas

DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

alemãoinglês
fotosphotos
sittersitter
deinesyour
dassthat
mitwith
einea

DE Meine Gelddruckmaschine - Wie Du in 4 verblüffend einfachen Schritten vom Tellerwäscher zum Millionär wirst

EN Inclusify: The Power of Uniqueness and Belonging to Build Innovative Teams

DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

alemãoinglês
findenfind
abrechnungbilling
erstenstarted
fragenquestions
einigesome
undand

DE Wir helfen Ihnen gerne mit Ihren ersten Schritten bei Cloudflare. Folgen Sie diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre erste Website zu aktivieren.

EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
leitfadenguide
aktivierenactivate
websitesite
folgenfollow
undand
kontoaccount
mitwith
diesemthis
zuto
siesteps
helfenhelp
erstenfirst
ihryour

DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren

EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
leitfadenguide
cloudflarecloudflare
aktivierenactivate
websitesite
folgenfollow
inin
kontoaccount
diesemthis
mitwith
zuto
undand
siesteps
ihryour
denthe

DE Wenn Sie bereits ein Cloudflare-Konto haben, melden Sie sich an und folgen Sie den einzelnen Schritten in Ihrem Dashboard

EN If you already have a Cloudflare account, log in and follow along with each step in your Dashboard

alemãoinglês
dashboarddashboard
cloudflarecloudflare
folgenfollow
inin
wennif
bereitsalready
kontoaccount
sieyou
habenhave
schrittenyour
undand
eina
sichwith

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

alemãoinglês
leitfadenguide
corecore
sicherheitseinstellungensecurity settings
optimierenoptimize
cloudflarecloudflare
dashboarddashboard
performanceperformance
setupsetup
folgenfollow
inin
diesemthis
zuto
undand
siesteps
ihryour

DE Die Aktivierung von DNS erfolgt in zwei Schritten:

EN There are two required steps to configure DNS:

alemãoinglês
dnsdns
zweitwo
vonto

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

alemãoinglês
podcastspodcast
schwierigdifficult
esit
reihenumber of
zuto
aberbut
siesteps
vonof
durchlaufenthrough

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

alemãoinglês
anleitungguide
itunesitunes
einreichensubmit
klickenclick
appleapple
registerkartetab
verzeichnissedirectories
zusammengestelltput together
ichi
podcastpodcast
folgenfollow
separateseparate
ihrenyour
siesteps
undand
einea
aberbut
denthe

DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

alemãoinglês
einstiegstarted
podcastpodcast
hostinghosting
plattformenplatforms
alleall
wirwe
auchalso
sollwill
helfenhelp
aberbut
habenhave
denthe

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

alemãoinglês
sourcetreesourcetree
tutorialtutorial
projekteprojects
gitgit
erstenstarted
diesesthis
sofollowing
mitwith
diryour
denand

DE In 10 Schritten zur Skalierung und Kontrolle deiner Atlassian Cloud-Produkte

EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products

alemãoinglês
skalierungscale
atlassianatlassian
cloudcloud
produkteproducts
undand
schrittenyour

DE HTTP-Seiten in wenigen Schritten mit Ryte identifizieren

EN International SEO: How to Use the Hreflang Attribute

alemãoinglês
schrittenthe
mitto

DE Hast Du Deine Website bereits auf HTTPS umgestellt? Mit Ryte kannst Du Deine verbliebenen HTTP-Seiten in wenigen Schritten identifizieren - wir zeigen Dir wie!

EN The hreflang attribute is important for managing different language versions of multilingual websites. With Ryte, you can easily check your implementation of hreflang tags, and detect errors.

alemãoinglês
ryteryte
identifizierendetect
mitwith
kannstyou can
seitenwebsites
diryour
duyou
bereitsthe

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

alemãoinglês
passierthappens
inbetween
prozessprocess
bewerbungapplication
vierfour
wennwhen
habenreally

DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.

EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.

alemãoinglês
twittertwitter
bietetprovides
analysenanalytics
profileprofiles
klickenclick
kostenlosefree
zuzugreifento access
linklink
oderor
folgenfollow
alleall
umfor
daraufto
siesteps

DE Wenn Sie Hilfe bei den ersten Schritten benötigen, können Sie gerne kostenlos Sprout Social testen oder nehmen Sie noch heute Kontakt mit einem unserer Social-Media-Experten auf.

EN If you need help figuring out where to start, try a free trial of Sprout Social or get in touch with one of our social media professionals today!

alemãoinglês
hilfehelp
sproutsprout
mediamedia
expertenprofessionals
kostenlosfree
oderor
heutetoday
kontakttouch
erstena
benötigenyou need
socialsocial
testentry
unsererof
mitwith

DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

alemãoinglês
genehmigtapproved
erforderlichennecessary
migrationmigration
hostwindshostwinds
unterstützenassist
wirwe
mitwith
siesteps
sobaldonce
dento
abzuschließenyour

DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.

EN Just answer a few questions. Then, well give you a recommendation and guidance on what to do next.

alemãoinglês
empfehlungrecommendation
anleitungguidance
fragenquestions
dannthen
nächstennext
schrittendo
undand
beantwortenanswer
sieyou
dento

DE Wenn Sie eine kostenlose Testversion von ExpressVPN erhalten möchten, folgen Sie einfach diesen Schritten:

EN If you want to get a free trial with ExpressVPN, simply follow these steps:

alemãoinglês
kostenlosefree
testversiontrial
expressvpnexpressvpn
folgenfollow
erhaltenget
siesteps
möchtenwant to

DE Folgen Sie den Schritten, um Ihr Konto zu erstellen.

EN Follow the steps to create your account.

alemãoinglês
folgenfollow
kontoaccount
ihryour
zuto
erstellencreate
siesteps
denthe

DE Wie man ein VPN in 3 einfachen Schritten herunterlädt - VPNoverview.com

EN How to download a VPN: an easy step-by-step guide

alemãoinglês
vpnvpn
schrittenstep
eina

DE Wie man ein VPN in 3 einfachen Schritten herunterlädt

EN How to Download a VPN in 3 Easy Steps

alemãoinglês
vpnvpn
schrittensteps
inin
eina

DE Kostenlos ein VPN herunterladen in 3 Schritten

EN Download a VPN for Free in 3 Steps

alemãoinglês
vpnvpn
herunterladendownload
schrittensteps
inin
eina

DE Sie wollen schnell loslegen? Folgen Sie den folgenden Schritten, um ein VPN herunterzuladen.

EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.

alemãoinglês
schnellquickly
loslegenstarted
vpnvpn
folgenfollow
herunterzuladento download
folgendena
siesteps
wollenwant
denthe

DE Sie können die ExpressVPN-Apps von deren offizieller Webseite in drei einfachen Schritten herunterladen:

EN You can download ExpressVPN apps from their official website in three easy steps:

alemãoinglês
offiziellerofficial
herunterladendownload
expressvpnexpressvpn
appsapps
dreithree
inin
könnencan
siesteps
einfacheneasy
webseitewebsite

DE Sind Sie daran interessiert, NordVPN auszuprobieren? Folgen Sie diesen Schritten, um NordVPN 30 Tage lang risikofrei zu nutzen!

EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!

alemãoinglês
interessiertinterested
nordvpnnordvpn
auszuprobierentrying
tagedays
folgenfollow
umfor
zuto
nutzenuse
sindare
siesteps

DE Die VPN-App von ExpressVPN für Android lässt sich in vier einfachen Schritten herunterladen:

EN ExpressVPN’s VPN app for Android can be downloaded in four easy steps:

alemãoinglês
androidandroid
einfacheneasy
herunterladendownloaded
vpnvpn
appapp
inin
vierfour
fürfor
sichbe

DE Folgen Sie diesen Schritten, um die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie von NordVPN in Anspruch zu nehmen:

EN Follow these steps to take advantage of NordVPN?s 30-day money-back guarantee:

alemãoinglês
nordvpnnordvpn
garantieguarantee
folgenfollow
zuto
nehmento take
siesteps
vonof

DE Möchten Sie Surfshark VPN auf Ihr Android-Handy herunterladen? Das können Sie in wenigen Schritten erledigen. Auf mobilen Geräten finden Sie die Surfshark VPN-App im App Store oder bei Google Play.

EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.

alemãoinglês
surfsharksurfshark
vpnvpn
findenfind
storestore
googlegoogle
androidandroid
herunterladendownload
gerätendevices
imin the
inin
appapp
oderor
ihryour
könnencan
erledigendo
playplay
siesteps
möchtenwant to
wenigena

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.

alemãoinglês
plutopluto
längerlonger
klickenclick
expressvpnexpressvpn
abonnementsubscription
weltworld
linklink
befindenare
mitwith
könnencan
wartenwait
undand
wowherever
einfachensimple
zugreifento access
siesteps
eina
abschließenthe
wollenwant

DE Mit den folgenden Schritten können Sie Pluto TV von jedem Ort der Welt aus online ansehen.

EN The following steps will allow you to watch Pluto TV online from wherever you are in the world.

alemãoinglês
plutopluto
weltworld
onlineonline
ansehenwatch
folgendenfollowing
ausfrom
siesteps

DE Laden Sie den Anonymizer in nur 3 Schritten kostenlos herunter!

EN Download Anonymizer for free in 3 steps!

alemãoinglês
anonymizeranonymizer
inin
ladendownload
siesteps
nurfor

DE Sowohl ExpressVPN als auch IPVanish haben eine App, die Sie auf Ihren Fire TV Stick herunterladen können. Wir haben in den folgenden Schritten ExpressVPN als Beispiel verwendet.

EN Both ExpressVPN and IPVanish have an app you can download onto your Fire TV Stick. We used ExpressVPN as an example in the following steps.

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
firefire
stickstick
appapp
herunterladendownload
verwendetused
könnencan
wirwe
folgendenfollowing
beispielexample
inin
ihrenyour
alsas
siesteps
habenhave
denthe

DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:

EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:

alemãoinglês
loslegenstarted
pcpc
unterstütztsupports
folgenfollow
ihryour
herauszufindenfind
bevorto
siesteps
sicherstellenmake sure

DE Beide Methoden beginnen mit denselben Schritten, aber danach ist der Prozess recht unterschiedlich

EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different

alemãoinglês
beginnenstart
rechtquite
unterschiedlichdifferent
methodenmethods
mitwith
istis
aberbut
prozessprocess

DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

alemãoinglês
manuellemanual
bildpicture
gesamtenwhole
crawlcrawl
prozessesprocess
sparensave
zeittime
websitewebsite
inin
einfachensimple
siesteps
wenigena
ihreyour
erhaltenget

DE Die Kaizen-Methode: Mit kleinen Schritten viel erreichen

EN Performance Reviews (HBR 20-Minute Manager Series)

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

alemãoinglês
ansprechendecompelling
diagrammencharts
openopen
xmlxml
sqlsql
datenbankendatabases
htmlhtml
pdfpdf
datendata
berichtereports
rtfrtf
formulareforms
inin
mitwith
könnencan
designsdesign
siesteps
wenigena
wordyou
erstellencreate
undand

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
transformationentransformations
uswetc
xmlxml
outputoutput
quellsource
oderor
undand
zwischenbetween
mehrerenmultiple
zuto
schemaschema

DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

alemãoinglês
mehrerenmultiple
schrittensteps
undand
inin

DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor

EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor

alemãoinglês
iphoneiphone
extractorextractor
zurückback
backupbackup
inin
siesteps
alleseverything
nurjust
wenigena

DE Kontakte leicht in wenigen Schritten auf iPhone zurücksetzen

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

alemãoinglês
kontaktecontacts
iphoneiphone
leichteasily
inin
aufon
wenigena

DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

alemãoinglês
verlorenenlost
gestohlenenstolen
kontaktecontacts
fotosphotos
datendata
oderor
iphoneiphone
inin
wiederherstellenrecover
undand
mehrmore
siesteps

Mostrando 50 de 50 traduções