DE „MISRA“, „MISRA C“ und das Dreieckslogo sind eingetragene Marken von The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. Alle Rechte vorbehalten.
"consortium" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
consortium | consortium |
DE „MISRA“, „MISRA C“ und das Dreieckslogo sind eingetragene Marken von The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. Alle Rechte vorbehalten.
EN “MISRA”, “MISRA C” and the triangle logo are registered trademarks of The MISRA Consortium Limited. ©The MISRA Consortium Limited, 2021. All rights reserved.
DE Industrial Internet Consortium - „Das Internet der Dinge kennt keine
EN Industrial Internet Consortium - “The internet of things knows no
DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.
EN Moodle App 3.9.5 is officially certified as compliant with WCAG 2.1 AA, the latest Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) of the World Wide Web Consortium.
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
app | app |
offiziell | officially |
wcag | wcag |
zertifiziert | certified |
web | web |
content | content |
accessibility | accessibility |
guidelines | guidelines |
wide | wide |
consortium | consortium |
konform | compliant |
world | world |
ist | is |
als | as |
mit | with |
neuesten | latest |
den | the |
DE SVG Dateien sind zweidimensionale, XML-basierte Vektorbilder. Die SVG Spezifikationen sind ein offener Standard, der vom World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt wurde. SVG ermöglicht... Was ist SVG
EN SVG files are two-dimensional, XML based vector images. The SVG specifications are open standard developed by the World Wide Web Consortium (W3C). SVG allows interactivity and animation, allowing... What is SVG
alemão | inglês |
---|---|
svg | svg |
dateien | files |
spezifikationen | specifications |
offener | open |
standard | standard |
wide | wide |
web | web |
consortium | consortium |
xml | xml |
entwickelt | developed |
ermöglicht | allows |
basierte | based |
world | world |
sind | are |
der | the |
ist | is |
DE Die SVG Spezifikationen sind ein offener Standard, der vom World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt wurde
EN The SVG specifications are open standard developed by the World Wide Web Consortium (W3C)
alemão | inglês |
---|---|
svg | svg |
spezifikationen | specifications |
offener | open |
standard | standard |
wide | wide |
web | web |
consortium | consortium |
entwickelt | developed |
world | world |
sind | are |
der | the |
DE CONTACT Software tritt dem Edgecross Consortium bei
EN CONTACT Software joins the Edgecross Consortium
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
software | software |
consortium | consortium |
dem | the |
DE Hier setzt das 2017 in Tokio gegründete Edgecross Consortium mit seinen Aktivitäten an
EN This is where the Edgecross Consortium, founded 2017 in Tokyo, comes in with its activities
alemão | inglês |
---|---|
tokio | tokyo |
gegründete | founded |
consortium | consortium |
aktivitäten | activities |
in | in |
mit | with |
DE Dazu tragen heute über 60 Mitglieder aus den Branchen IT, Fabrikautomation und industrielle Verbindungstechnik aus dem globalen Partner-Netzwerk des Edgecross Consortium bei
EN In the global partner network of the Edgecross Consortium, more than 60 members from the IT, factory automation and industrial connectivity sectors contribute to this today
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
mitglieder | members |
globalen | global |
consortium | consortium |
partner | partner |
branchen | sectors |
it | it |
industrielle | industrial |
netzwerk | network |
und | and |
dazu | contribute |
aus | from |
den | the |
DE Stefan Knauf (rechts) vertritt Mitsubishi Electric als Vorstandsmitglied im Edgecross Consortium und übergibt die Mitgliederurkunde an Helmut Auler von CONTACT Software.
EN Stefan Knauf (right) represents Mitsubishi Electric as board member of the Edgecross Consortium and hands over the membership certificate to Helmut Auler from CONTACT Software.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
vertritt | represents |
electric | electric |
vorstandsmitglied | board member |
consortium | consortium |
helmut | helmut |
contact | contact |
software | software |
mitsubishi | mitsubishi |
und | and |
rechts | to |
als | as |
die | the |
von | of |
DE Damit die Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten einer Fabrik miteinander kommunizieren können, nutzen CONTACT und Mitsubishi Electric die offene Software der Non-Profit-Organisation Edgecross Consortium
EN CONTACT and Mitsubishi Electric use the open software of the non-profit organization Edgecross Consortium to enable the production lines in a factory to communicate with each other
alemão | inglês |
---|---|
produktionslinien | production lines |
electric | electric |
offene | open |
consortium | consortium |
mitsubishi | mitsubishi |
software | software |
organisation | organization |
kommunizieren | communicate |
contact | contact |
fabrik | factory |
damit | to |
und | and |
einer | a |
DE Sie alle haben die Prozesse der Web Accessibility Initiative des World Wide Web Consortium durchlaufen.
EN They have all undergone the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative processes.
alemão | inglês |
---|---|
prozesse | processes |
web | web |
accessibility | accessibility |
initiative | initiative |
wide | wide |
alle | all |
haben | have |
world | world |
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE 1 Knowledge Management ist verifiziert nach Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® ist eine Servicemarke des Consortium for Service Innovation™.
EN 1 Knowledge Management is Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® is a service mark of the Consortium for Service Innovation™.
DE CONTACT Software tritt dem Edgecross Consortium bei
EN CONTACT Software joins the Edgecross Consortium
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
software | software |
consortium | consortium |
dem | the |
DE Hier setzt das 2017 in Tokio gegründete Edgecross Consortium mit seinen Aktivitäten an
EN This is where the Edgecross Consortium, founded 2017 in Tokyo, comes in with its activities
alemão | inglês |
---|---|
tokio | tokyo |
gegründete | founded |
consortium | consortium |
aktivitäten | activities |
in | in |
mit | with |
DE Dazu tragen heute über 60 Mitglieder aus den Branchen IT, Fabrikautomation und industrielle Verbindungstechnik aus dem globalen Partner-Netzwerk des Edgecross Consortium bei
EN In the global partner network of the Edgecross Consortium, more than 60 members from the IT, factory automation and industrial connectivity sectors contribute to this today
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
mitglieder | members |
globalen | global |
consortium | consortium |
partner | partner |
branchen | sectors |
it | it |
industrielle | industrial |
netzwerk | network |
und | and |
dazu | contribute |
aus | from |
den | the |
DE Stefan Knauf (rechts) vertritt Mitsubishi Electric als Vorstandsmitglied im Edgecross Consortium und übergibt die Mitgliederurkunde an Helmut Auler von CONTACT Software.
EN Stefan Knauf (right) represents Mitsubishi Electric as board member of the Edgecross Consortium and hands over the membership certificate to Helmut Auler from CONTACT Software.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
vertritt | represents |
electric | electric |
vorstandsmitglied | board member |
consortium | consortium |
helmut | helmut |
contact | contact |
software | software |
mitsubishi | mitsubishi |
und | and |
rechts | to |
als | as |
die | the |
von | of |
DE Damit die Produktionslinien, Teilprozessanlagen und Komponenten einer Fabrik miteinander kommunizieren können, nutzen CONTACT und Mitsubishi Electric die offene Software der Non-Profit-Organisation Edgecross Consortium
EN CONTACT and Mitsubishi Electric use the open software of the non-profit organization Edgecross Consortium to enable the production lines in a factory to communicate with each other
alemão | inglês |
---|---|
produktionslinien | production lines |
electric | electric |
offene | open |
consortium | consortium |
mitsubishi | mitsubishi |
software | software |
organisation | organization |
kommunizieren | communicate |
contact | contact |
fabrik | factory |
damit | to |
und | and |
einer | a |
DE Quantum Technology and Application Consortium (QUTAC): Munich Re beteiligt sich an der Gründung des neuen Konsortiums
EN Quantum Technology and Application Consortium (QUTAC): Munich Re participates in the establishment of the new consortium
alemão | inglês |
---|---|
quantum | quantum |
consortium | consortium |
munich | munich |
technology | technology |
re | re |
application | application |
neuen | new |
DE Im Oktober 2017 sprachen Microsoft, Google, Samsung und das World Wide Web Consortium (W3C) MDN allesamt ihre offizielle Unterstützung zu und gründeten gemeinsam den Produktbeirat des Netzwerks.
EN In October 2017, Microsoft, Google, Samsung and the World Wide Web Consortium (W3C) all formally endorsed MDN and became founding members of MDN’s product advisory board.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
microsoft | microsoft |
samsung | samsung |
wide | wide |
consortium | consortium |
web | web |
world | world |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Industrial Internet Consortium - „Das Internet der Dinge kennt keine Grenzen“
EN Industrial Internet Consortium - “The internet of things knows no bounds”
DE Im Gespräch mit dem Executive Director des Industrial Internet Consortium
EN In dialogue with the Executive Director of the Industrial Internet Consortium
alemão | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
consortium | consortium |
gespräch | dialogue |
executive | executive |
director | director |
mit | with |
DE Zwei Ansätze, ein Ziel: Die Plattform Industrie 4.0 und das Industrial Internet Consortium (IIC) praktizieren den digitalen Schulterschluss
EN Two paths, one goal: The Industry 4.0 Platform and the Industrial Internet Consortium (IIC) are digital allies
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
plattform | platform |
internet | internet |
consortium | consortium |
digitalen | digital |
industrial | industrial |
und | and |
den | the |
DE Als das Industrial Internet Consortium, kurz IIC, 2014 ins Leben gerufen wurde, war es ein globales Konsortium, gegründet von multinationalen Konzernen mit dem Ziel, die Akzeptanz für das industrielle Internet zu fördern
EN When the Industrial Internet Consortium (IIC) launched in 2014, it was a global consortium, founded by multi-national conglomerates to drive the adoption of the industrial internet
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
globales | global |
es | it |
gegründet | founded |
industrial | industrial |
konsortium | consortium |
zu | to |
ein | a |
von | drive |
dem | the |
DE „Mit IIC und der Plattform Industrie 4.0 kommen wichtige Faktoren zusammen, um die vernetzte Industrie Realität werden zu lassen.“ Richard Soley, CEO Industrial Internet Consortium
EN “The collaboration between the IIC and the Industry 4.0 Platform brings together key factors to make networked industry a reality.” Richard Soley, CEO, Industrial Internet Consortium
DE „Meine Reisen zeigen mir, welche Möglichkeiten das IoT entfalten kann, um Unternehmen und Länder zusammenzubringen – und wie grenzenlos Technologie doch ist.“ Richard Soley, CEO Industrial Internet Consortium
EN “As I travel the globe, I am reminded that IoT has the ability to bridge companies and countries — and that technology does not respect borders.” Richard Soley, CEO, Industrial Internet Consortium
DE Die gewonnenen Erkenntnisse zu Datenmodellen und Schnittstellen fließen über das OpenGeospatial Consortium in die Weiterentwicklung von offenen Standards ein.
EN The knowledge gained on data models and interfaces is used for the further development of open standards via the OpenGeospatial Consortium.
alemão | inglês |
---|---|
datenmodellen | data models |
schnittstellen | interfaces |
consortium | consortium |
standards | standards |
weiterentwicklung | development |
offenen | on |
und | and |
von | of |
DE CONTACT tritt dem Edgecross Consortium bei
EN CONTACT expands global partner network in North America and India
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
dem | in |
DE SCOAP3 Die Universität Freiburg ist Mitglied im „Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics“ (SCOAP3)
EN SPIE Digital Library Members of the University of Freiburg can publish free of charge in all hybrid and gold open access journals
Mostrando 35 de 35 traduções