DE c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
Traduzir "persistente cookies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persistente cookies" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de persistente cookies
alemão
inglês
EN c) Persistent cookies are automatically deleted after a predetermined duration, which may differ depending on the cookie. You can always delete the cookies in your browser security settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| automatisiert | automatically |
| vorgegebenen | predetermined |
| unterscheiden | differ |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| jederzeit | always |
| dauer | duration |
| gelöscht | deleted |
| je nach | depending |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| in | in |
| löschen | delete |
| den | the |
| werden | are |
| kann | can |
| einer | a |
DE Identifizierung durch Session-Cookies und persistente Cookies:
EN Identification by session cookies and persistent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| durch | by |
| cookies | cookies |
| session | session |
| und | and |
DE c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
EN c) Persistent cookies are automatically deleted after a predetermined duration, which may differ depending on the cookie. You can always delete the cookies in your browser security settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| automatisiert | automatically |
| vorgegebenen | predetermined |
| unterscheiden | differ |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| jederzeit | always |
| dauer | duration |
| gelöscht | deleted |
| je nach | depending |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| in | in |
| löschen | delete |
| den | the |
| werden | are |
| kann | can |
| einer | a |
DE Identifizierung durch Session-Cookies und persistente Cookies:
EN Identification by session cookies and persistent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| durch | by |
| cookies | cookies |
| session | session |
| und | and |
DE TThoughtSpot verwendet sowohl sitzungsbasierte als auch persistente Cookies
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| als | and |
| cookies | cookies |
| sowohl | both |
DE ThoughtSpot verwendet sowohl sitzungsbasierte als auch persistente Cookies
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| verwendet | uses |
| als | and |
| cookies | cookies |
| sowohl | both |
DE Persistente Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, bis sie ablaufen
EN Persistent cookies are saved on your computer until they expire
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| gespeichert | saved |
| ablaufen | expire |
| auf | on |
| werden | are |
DE Persistente Cookies werden verwendet, wenn wir bei mehr als einer Browsersitzung wissen müssen, wer Sie sind
EN Persistent cookies are used where we need to know who you are for more than one browsing session
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| wir | we |
| wer | who |
| mehr | more |
| wenn | to |
| wissen | know |
| sind | are |
DE TThoughtSpot verwendet sowohl sitzungsbasierte als auch persistente Cookies
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| als | and |
| cookies | cookies |
| sowohl | both |
DE ThoughtSpot verwendet sowohl sitzungsbasierte als auch persistente Cookies
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| verwendet | uses |
| als | and |
| cookies | cookies |
| sowohl | both |
DE Persistente Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, bis sie ablaufen
EN Persistent cookies are saved on your computer until they expire
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| gespeichert | saved |
| ablaufen | expire |
| auf | on |
| werden | are |
DE Persistente Cookies werden verwendet, wenn wir bei mehr als einer Browsersitzung wissen müssen, wer Sie sind
EN Persistent cookies are used where we need to know who you are for more than one browsing session
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| wir | we |
| wer | who |
| mehr | more |
| wenn | to |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Außerdem setzen wir persistente Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unserer Website auszuwerten (siehe II.3)
EN We also use persistent cookies to record statistics on the use of our website and optimise our services for you (see II.3)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimierung | optimise |
| ii | ii |
| website | website |
| nutzung | use |
| zu | to |
| zwecke | for |
| erfassen | and |
DE Persistente Cookies werden spätestens nach 24 Monaten gelöscht.
EN Persistent cookies are deleted after 24 months at the latest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| spätestens | latest |
| monaten | months |
| gelöscht | deleted |
| werden | are |
| nach | the |
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| politik | policy |
| hinweis | notice |
| typ | type |
| zweck | purpose |
| identifizieren | identify |
| ob | if |
| benutzer | users |
| akzeptiert | accepted |
| akzeptanz | acceptance |
| verwendung | use |
| website | website |
| haben | have |
DE StatefulSets und persistente Speicher-Volumes
EN Stateful sets and persistent storage volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| speicher | storage |
| volumes | volumes |
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| funktionen | capabilities |
| volumes | volumes |
| modul | module |
| container | container |
| orchestrierung | orchestration |
| backup | backup |
| red | red |
| und | and |
DE Kurz: Es besteht eine persistente Verbindung zwischen Client und Server und beide Parteien können jederzeit mit dem Senden von Daten beginnen.
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| client | client |
| parteien | parties |
| senden | sending |
| beginnen | start |
| server | server |
| können | can |
| jederzeit | at any time |
| zwischen | between |
| daten | data |
| dem | the |
| und | and |
| es | there |
DE Tableau Desktop und nicht persistente virtuelle Computer
EN Tableau Desktop and non-persistent virtual machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| virtuelle | virtual |
| desktop | desktop |
| und | and |
DE Als persistente organische Schadstoffe (Persistent Organic Pollutants, POP) bezeichnet man chemische Verbindungen, die in der Umwelt nur sehr langsam?
EN Persistent organic pollutants (POP) refer to chemical compounds whose breakdown or conversion in the environment only occurs at a very slow rate. In?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadstoffe | pollutants |
| pop | pop |
| chemische | chemical |
| verbindungen | compounds |
| langsam | slow |
| in | in |
| organische | organic |
| sehr | very |
| nur | only |
DE Subseiten von "Persistente Identifikatoren" auflisten
EN List subpages of "Persistent identifiers"
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| identifikatoren | identifiers |
DE Die Basis der Kommunikation ist zwar nach wie vor die Telefonie, verliert aber stetig an Relevanz und wird immer mehr durch hochauflösende Videokommunikation, persistente Chats und Dateiaustausch und elektronisches Whiteboarding überholt.
EN While the telephone is still the most common means of communication, it is steadily losing relevance and is increasingly being overtaken by high-resolution video communication, persistent chats and file sharing, and electronic whiteboarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| relevanz | relevance |
| elektronisches | electronic |
| chats | chats |
| stetig | steadily |
| und | and |
| mehr | increasingly |
| zwar | the |
DE Persistente, zuverlässige Solver-Technologie
EN Persistent, Dependable Solver Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | dependable |
| technologie | technology |
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | state |
| amazon | amazon |
| internet | internet |
| dynamodb | dynamodb |
| sollte | should |
| verfügbaren | available |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | another |
| werden | be |
| im | beyond |
| einem | the |
DE Mit Hilfe dieser neuen Option kann ein FlowForce-Auftrag konfiguriert werden, der einen Stream in eine persistente Datei schreibt.
EN This new option allows the user to configure a FlowForce job to write a stream to a persistent file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| konfiguriert | configure |
| stream | stream |
| option | option |
| datei | file |
| schreibt | to write |
| kann | allows |
DE Eine Customer Data Platform (CDP) ist eine Art Softwarepaket, das eine persistente, einheitliche Kundendatenbank erstellt, auf die andere Systeme zugreifen können.
EN A Customer Data Platform (CDP) is a type of packaged software which creates a persistent, unified customer database that is accessible to other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| cdp | cdp |
| zugreifen | accessible |
| data | data |
| platform | platform |
| softwarepaket | software |
| andere | other |
| systeme | systems |
| ist | is |
| einheitliche | unified |
DE Sie können E-Mail-Benachrichtigungen und persistente Aktionstags nutzen, um den Projektstatus zu verfolgen und die Erledigung ausstehender Aufgaben voranzutreiben.
EN Email notifications and persistent action tags help track project status and drive task completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | drive |
| projektstatus | project status |
| benachrichtigungen | notifications |
| verfolgen | track |
| aufgaben | task |
| und | and |
DE Persistente Daten mit Kubernetes speichern und benutzen
EN Store and use persistent data with Kubernetes
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| kubernetes | kubernetes |
| speichern | store |
| und | and |
| mit | with |
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | state |
| amazon | amazon |
| internet | internet |
| dynamodb | dynamodb |
| sollte | should |
| verfügbaren | available |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | another |
| werden | be |
| im | beyond |
| einem | the |
DE Subseiten von "Persistente Identifikatoren" auflisten
EN List subpages of "Persistent identifiers"
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| identifikatoren | identifiers |
DE Die Basis der Kommunikation ist zwar nach wie vor die Telefonie, verliert aber stetig an Relevanz und wird immer mehr durch hochauflösende Videokommunikation, persistente Chats und Dateiaustausch und elektronisches Whiteboarding überholt.
EN While the telephone is still the most common means of communication, it is steadily losing relevance and is increasingly being overtaken by high-resolution video communication, persistent chats and file sharing, and electronic whiteboarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| relevanz | relevance |
| elektronisches | electronic |
| chats | chats |
| stetig | steadily |
| und | and |
| mehr | increasingly |
| zwar | the |
DE Automatische Redaktion sensibler numerischer Daten, bevor die Aufzeichnungsdatei auf persistente Medien geschrieben wird
EN Automatic redaction of sensitive numeric data before the recording file is written to persistent media
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| sensibler | sensitive |
| medien | media |
| geschrieben | written |
| daten | data |
| bevor | to |
| wird | the |
DE Als persistente organische Schadstoffe (Persistent Organic Pollutants, POP) bezeichnet man chemische Verbindungen, die in der Umwelt nur sehr langsam?
EN Persistent organic pollutants (POP) refer to chemical compounds whose breakdown or conversion in the environment only occurs at a very slow rate. In?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadstoffe | pollutants |
| pop | pop |
| chemische | chemical |
| verbindungen | compounds |
| langsam | slow |
| in | in |
| organische | organic |
| sehr | very |
| nur | only |
DE Realisieren Sie die Ergebnisse aus einer Streaming-SQL-Abfrage in eine persistente Ansicht der Daten, die über REST gelesen werden kann
EN Materialize results from a Streaming SQL query to a persistent view of the data that can be read through REST
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| rest | rest |
| streaming | streaming |
| sql | sql |
| abfrage | query |
| gelesen | read |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| daten | data |
| aus | from |
DE Persistente, mobile und toxische Stoffe in Oberflächengewässern und Grundwasserkörpern
EN Persistent, mobile, and toxic substances in surface water and groundwater bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stoffe | substances |
| in | in |
| und | and |
DE Für Anwendungen mit persistenten Daten, die persistente Volumes erfordern, ist unbedingt ein Tool erforderlich, das die kritischen Daten sichern kann
EN Applications that have persistent data, which require a Persistent Volumes, absolutely need a tool that can back up the critical data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| tool | tool |
| anwendungen | applications |
| volumes | volumes |
| kann | can |
| daten | data |
| unbedingt | absolutely |
| sichern | back |
| die | the |
| ein | a |
DE Velero ist ein Open Source-Tool von VMware, mit dem Kubernetes-Ressourcen und persistente Volumes gesichert und migriert werden können
EN Velero is an open source tool from VMware that can backup and migrate Kubernetes resources and persistent volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| vmware | vmware |
| volumes | volumes |
| source | source |
| tool | tool |
| kubernetes | kubernetes |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| können | can |
| von | from |
| ist | is |
DE Überprüfen Sie kontinuierlich, dass persistente Daten erfolgreich an das S3-Bucket übertragen wurden, und testen Sie die Anwendung im Ziel auf eine erfolgreiche Wiederherstellung.
EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | always |
| wiederherstellung | restoration |
| testen | test |
| anwendung | application |
| daten | data |
| die | target |
| und | and |
| sie | the |
| wurden | been |
| übertragen | to |
| eine | a |
| erfolgreiche | successful |
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| funktionen | capabilities |
| volumes | volumes |
| modul | module |
| container | container |
| orchestrierung | orchestration |
| backup | backup |
| red | red |
| und | and |
DE Verwenden von JPA, um persistente Objekte und deren Beziehungen zu erstellen, zu lesen, zu aktualisieren und zu löschen.
EN Use basic JPA to create, read, update, and delete persistent objects and their relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| beziehungen | relationships |
| löschen | delete |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| erstellen | create |
| lesen | read |
DE Persistente Objekte erstellen und abrufen
EN Creating and retrieving persistent objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| abrufen | retrieving |
| und | and |
DE Red Hat AMQ basiert auf dem Projekt Apache ActiveMQ Artemis und ist eine Java Messaging-Plattform für mehrere Protokolle, die auf einem asynchronen Kern aufsetzt und über ein schnelles, systemeigenes Journal für persistente Nachrichten verfügt.
EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| apache | apache |
| java | java |
| schnelles | fast |
| journal | journal |
| nachrichten | message |
| red | red |
| für | for |
| dem | the |
| ein | a |
DE JPA, um persistente Objekte und deren Beziehungen zu erstellen, zu lesen, zu aktualisieren und zu löschen
EN Using basic JPA to create, read, update, and delete persistent objects and their relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| beziehungen | relationships |
| löschen | delete |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| erstellen | create |
| lesen | read |
DE Verwalten Sie regionsübergreifend VDI-Shared-Storage-Ressourcen in verschiedenen Regionen und migrieren Sie persistente Desktops und Home-Directory-Daten einfach von Ihrem Standort aus.
EN Manage VDI shared storage resources across regions and easily migrate persistent desktops and home directory data from on-premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| regionen | regions |
| migrieren | migrate |
| desktops | desktops |
| einfach | easily |
| shared | shared |
| storage | storage |
| ressourcen | resources |
| directory | directory |
| daten | data |
| und | and |
| in | on |
| aus | from |
| sie | home |
DE Episode #9, Staffel 3 von Phishy Business: Fortgeschrittene persistente Bedrohungsgruppen: Vorbereiten statt Hoffen
EN Five Ways to Mitigate the Risk of Zero Day Attacks Against Microsoft 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | the |
| von | of |
DE Dazu stellte sie das einzig verfügbare und erschwingliche persistente Storage-Gerät dar, bis schließlich die Preise für Festplatten (HDDs) zu fallen begannen
EN Floppies initialized mainframes, stored software applications, and were the only persistent storage device available until hard disk drives (HDDs) dropped in price
DE Für die persistente Speicherung unstrukturierter wissenschaftlicher Massendaten stehen virtualisierte Dateiserver innerhalb der IT Infrastruktur redundant bereit
EN Resources and evaluation activities were used to make these IT services available to other research groups and scientific topics
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| website | site |
| sind | are |
| verwenden | use |
| erfahren | and |
| mit | with |
DE Ja, ich habe die Informationen zu den gesetzten Cookies gelesen und willige in das Setzen der Cookies ein.Cookies akzeptierenÜbersicht über die Cookies in unserer Datenschutzerklärung
EN This website uses cookies to improve your user experience and to allow you to use certain services and functions.Accept cookiesPrivacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accept |
| zu | to |
| gelesen | and |
| unserer | you |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| wahlmöglichkeiten | choices |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| website | site |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persistente cookies persistente persistente organische schadstoffe wiederherstellung beinhalten persistente persistente chats persistente speicherung unstrukturierter jeder persistente zustand persistente speicher volumes persistente daten erfolgreich cookies verwendete cookies cookies einsetzen cookies wichtige cookies cookies welche cookies cookies drittanbieter cookies funktionellen cookies cookies bedarf einige cookies cookies gesetzt permanente cookies cookies erneut aktivieren performance cookies unternehmen cookies cookies verwalten marketing cookies diesen cookies cookies lassen cookies akzeptieren allen cookies cookies setzen cookies folgen cookies entfernen neuen cookies cookies helfen setzt cookies cookies erfassen nutzen cookies folgenden cookies targeting cookies mookie cookies welche websites cookies beispiel cookies meisten cookies sitzungs cookies tracker cookies gespeicherte cookies dienste verwenden cookies notwendige cookies verwenden cookies safari cookies
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe