DE Die roten Teufelvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon
DE Die roten Teufelvon DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon
EN The Winner Jacky Ickxby DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...from
alemão | inglês |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
les | les |
die | the |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
alemão | inglês |
---|---|
tuch | cloth |
stage | stage |
seide | silk |
vorhang | curtain |
theater | theater |
oper | opera |
kamera | camera |
zeitlupe | slow motion |
bildschirm | screen |
show | show |
real | real |
für | for |
dieser | this |
wird | are |
der | green |
DE Welttag des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds
EN World Red Cross and Red Crescent Day
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Die Guides erkennt ihr am roten T-Shirt oder am roten Regenschirm
EN The guides wear a red t-shirt or carry a red umbrella, making them easy to spot
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
regenschirm | umbrella |
shirt | t-shirt |
oder | or |
DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon III Flache Maske
EN Banksy's Girl with a Red Balloon III Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
ballon | balloon |
iii | iii |
maske | mask |
mit | with |
einem | a |
DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon Untersetzer (4er Set)
EN Banksy's Girl with a Red Balloon Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
ballon | balloon |
untersetzer | coasters |
mit | with |
einem | a |
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
flaggen | flags |
weniger | less |
offensichtlich | obvious |
bekannten | known |
konto | account |
person | person |
vorherigen | previous |
wenn | to |
einer | a |
ihnen | the |
DE Tanzender roter Ganapati der drei roten Textilien des 15. Jahrhunderts, Tibet Leinwanddruck
EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print
alemão | inglês |
---|---|
textilien | textile |
jahrhunderts | century |
leinwanddruck | canvas print |
drei | three |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
mund | mouth |
spüren | feel |
luft | air |
p | p |
mikrofon | mic |
leicht | easily |
in | in |
können | can |
und | and |
power | power |
sagen | say |
schützen | protecting |
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
alemão | inglês |
---|---|
aufnahme | record |
timer | timer |
hinzufügen | add |
großen | big |
zusammen | with |
und | and |
wenn | when |
drücken | hit |
knopf | button |
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
punkt | dot |
mikrofon | microphone |
phantomspeisung | phantom power |
aktiviert | enabled |
wenn | if |
dass | that |
haben | have |
bedeutet | means |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
alemão | inglês |
---|---|
nationalparks | national parks |
bergen | mountains |
abenteuern | adventure |
spielplätze | playgrounds |
outdoor | outdoor |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
alemão | inglês |
---|---|
nationalparks | national parks |
bergen | mountains |
abenteuern | adventure |
spielplätze | playgrounds |
outdoor | outdoor |
fünf | five |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf den roten Button ?Weiter zur Kasse?
EN When you’re done, you click on the red “Proceed to Checkout” button
alemão | inglês |
---|---|
kasse | checkout |
button | button |
klicken | click |
fertig | done |
den | the |
DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere AGBs akzeptiert haben, klicken Sie auf den roten Button ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihre Bestellung abzuschicken
EN If you completed the mandatory information and have accepted our terms and conditions, you click on the red “Place cost-incurring order” button to submit your order
alemão | inglês |
---|---|
ausgefüllt | completed |
agbs | terms |
akzeptiert | accepted |
button | button |
um | to |
klicken | click |
unsere | our |
ihre | your |
haben | have |
den | the |
DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
glücklich | happy |
lächeln | smiling |
in | in |
mädchen | woman |
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kleinen | small |
sonnenuntergang | sunset |
sommer | summer |
ausflugsziel | destination |
atemberaubende | breathtaking |
reise | travel |
erstaunlich | amazing |
in | in |
für | for |
und | and |
die | car |
von | road |
den | to |
der | of |
DE Dreieckstunnel der roten Neon, der sich in die Entfernung bewegt, neongeometrischer Hintergrund, abstrakter 3D-Hintergrund mit spektralem Metallglühen, langer Tunnel
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
der | of |
DE Realistische, dunkle 3D-Animation der roten Bühnenvorhänge in UHD, Alpha Matte ist enthalten.
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
alemão | inglês |
---|---|
realistische | realistic |
dunkle | dark |
in | in |
uhd | uhd |
alpha | alpha |
matte | matte |
animation | animation |
ist | is |
enthalten | included |
DE Lachs in einem Pan mit etwas Wasser, Brand geräucherten, frischen roten Fischlachs, Videoaufnahme in 4K-Auflösung
EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution
alemão | inglês |
---|---|
lachs | salmon |
pan | pan |
wasser | water |
brand | fire |
frischen | fresh |
videoaufnahme | video |
auflösung | resolution |
in | in |
mit | with |
einem | a |
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
alemão | inglês |
---|---|
bildes | view |
des | the |
in | on |
DE Waldpark in roten Herbstfarben. Blick von einem fahrenden Auto. Illustration des thermischen Bildes
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
blick | looking |
von | city |
DE Frauen, die roten Apfel im Garten pflücken
EN Woman picking red apple at the garden
alemão | inglês |
---|---|
frauen | woman |
garten | garden |
pflücken | picking |
apfel | apple |
DE Ernte von roten reifen Kaffeekirschen
EN Harvest of red mature coffee cherries
alemão | inglês |
---|---|
ernte | harvest |
von | of |
reifen | mature |
DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo
EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
mann | man |
früchte | fruits |
sonne | sun |
zweig | branch |
nahaufnahme | close-up |
k | k |
langsame | slow |
äpfel | apples |
obstgarten | orchard |
garten | garden |
auf | on |
der | of |
die | food |
DE Ein dunkler Zombie mit roten Augen betrat den Raum. Ein verlassenes Haus mit einem Monster in schwarz-weißer Farbe. Horrorcharakter Gruselige Orte.
EN Dark evil zombie with red eyes entered room. Abandoned house with monster inside in black and white background colors. 2D animation for creepy Halloween in HD. Horror character concept. Scary places.
alemão | inglês |
---|---|
zombie | zombie |
augen | eyes |
monster | monster |
orte | places |
dunkler | dark |
raum | room |
mit | with |
in | in |
schwarz | black |
weiß | white |
haus | house |
den | and |
DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
alemão | inglês |
---|---|
eine | an |
workout | workout |
deine | your |
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzung | intersection |
es sei denn | unless |
es | it |
so | so |
befinden | are |
nah | close |
DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
alemão | inglês |
---|---|
orangen | orange |
atem | breath |
mit | with |
mal | time |
die | colors |
den | the |
DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels 169742 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
old | old |
school | school |
tattoo | tattoo |
rosen | roses |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
mit | with |
DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels Kostenlosen Vektoren
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
old | old |
school | school |
tattoo | tattoo |
rosen | roses |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
mit | with |
und | and |
DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden
EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned
alemão | inglês |
---|---|
verbrannt | burned |
es | it |
im | in the |
jahr | year |
sorgen | worries |
alten | old |
möglich | possible |
probleme | problems |
war | was |
lösen | solve |
nicht | not |
zu | to |
seiten | pages |
sollten | should |
alle | all |
geschrieben | written |
dem | the |
DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort. Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch. Die Kabine ist auf der roten Markierung befindet (Hauptroute bieszczadzkich…
EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical. Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,. Chata is bang with red route (major route of Bieszczady…
DE Die Villa ist an drei Seiten von einem Park umgeben, mit prächtigen roten und grünen Buchen sowie Linden und Fichten…
EN The villa is surrounded on three sides by a park, with magnificent red and green beeches as well as lindens and…
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
finale | final |
italien | italy |
gewinnt | wins |
fußball | football |
in | in |
der | german |
deutsche | the |
DE Die spanische Schauspielerin Victoria Abril auf dem roten...von Georges De Keerleab
EN Photo by Maruschka Detmers and Axel Milbergby Imago Images - United Archivesfrom
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
von | by |
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
alemão | inglês |
---|---|
führung | leadership |
platz | place |
in | in |
die | third |
den | the |
DE Die roten Teufel Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Red Devils - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Die roten Teufel
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The Red Devils photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
fussball | football |
bild | photography |
sport | sport |
DE Taj Mahall vom Roten Fort aus gesehenvon ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETab
EN Castle of Vaux-le-Vicomteby Emmanuel Lhostefrom
alemão | inglês |
---|---|
aus | of |
DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
alemão | inglês |
---|---|
luftaufnahme | aerial view |
square | square |
new | new |
york | york |
gebäudes | building |
juli | july |
in | in |
und | and |
time | time |
des | the |
DE Der Junge mit dem roten Lutschervon William Stevensab
EN The Boy with the Red Lollipopby William Stevensfrom
alemão | inglês |
---|---|
junge | boy |
william | william |
mit | with |
DE Die Nebel des Roten Strandesvon Pavlos Euthymiouab
EN The Mists of the Red Beachby Pavlos Euthymioufrom
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Der Mann im roten Turbanvon Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...von
EN Bird's-eye view of Montmartreby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from
alemão | inglês |
---|---|
bruno | bruno |
tuul | tuul |
et | et |
morandi | morandi |
DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
alemão | inglês |
---|---|
felsen | rocks |
staub | dust |
bilder | images |
zeigen | show |
planet | planet |
mars | mars |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
DE Wenn du dann bereit bist, live zu gehen, tippe auf den roten Button auf dem Bildschirm
EN Then, when you are ready to go live, tap the red button on the screen
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
button | button |
bildschirm | screen |
bereit | ready |
live | live |
bist | are |
zu | to |
du | you |
dann | then |
den | the |
DE Wenn du über eine Webcam streamst, kannst du auf den roten Button
EN If you are streaming via webcam, you can click the red
alemão | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
button | click |
über | via |
wenn | if |
kannst | you can |
den | the |
du | you |
DE Die dramatischen Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys sind Generationen von Western-Fans vertraut.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
alemão | inglês |
---|---|
monument | monument |
DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen
EN Visit the Navajo Nation for exposure to history that goes back to prehistoric times, as well as the stunning natural landscape of the area
alemão | inglês |
---|---|
euch | the |
zurück | back |
vor | to |
vergangenheit | history |
Mostrando 50 de 50 traduções