DE Die Guides erkennt ihr am roten T-Shirt oder am roten Regenschirm
"roten regenschirm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
regenschirm | umbrella |
DE Die Guides erkennt ihr am roten T-Shirt oder am roten Regenschirm
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
regenschirm | umbrella |
shirt | t-shirt |
oder | or |
DE Wir erwarten Sie in Sultanahme, zwischen der Blauen Moschee und Santa Sophia neben dem Brunnen, mit einem roten Regenschirm und einer Jacke.
EN We wait for you in Sultanahme, between The Blue Mosque and Santa Sophia next to the fountain, with a red umbrella and jacket.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | wait |
moschee | mosque |
santa | santa |
sophia | sophia |
brunnen | fountain |
regenschirm | umbrella |
jacke | jacket |
und | and |
wir | we |
in | in |
zwischen | between |
blauen | the |
mit | with |
einer | a |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
alemão | inglês |
---|---|
tuch | cloth |
stage | stage |
seide | silk |
vorhang | curtain |
theater | theater |
oper | opera |
kamera | camera |
zeitlupe | slow motion |
bildschirm | screen |
show | show |
real | real |
für | for |
dieser | this |
wird | are |
der | green |
DE Welttag des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds
EN World Red Cross and Red Crescent Day
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
alemão | inglês |
---|---|
biker | biker |
mädchen | girl |
engel | angel |
chris | chris |
jahrgang | vintage |
regenschirm | umbrella |
himmel | heaven |
gemacht | made |
bomben | bombs |
virus | virus |
leon | leon |
kennedy | kennedy |
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
alemão | inglês |
---|---|
pullover | sweater |
schuhe | shoes |
gutem | good |
sonnenbrille | sunglasses |
regenschirm | umbrella |
leichter | light |
empfehlen | recommended |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst 1223862 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
jungen | young |
schönen | beautiful |
paares | couple |
regenschirm | umbrella |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst Kostenlose Fotos
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
jungen | young |
schönen | beautiful |
paares | couple |
regenschirm | umbrella |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Unbedingt einpacken: Regenschirm, leichtere Kleidung, Sonnenbrille, eine Badehose für alle Fälle
EN Be sure to pack: umbrella, light clothing, sunglasses, swimwear just in case
alemão | inglês |
---|---|
einpacken | pack |
regenschirm | umbrella |
kleidung | clothing |
sonnenbrille | sunglasses |
DE Unbedingt einpacken: Badesachen, Sommerkleidung, leichte Jacke, Regenschirm, Sonnenbrille
EN Be sure to pack: swimming gear, summer clothes, light jacket, umbrella, sunglasses
alemão | inglês |
---|---|
unbedingt | sure |
einpacken | pack |
leichte | light |
jacke | jacket |
regenschirm | umbrella |
sonnenbrille | sunglasses |
DE Unbedingt einpacken: Leichte Kleidung, eine wärmere Jacke, Badesachen, Regenschirm, Sonnenbrille
EN Be sure to pack: light clothing, a warmer jacket, swimming gear, umbrella, sunglasses
alemão | inglês |
---|---|
unbedingt | sure |
einpacken | pack |
leichte | light |
kleidung | clothing |
jacke | jacket |
regenschirm | umbrella |
sonnenbrille | sunglasses |
eine | a |
DE Unsere Anlage bietet Platz für bis zu 25 Personen, in Zimmer 2, 3, 4 Personen, jedes Zimmer hat ein Bad (mit Dusche und WC), Kühlschrank, W-LAN, Kabel-TV, Wasserkochern, grundlegendem Geschirr Besteck, Strandanlage / Decke, Bildschirm Regenschirm /…
EN Our hotel can accommodate up to 30 people, in rooms 2, 3, 4 personal data with an extra bed. Each room heated, has a bathroom (with shower and toilet). Some of the rooms have a balcony. We also meal plan in place.. jadłodajnia on the spot or in…
DE Alter Mann mit Hund unter Regenschirm. Beste Freunde.
EN Watercolor Enthusiast Graphic Kit
alemão | inglês |
---|---|
mit | kit |
DE Ein Regenschirm mit angeschraubtem Saugnapf gehört zur Standardausrüstung eines Servicewagens und wird bei Bedarf an die Parkuhr geheftet.
EN Instead, an umbrella with a screwed-on suction cup, which is attached to the parking meter when needed, is part of the standard equipment in service vehicles.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
bedarf | needed |
parkuhr | parking meter |
an | on |
die | vehicles |
mit | with |
wird | the |
DE DAVEK, der Smart-Regenschirm, den Sie nicht vergessen können
EN The most promising smart home solutions showcased at CES 2021
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
den | the |
DE Ein Regenschirm mit angeschraubtem Saugnapf gehört zur Standardausrüstung eines Servicewagens und wird bei Bedarf an die Parkuhr geheftet.
EN Instead, an umbrella with a screwed-on suction cup, which is attached to the parking meter when needed, is part of the standard equipment in service vehicles.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
bedarf | needed |
parkuhr | parking meter |
an | on |
die | vehicles |
mit | with |
wird | the |
DE Aber packen Sie einen Regenschirm ein, denn der Oktober ist der feuchteste Monat
EN But do pack an umbrella, as October is the wettest month
alemão | inglês |
---|---|
packen | pack |
regenschirm | umbrella |
oktober | october |
monat | month |
ist | is |
aber | but |
DE Nehmen Sie außerdem einen Regenschirm oder eine Regenjacke mit, da es im Sommer in den meisten Teilen des Landes regnet, und vergessen Sie nicht Ihre Badesachen
EN Also, bring an umbrella or raincoat during summer as this is when most of the country gets its rain, but don?t forget a swimming costume (bathing suit)
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
sommer | summer |
landes | country |
vergessen | forget |
oder | or |
und | its |
den | the |
DE Einen Regenschirm braucht in dieser Stadt niemand, denn das Wasser kommt bei dem Wind ohnehin von überall
EN Nobody in Hamburg needs an umbrella: it’s so windy that the rain comes from all directions in any case
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
braucht | needs |
in | in |
DE Treffpunkt: 10 Minuten vor Abflug der Tour im "Grand-Place" vor dem Rathaus (achten Sie auf den weißen Regenschirm mit der Aufschrift "Walking Tour - Bravo Discovery")
EN Grand-Place in front of the City Hall. Find our guides! They hold a white umbrella.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
discovery | find |
weiß | white |
rathaus | city hall |
weißen | the |
sie | hold |
mit | our |
DE Treffpunkt: 10 Minuten vor Abflug der Tour im "Grand-Place" vor dem Rathaus (achten Sie auf den weißen Regenschirm mit der Aufschrift "Walking Tour - Bravo Discovery").
EN Grand-Place in front of the City Hall. Find our guides! They hold a white umbrella.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
discovery | find |
weißen | white |
den | the |
rathaus | city hall |
DE Wir werden auf dem Grand Plaçe sein, mit unserem blauen Regenschirm mit der Weltkarte.
EN We will be in the Grand Plaçe, with our blue umbrella with the world map.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
regenschirm | umbrella |
weltkarte | world map |
blauen | the |
mit | with |
DE Sie finden uns mit dem Blauen Regenschirm mit der gezeichneten Weltkarte. Vor dem Rathaus.
EN You will find us with the Blue umbrella with the map of the world drawn. In front of the city hall.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
finden | find |
mit | with |
blauen | the |
rathaus | city hall |
uns | us |
DE Suchen Sie nach dem orangefarbenen Regenschirm in der Mitte des Platzes
EN Look out for the orange umbrella at Praça Afonso de Albuquerque, in front of the Presidential Palace in Belém
alemão | inglês |
---|---|
suchen | look |
regenschirm | umbrella |
in | in |
DE Sie finden mich vor der Oso y Madroño-Statue mit einem weißen T-Shirt und einem weißen Regenschirm mit dem "MAD TOURS" -Logo
EN You will find me in front of the Oso y Madroño statue with a white t-shirt and a white umbrella with the "MAD TOURS" logo
alemão | inglês |
---|---|
y | y |
regenschirm | umbrella |
tours | tours |
statue | statue |
shirt | t-shirt |
logo | logo |
finden | find |
weiß | white |
und | and |
mit | with |
weißen | the |
mich | me |
DE Azurblauer Regenschirm neben der Statue zu Pferd von Carlos III. (Puerta del Sol)
EN Light Blue Umbrella in front of Carlos III Horse Statue (Puerta del Sol)
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
statue | statue |
pferd | horse |
carlos | carlos |
iii | iii |
sol | sol |
del | del |
neben | in |
DE Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul Unser Guide erwartet Sie mit einem gelben Regenschirm (Happy Istanbul Tour-Schild darauf)
EN Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul Our Guide will be waiting with yellow umbrella ( Happy Istanbul Tour sign on it )
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
restaurant | restaurant |
istanbul | istanbul |
guide | guide |
erwartet | waiting |
gelben | yellow |
regenschirm | umbrella |
happy | happy |
tour | tour |
no | no |
darauf | on |
mit | with |
DE An der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet erwartet Sie der Guide mit dem GELBEN REGENSCHIRM!
EN Beside Sultanahmet tram station(T1), in the park, the guide will be waiting for you with a YELLOW UMBRELLA!
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | waiting |
regenschirm | umbrella |
guide | guide |
mit | with |
gelben | the |
DE Ich warte mit einem gelben Regenschirm vor der Corlulu Ali Pasha Medresse am Eingang
EN I'll be waiting with a yellow umbrella in front of Corlulu Ali Pasha Madrasah, at the entrance
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
ali | ali |
eingang | entrance |
am | at the |
mit | with |
gelben | the |
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
alemão | inglês |
---|---|
pullover | sweater |
schuhe | shoes |
gutem | good |
sonnenbrille | sunglasses |
regenschirm | umbrella |
leichter | light |
empfehlen | recommended |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Obwohl das Programm normal installiert und ausgeführt wird, zeigt das Systemtray-Symbol das Symbol "geschlossener Regenschirm" an, was normalerweise bedeutet, dass der Schutz inaktiv ist
EN Although the program installs and runs normally, the System Tray icon displays the “closed umbrella” symbol, which normally means that protection is inactive
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
installiert | installs |
zeigt | displays |
geschlossener | closed |
regenschirm | umbrella |
schutz | protection |
inaktiv | inactive |
programm | program |
an | and |
bedeutet | means |
dass | that |
symbol | icon |
wird | the |
normalerweise | normally |
DE André Agassi mit einem Regenschirm beim Roland-Garros-Turnier 1988.
EN André Agassi with an umbrella during the Roland Garros tournament of 1988. Date: 24/05/1988 Photographer: CHICOT
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
roland | roland |
garros | garros |
turnier | tournament |
mit | with |
einem | the |
DE Unsere Food Tour in Bled findet bei jedem Wetter statt und wird auch bei Regen nicht abgesagt. Bitte tragen Sie geeignete Kleidung (Regenmantel, Stiefel) und bringen Sie einen Regenschirm mit, falls es regnet.
EN Our Food Tour in Bled takes place in any kind of weather and will not be canceled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
geeignete | suitable |
stiefel | boots |
regenschirm | umbrella |
wetter | weather |
regen | rain |
bitte | please |
tragen | wear |
kleidung | clothing |
und | and |
unsere | our |
food | food |
nicht | not |
falls | if |
einen | an |
in | in |
jedem | any |
wird | will |
DE Unsere Food Tours in Ljubljana finden bei jedem Wetter statt und werden auch bei Regen nicht abgesagt. Bitte tragen Sie geeignete Kleidung (Regenmantel, Stiefel) und bringen Sie einen Regenschirm mit, falls es regnet.
EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
alemão | inglês |
---|---|
tours | tours |
ljubljana | ljubljana |
abgesagt | cancelled |
geeignete | suitable |
stiefel | boots |
regenschirm | umbrella |
wetter | weather |
regen | rain |
bitte | please |
tragen | wear |
kleidung | clothing |
und | and |
unsere | our |
food | food |
werden | be |
nicht | not |
falls | if |
einen | an |
in | in |
jedem | any |
DE Mädchen unter einem Regenschirm 4.6 1093
EN А girl under an umbrella 4.6 1093
Transliteração A girl under an umbrella 4.6 1093
DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon III Flache Maske
EN Banksy's Girl with a Red Balloon III Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
ballon | balloon |
iii | iii |
maske | mask |
mit | with |
einem | a |
DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon Untersetzer (4er Set)
EN Banksy's Girl with a Red Balloon Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
ballon | balloon |
untersetzer | coasters |
mit | with |
einem | a |
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
flaggen | flags |
weniger | less |
offensichtlich | obvious |
bekannten | known |
konto | account |
person | person |
vorherigen | previous |
wenn | to |
einer | a |
ihnen | the |
DE Tanzender roter Ganapati der drei roten Textilien des 15. Jahrhunderts, Tibet Leinwanddruck
EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print
alemão | inglês |
---|---|
textilien | textile |
jahrhunderts | century |
leinwanddruck | canvas print |
drei | three |
DE Die roten Teufelvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon
EN The Winner Jacky Ickxby DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...from
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
les | les |
die | the |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
mund | mouth |
spüren | feel |
luft | air |
p | p |
mikrofon | mic |
leicht | easily |
in | in |
können | can |
und | and |
power | power |
sagen | say |
schützen | protecting |
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
alemão | inglês |
---|---|
aufnahme | record |
timer | timer |
hinzufügen | add |
großen | big |
zusammen | with |
und | and |
wenn | when |
drücken | hit |
knopf | button |
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
punkt | dot |
mikrofon | microphone |
phantomspeisung | phantom power |
aktiviert | enabled |
wenn | if |
dass | that |
haben | have |
bedeutet | means |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
alemão | inglês |
---|---|
nationalparks | national parks |
bergen | mountains |
abenteuern | adventure |
spielplätze | playgrounds |
outdoor | outdoor |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
alemão | inglês |
---|---|
nationalparks | national parks |
bergen | mountains |
abenteuern | adventure |
spielplätze | playgrounds |
outdoor | outdoor |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf den roten Button ?Weiter zur Kasse?
EN When you’re done, you click on the red “Proceed to Checkout” button
alemão | inglês |
---|---|
kasse | checkout |
button | button |
klicken | click |
fertig | done |
den | the |
DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere AGBs akzeptiert haben, klicken Sie auf den roten Button ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihre Bestellung abzuschicken
EN If you completed the mandatory information and have accepted our terms and conditions, you click on the red “Place cost-incurring order” button to submit your order
alemão | inglês |
---|---|
ausgefüllt | completed |
agbs | terms |
akzeptiert | accepted |
button | button |
um | to |
klicken | click |
unsere | our |
ihre | your |
haben | have |
den | the |
DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
glücklich | happy |
lächeln | smiling |
in | in |
mädchen | woman |
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kleinen | small |
sonnenuntergang | sunset |
sommer | summer |
ausflugsziel | destination |
atemberaubende | breathtaking |
reise | travel |
erstaunlich | amazing |
in | in |
für | for |
und | and |
die | car |
von | road |
den | to |
der | of |
DE Dreieckstunnel der roten Neon, der sich in die Entfernung bewegt, neongeometrischer Hintergrund, abstrakter 3D-Hintergrund mit spektralem Metallglühen, langer Tunnel
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções