DE Passo Pordoi – Passo Sella Runde von Corvara - Corvara in Badia
Traduzir "passo pordoi runde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passo pordoi runde" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de passo pordoi runde
alemão
inglês
EN Passo Pordoi – Passo Sella Loop from Corvara - Corvara in Badia
DE Passo Sella – Passo Pordoi Runde von Caviola
EN Passo Sella – Passo Pordoi Loop from Caviola
DE Zweitschnellste Zeit auf Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| oktober | october |
| del | del |
| auf | on |
DE 120 km perfekt präparierte Pisten mit einem einzigen Skipass, in den 5 Skigebieten: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago und Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte und Moena), Passo Rolle und Passo di Lavazè-Oclini.
EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| perfekt | perfectly |
| pisten | slopes |
| ski | ski |
| center | center |
| di | di |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo
EN Arabba (Municipality of Livinallongo del Col di Lana) is a popular ski resort that lies in the heart of the Dolomites UNESCO at 1600 m asl, dominated by the overwhelming Sella Group, at the base of Passo Pordói and Passo Campolongo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| lana | lana |
| herzen | heart |
| dolomiten | dolomites |
| unesco | unesco |
| m | m |
| di | di |
| gruppe | group |
| im | in the |
| am | at the |
| und | and |
| del | the |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| gesicht | face |
| sitzen | your |
| sonne | sun |
| und | and |
| ins | to |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | shines |
| gesicht | face |
| sitzen | your |
| sonne | sun |
| und | and |
| ins | to |
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
DE Passo dello Stelvio – Laatsch - Glurns Runde von Spondinig - Spondigna
EN Passo dello Stelvio – Laatsch - Glurns Loop from Spondinig - Spondigna
DE Münstertal – Passo dello Stelvio Runde von Oga
EN Münstertal – Passo dello Stelvio Loop from Oga
DE Passo Mortirolo – Lago Bianco Runde von Oga
EN Passo Mortirolo – Lago Bianco Loop from Oga
DE Mustair – Passo dello Stelvio Runde von Bormio
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Oga
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Mustair – Passo dello Stelvio Runde von Bormio
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Oga
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Panoramica dal Passo Cavuto – Rifugio Forca Resuni Runde von Civitella Alfedena
EN Panoramica dal Passo Cavuto – Rifugio Forca Resuni Loop from Civitella Alfedena
DE Cappella degli Alpini - Cret – Passo dell`Invergneux Runde von Cogne
EN Cappella degli Alpini - Cret – Passo dell`Invergneux Loop from Cogne
DE Mustair – Passo dello Stelvio Runde von Bormio
EN Mustair – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Schluderns-Glurns - Sluderno-Glorenza
DE Passo dello Stelvio – Trafoi Runde von Oga
EN Passo dello Stelvio – Trafoi Loop from Oga
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Strada lungo l'Adda – Passo Gavia Runde von Oga
EN Strada lungo l'Adda – Passo Gavia Loop from Oga
DE Passo Gavia – Bormio Runde von Tirano RhB
EN Passo Gavia – Bormio Loop from Tirano RhB
DE Bormio – Passo dello Stelvio Runde von Bormio
EN Bormio – Passo dello Stelvio Loop from Bormio
DE Passo dello Stelvio – Santa Maria Runde von Bormio
EN Passo dello Stelvio – Santa Maria Loop from Bormio
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| in | in |
| zwischen | between |
| der | green |
DE Der Passo Giau zählt zu den höchsten und faszinierenden Bergpässe der Dolomiten
EN The Passo Giau is one of the highest and fascinating mountain passes of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| faszinierenden | fascinating |
| dolomiten | dolomites |
| giau | giau |
| und | and |
| den | the |
DE Arabba ist durch die Bergpässe Pordoijoch und Passo Campolongo mit den benachbarten ladinischen Tälern Fassatal im Trentino und Gadertal im Südtirol verbundet und ist berühmt überhaup für die Zugehörigkeit zu der Sellaronda-Skirundtour.
EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmt | known |
| und | and |
| den | the |
DE Winterlandschaft von Passo Giau, Dolomiten, Italien
EN Winter landscape of Passo Giau, Dolomites, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| dolomiten | dolomites |
| italien | italy |
| giau | giau |
DE Wir wohnen in Cortina d'Ampezzo, ca. 1 Km. vom Zentrum in Richtung Passo Falzarego, in ruhiger Lage am Waldrand, 100 m. von der Ski-Bushaltestelle und 500 m. von den Liften entfernt.
EN B&B Stella Alpina is located in a quiet area of Cortina d'Ampezzo not far from the downtown. The B&B is in a typical local style house and It has a double room with private bathroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| zentrum | downtown |
| ruhiger | quiet |
| in | in |
| der | private |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Das Skigebiet San Martino di Castrozza – Passo Rolle ist die südliche Spitze der Skiregion Dolomiti Superski und weist 60 Km Pisten auf. Mit seinem wunderschönen Panoramablick auf die Palagruppe gilt es als Paradies für alle Skifahrer.
EN The ski area San Martino di Castrozza – Passo Rolle is the southern part of the Dolomiti Superski Carousel and boasts 60 km of runs. With its amazing view on the Palagroup, it is considered a paradise for all skiers.
DE Wenn Sie zum Skifahren nach San Martino di Castrozza und Passo Rolle kommen, sollten Sie diese Pisten nicht verpassen!
EN Psst, here you will find our secrets: you will ski like-a-local!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahren | ski |
| und | here |
| sollten | will |
DE Wer dagegen auf der Strecke Cortina-Toblach unterwegs ist, kann beim Restaurant „Rifugio Ospitale“ oder beim Chalet „Passo Cimabanche“ Halt machen.
EN Skiers on the Cortina-Dobbiaco trail can stop at the Rifugio Ospitale Restaurant or at Chalet Passo Cimabanche (Cimabanche Pass Chalet).
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecke | trail |
| kann | can |
| restaurant | restaurant |
| oder | or |
| chalet | chalet |
| auf | on |
DE Das Skigebiet San Martino di Castrozza – Passo Rolle ist die südliche Spitze der Skiregion Dolomiti Superski und weist 60 Km Pisten auf. Mit seinem wunderschönen Panoramablick auf die Palagruppe gilt es als Paradies für alle Skifahrer.
EN The ski area San Martino di Castrozza – Passo Rolle is the southern part of the Dolomiti Superski Carousel and boasts 60 km of runs. With its amazing view on the Palagroup, it is considered a paradise for all skiers.
DE Wenn Sie zum Skifahren nach San Martino di Castrozza und Passo Rolle kommen, sollten Sie diese Pisten nicht verpassen!
EN Psst, here you will find our secrets: you will ski like-a-local!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahren | ski |
| und | here |
| sollten | will |
DE Den Passo di Giau erkunden: Einer der beeindruckendsten Bergpässe der Dolomiten. In Kombination mit einem Sonnenuntergang an Schönheit kaum zu überbieten.
EN Explore Passo di Giau: One of the Dolomites’ most impressive mountain passes. Throw a sunset into the mix and get ready for some of the most beautiful views of your life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| beeindruckendsten | most impressive |
| dolomiten | dolomites |
| kombination | mix |
| sonnenuntergang | sunset |
| di | di |
| giau | giau |
| in | into |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Residence Mirelladue liegt nur 15 Fahrminuten vom Skigebiet Passo del Tonale entfernt
EN Residence Mirelladue is 15 minutes’ drive from Passo del Tonale ski area
| alemão | inglês |
|---|---|
| skigebiet | ski area |
| liegt | is |
| residence | residence |
| del | del |
DE Skirama Adamello Brenta, Brentonicoski, Lagorai/Passo Brocon und Panarotta
EN Skirama Adamello Brenta, Brentonicoski, Lagorai/Passo Brocon, and Panarotta
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Anreise nach San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero und Vanoi ist wirklich einfach: Wählen Sie das ideale Verkehrsmittel, finden Sie den besten Weg zu uns und bewegen Sie sich dann mit den öffentlichen Verkehrsmitteln durch Ihren Urlaub!
EN Getting to San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi is really easy: choose the ideal means of transport, find the best way to reach us and then move with public transport throughout your vacation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| einfach | easy |
| verkehrsmittel | means of transport |
| finden | find |
| öffentlichen | public |
| urlaub | vacation |
| di | di |
| ideale | ideal |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| bewegen | move |
| uns | us |
| den | the |
| dann | then |
| durch | of |
DE Gardoné-Passo Feudo Sessellift 4 mit Kuppel
EN Gardoné-Passo Feudo Chairlift 4 with canopy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessellift | chairlift |
| mit | with |
DE Besonders die Aussicht von der Passhöhe des Passo Giau in Richtung der Croda del Lago ist wohl eines schönsten Panoramen der Dolomiten.
EN The view from the Giau Pass towards Croda da Lago is one of the most iconic images of all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | view |
| lago | lago |
| giau | giau |
| ist | is |
| in | towards |
| del | the |
DE Höhenmeter: 2440 Schlafplätze: 72 Kontakt: +39 0471 727958 Örtlichkeit: Passo di Tires / Tierser Alpljoch – Tires / Tiers (BZ) Besitzer: Privat Betreiber: Judith und Stefan Perathoner
EN Height: 2440m Beds: 72 Contact: +39 0471 727958 Location: Passo di Tires / Tierser Alpljoch – Tires / Tiers (BZ) Owned by: Private Run by: Judith and Stefan Perathoner
DE Vom Passo di Dante zu den Thermalbädern
EN From the Dante Pass to the thermal springs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| vom | from |
| den | the |
DE Bevor es den berühmten Tunnel gab, der gemeinhin als „Il Foro“ (das Loch) bekannt ist, mussten die Wanderer den Passo di Dante überqueren, um auf die andere Seite des Berges zu gelangen
EN Before the famous gallery (commonly known as "Il Foro") was built, wayfarers had to cross the Passo di Dante to reach the opposite side of the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| il | il |
| di | di |
| seite | side |
| bekannt | known |
| berühmten | famous |
| zu | to |
| bevor | before |
| die | as |
DE Der Passo del Lagastrello und der Monte Acuto
EN Lagastrello Pass and Mount Acuto
| alemão | inglês |
|---|---|
| monte | mount |
| und | and |
DE Alpe di Succiso und Passo dell'Ospedalaccio - Credit: Lunigiana Marketing & Web
EN Towards the Alpe di Succiso and the Ospedalaccio Pass - Credit: Lunigiana Marketing & Web
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| marketing | marketing |
| amp | amp |
| web | web |
| di | di |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
runde für runde runde um runde passo sella runde pordoi runde runde sticker geselliger runde water mill runde bray tower runde croagh patrick runde runde ist beendet runde diskutieren experten middleton top runde sechste runde grillplatz runde runde golf runde von thônes erste runde meer runde burg vianden runde runde von cirencester corn du runde loop café runde runde von la runde von broadway runde von fenny runde von santa runde von jesus zweite runde machen die runde runde von castleton snowshill arms runde forcella lavaredo runde tip memorial runde runde von hognaston gesamte runde über kecke runde titten runde von beiträgen runde dein nächstes treffend benannte runde chatsworth house runde runde von tideswell stubbing wood runde just looking runde runde von grindleford cleeve hill runde winnats pass runde runde von bamford frohe runde headstone tunnel runde
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe