DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.
"neusten unabhängigen studie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
unabhängigen | independent |
studie | research |
unternehmen | businesses |
service | service |
kontaktpunkten | touchpoints |
qualitativ | quality |
liefern | deliver |
laut | according to |
hochwertigen | high |
dass | to |
DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
unabhängigen | independent |
studie | research |
unternehmen | businesses |
service | service |
kontaktpunkten | touchpoints |
qualitativ | quality |
liefern | deliver |
laut | according to |
hochwertigen | high |
dass | to |
DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
alemão | inglês |
---|---|
unabhängigen | independent |
direktoren | directors |
initiative | initiative |
regierung | government |
speicher | repository |
alle | all |
als | as |
bestehenden | existing |
und | and |
einmalige | a |
wird | the |
DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert
EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true
DE Mimecast wurde von der Londoner Börse (LSE) in einer großen, unabhängigen Studie über alle Branchen Großbritanniens als eines von 1000 Companies to Inspire Britain genannt
EN Mimecast was named by the London Stock Exchange’s (LSE) as one of its 1000 Companies to Inspire Britain in a landmark independent research report looking across all industry sectors in the UK economy
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
londoner | london |
unabhängigen | independent |
großbritanniens | uk |
inspire | inspire |
genannt | named |
companies | companies |
to | to |
in | in |
studie | research |
alle | all |
als | as |
wurde | was |
DE Wir sind stolz darauf, im Universum Talent Survey, einer grossen und unabhängigen Studie, als eine der attraktivsten Arbeitgeberinnen der Schweiz für Studierende gelistet zu sein
EN We are proud to have been listed as one of Switzerland’s attractive employers for students in the Universum Talent Survey, a large and independent study
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
talent | talent |
grossen | large |
unabhängigen | independent |
gelistet | listed |
im | in the |
survey | survey |
wir | we |
sind | are |
für | for |
studierende | students |
als | as |
zu | to |
darauf | and |
studie | study |
DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert
EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true
DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert
EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true
DE Bei einer kürzlich durchgeführten unabhängigen Studie schnitt der Web-Passwort-Generator von RoboForm sogar am besten von allen bekannten Passwort-Managern ab
EN In fact, in a recent independent third-party audit, RoboForm's web password generator scored the highest of all well-known password managers
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recent |
unabhängigen | independent |
bekannten | known |
web | web |
passwort | password |
generator | generator |
managern | managers |
einer | a |
der | third-party |
allen | in |
von | of |
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
kontrollierten | controlled |
virtual | virtual |
reality | reality |
training | training |
wirksamkeit | efficacy |
für | for |
studie | study |
von | of |
und | and |
in | via |
DE Die Studie wird nach ethischen Grundsätzen durchgeführt; für die PIAAC-Studie liegt GESIS eine ethische Unbedenklichkeitsbescheinigung vor
EN The study will be conducted according to ethical principles; GESIS has obtained a confirmation of ethical approval for the PIAAC study
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
grundsätzen | principles |
durchgeführt | conducted |
für | for |
wird | the |
eine | a |
vor | to |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
entscheidend | crucial |
cloud | cloud |
studie | study |
so | so |
in | in |
warum | why |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
zum | the |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
marktes | market |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
die | thus |
damit | of |
des | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
amp | amp |
cloud | cloud |
public | public |
managed | managed |
services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
alemão | inglês |
---|---|
befragt | surveyed |
heruntergeladen | downloaded |
groß | large |
september | september |
aktuelle | current |
ab | from |
wurden | were |
kann | can |
für | for |
auch | to |
studie | study |
dem | the |
kostenlos | free |
unternehmen | companies |
und | and |
DE Diese und weiteren Fragen hat das Forschungszentrum für Handelsmanagement der Universität St. Gallen im Rahmen eines Sponsorings von Zühlke in einer Studie untersucht. Im Paper fassen wir die wichtigsten Erkenntnisse der Studie zusammen.
EN These are just some of the questions that the Institute of Retail Management at the University of St. Gallen attempted to answer in a study sponsored by Zühlke. We have summarised the main findings of the study in a paper.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
paper | paper |
wichtigsten | main |
erkenntnisse | findings |
gallen | gallen |
zühlke | zühlke |
fragen | questions |
weiteren | to |
in | in |
fassen | the |
wir | we |
universität | university |
studie | study |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
marktes | market |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
die | thus |
damit | of |
des | the |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
zum | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
amp | amp |
cloud | cloud |
public | public |
managed | managed |
services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
alemão | inglês |
---|---|
befragt | surveyed |
heruntergeladen | downloaded |
groß | large |
september | september |
aktuelle | current |
ab | from |
wurden | were |
kann | can |
für | for |
auch | to |
studie | study |
dem | the |
kostenlos | free |
unternehmen | companies |
und | and |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
entscheidend | crucial |
cloud | cloud |
studie | study |
so | so |
in | in |
warum | why |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
DE Finanzielle Leistung der europäischen Banken 2022 Studie: M&A in Amerika Herausforderungen beim Outsourcing Studie: «True & Fair View»-Rechnungslegung Revision des GwG – KYC künftig noch wichtiger
EN Financial reporting of European banks study 2022 Doing M&A in the Americas Challenges in IT outsourcing Studie: «True and Fair View»-Rechnungslegung Revision of the MLA - Know your Customer
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
studie | study |
m | m |
amerika | americas |
outsourcing | outsourcing |
true | true |
view | view |
revision | revision |
banken | banks |
in | in |
herausforderungen | challenges |
finanzielle | financial |
der | of |
DE Studie | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Studie
EN All news about study | Euronews
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie Brotli ein, um Ihre Seitengröße mit der neusten Technologie zu komprimieren.
EN Cloudflare recommendation: Turn on Brotli, which allows you to compress your site size with the latest compression technology.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
neusten | latest |
technologie | technology |
komprimieren | compress |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
der | the |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE In den Podcasts von Searchmetrics verraten Ihnen unsere Experten die neusten Tipps und Tricks aus der Welt des SEO und Content Marketing – Jetzt einschalten und anhören!
EN Keep up with the latest in search and digital marketing on our Podcasts!
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
podcasts | podcasts |
neusten | latest |
unsere | our |
in | in |
und | and |
ihnen | keep |
von | on |
DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
preisgekrönten | award-winning |
apps | apps |
schneller | faster |
neusten | latest |
jetzt | now |
heute | today |
und | and |
laden | download |
je | ever |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Dennoch konnten sich alle Leser reibungslos auf jeglichen Geräten und in Echtzeit über den neusten Stand informieren
EN And their readers enjoyed flawless, real-time updates across devices
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
echtzeit | real-time |
leser | readers |
in | across |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Das DFKI bat deshalb die Firma IKU, die IT Infrastruktur schnellstens auf den neusten Stand der Technologie zu bringen
EN Consequently, the DFKI asked IKU to update its infrastructure as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
bat | asked |
infrastruktur | infrastructure |
deshalb | as |
zu | to |
den | the |
DE Du bleibst durch regelmäßige Schulungen und Trainings immer auf dem neusten Stand
EN Consequently, you always stay ahead of your game through regular training and education
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
immer | always |
bleibst | stay |
schulungen | training |
auf | ahead |
du | you |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Welche neuen spannenden Updates gibt es zur Integration von Valo in Teams? Holen Sie sich die neusten Infos vom Valo Winter Meetup im Februar 2020.
EN Exciting updates on Valo integration with Teams, fresh out of Valo Winter Meetup February 2020
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
integration | integration |
valo | valo |
teams | teams |
winter | winter |
februar | february |
updates | updates |
neuen | fresh |
sie | out |
von | of |
in | on |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
DE Arbeiten mit allen Formatoptionen der neusten OpenType-Schriften
EN Open up all stylistic features of the latest OpenType fonts
alemão | inglês |
---|---|
neusten | latest |
schriften | fonts |
allen | all |
DE Aktuelles – Entdecken Sie die neusten Aktualitäten oder stöbern Sie im Archiv
EN Ringier Advertising receives Digital Ad Trust certificate
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
atlassian | atlassian |
teilnehmern | attendees |
welt | world |
mit | with |
mehr | more |
neusten | latest |
aus | from |
ins | to |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções