Traduzir "neuen formel knoten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen formel knoten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuen formel knoten

alemão
inglês

DE Ein Knoten, der in der Lage ist, mesh Nachrichten zwischen Knoten, die den Advertising Bearer verwenden, und Knoten, die den GATT Bearer verwenden, weiterzuleiten, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.

EN A node which is able to relay mesh messages between nodes which use the Advertising Bearer and nodes which use the GATT Bearer is known as a Proxy Node.

alemão inglês
mesh mesh
advertising advertising
gatt gatt
proxy proxy
verwenden use
zwischen between
als as
ein a
knoten nodes
nachrichten messages
und and

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

alemão inglês
formel formula
aktualisiert updated
oder or

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:

EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:

DE Da jeder Knoten dieser Struktur sowohl eine Referenz auf den vorangehenden Knoten als auch auf den folgenden Knoten hat, heißt diese Datenstruktur doppelt verkettete Liste

EN The data structure is called a doubly linked list because each node refers to the preceding and the following node

alemão inglês
knoten node
struktur structure
datenstruktur data structure
doppelt doubly
folgenden a
heißt to
da because
liste list

DE Dies bedeutet, dass ein Knoten eine Nachricht an andere Knoten senden kann, die sich in direkter Funkreichweite befinden(Nachbarn), und angeben kann, dass der/die empfangende(n) Knoten die Nachricht nicht weiterleiten sollen

EN This means that a node can send a message to other nodes which are in direct radio range (Neighbors) and indicate that receiving node(s) should not relay the message

alemão inglês
direkter direct
nachbarn neighbors
nachricht message
kann can
in in
befinden are
bedeutet to
nicht not
und and
andere other
der receiving
dies this
dass that
ein a
knoten nodes
an send
die the

DE Jeder Knoten verfügt über einen eindeutigen DevKey. Nur der Knoten, zu dem der DevKey gehört, und ein Provisioner kennen den DevKey, der zur Sicherung der Kommunikation zwischen dem Knoten und dem Provisioner verwendet wird.

EN Each Node possesses a unique DevKey. Only the node which the DevKey belongs to plus a Provisioner know the DevKey, which is used to secure communication between the node and the Provisioner.

alemão inglês
knoten node
gehört belongs
kommunikation communication
verwendet used
verfügt possesses
zu to
zwischen between
und and
sicherung secure
nur only

DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

alemão inglês
formel formula
max max
sport sport
rennen racing
autos cars

DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro

EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro

alemão inglês
formel formula
rennen race
gaming gaming
turbo turbo
geschwindigkeit speed
großer grand
preis prix
mercedes mercedes
autos cars
nitro nitro
ferrari ferrari
eins one

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

alemão inglês
formel formula
manuell manually
einzugeben type
kopieren copy
methoden methods
schnell quickly
feld field
folgenden a
bereiche areas
feldern fields
in in
ohne without
verwenden use
andere other
mehreren multiple

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

alemão inglês
ziehen dragging
schnell quickly
formel formula
hervorgehoben highlighted
im in the
auswählen select
zellen cells
können can
in in
um to
wird the

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

DE Fix: Aufzug-Experiment zeigt keine Daten aufgrund eines Fehlers im neuen Formel-Knoten

EN Fix: Elevator experiment not working due to an error in the new formula parser

alemão inglês
fix fix
fehlers error
aufzug elevator
experiment experiment
formel formula
im in the
neuen new
daten the
aufgrund to
keine not

DE Um eine Formel zu definieren, fügen Sie einen neuen Node hinzu und ändern Sie den Typ über die Typ-Schaltfläche innerhalb der Zelle in "Formel"

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula

alemão inglês
formel formula
neuen new
node node
typ type
zelle cell
schaltfläche button
in in
definieren define
ändern change
und and
zu to
hinzu add
den the

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

alemão inglês
wichtig important
knoten nodes
verbindungen connections
probleme issues
auswirken impact
storage storage
cluster clusters
es it
überwachen monitor
performance performance
managen manage
ist is
und and
können can
tausende thousands of
von of
diese these
zu to

DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."

EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."

alemão inglês
handvoll handful
maschinen machines
gewachsen grown
knoten nodes
wir we
virtuelle virtual
nur only
zwei two
seit of
einer a
und and
mehr to

DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

alemão inglês
lizenziert licensed
überwacht monitored
definiert defined
server server
maschine machine
oder or
host host
virtuelle virtual
als as
werden be
die instance
wird the
anzahl number of
knoten nodes
ein a

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

alemão inglês
shell shell
erhöht improves
effektivität effectiveness
verwaltung managing
knoten nodes
ermöglicht enabling
cluster cluster
befehl command
ausführung execution
allen all

DE DRBD spiegelt die Daten vom aktiven Knoten eines Hochverfügbarkeits-Clusters auf den Standby-Knoten

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

alemão inglês
aktiven active
knoten node
daten data
vom from
den the

DE 5 bis 2.800 Agenten pro Knoten, bis zu 7.000 Agenten in einer OmniPCX Enterprise-Konfiguration mit mehreren Knoten

EN 5 to 2,800 agents on a single node, up to 7,000 agents in a multi-nodal OmniPCX Enterprise configuration

alemão inglês
agenten agents
knoten node
enterprise enterprise
konfiguration configuration
in in
zu to
einer a

DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten

EN Less than 50 nodes More than 50 nodes

alemão inglês
knoten nodes
weniger less
mehr more
als than

DE Sie bringen den Knoten neben der Wägezelle an, schließen das Kabel an den Knoten an, führen eine schnelle Konfiguration durch und das war's

EN You attach the node next to the load cell, connect the cable to the node, do a quick configuration and that’s it

alemão inglês
knoten node
konfiguration configuration
kabel cable
schnelle quick
schließen the
führen do
und and

DE 64% tibetische Wolle, 36% chinesische Seide, handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Wave Teppiche werden aus Überresten früherer Produktionen hergestellt, nur aus original Premium-Qualitäten, keinem Abfall

EN 64% Tibetan wool, 36% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste

alemão inglês
wolle wool
chinesische chinese
seide silk
knoten knots
wave wave
teppiche rugs
früherer previous
produktionen productions
hergestellt made
original original
keinem not
abfall waste
premium premium
werden are
aus from

DE 67% tibetische Wolle, 33% chinesische Seide, handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Wave Teppiche werden aus Überresten früherer Produktionen hergestellt, nur aus original Premium-Qualitäten, keinem Abfall

EN 67% Tibetan wool, 33% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste

alemão inglês
wolle wool
chinesische chinese
seide silk
knoten knots
wave wave
teppiche rugs
früherer previous
produktionen productions
hergestellt made
original original
keinem not
abfall waste
premium premium
werden are
aus from

DE 67% chinesische Seide, 33% Leinen. Färbung: mit natürliche Farben, hergestellt aus Pflanzen und Mineralien des Himalayas. Handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Varianten: mit Fransen 2,5+10cm (Farbe nach Wahl), mit Loop Border 20cm.

EN 67% Chinese silk, 33% Linen. Dyed with natural colours made from plants and minerals from the Himalayas. Hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Variants: with fringes 2,5+10cm (your colour choice), with loop border 20cm.

alemão inglês
natürliche natural
pflanzen plants
mineralien minerals
knoten knots
varianten variants
wahl choice
loop loop
border border
seide silk
leinen linen
hergestellt made
und and
mit with
aus from
chinesische the

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability

alemão inglês
skalieren scale
kleinen small
verfügbarkeit availability
cluster cluster
knoten node
umgebungen environments
umgebung environment
wir we
einzigen single
riesigen large
zu to
hoher high
ihre your
ohne without
mit with
können can
hin from

DE Die Peer-to-Peer-Replikation ermöglicht Schreibvorgänge auf jeden Knoten. Die Knoten koordinieren sich um ihre Kopien der Daten zu synchronisieren.

EN Peer-to-peer replication allows writes to any node. Nodes coordinate to synchronise their copies of the data.

alemão inglês
ermöglicht allows
koordinieren coordinate
kopien copies
replikation replication
zu to
daten data
knoten nodes

DE Ein Triple besteht aus drei Elementen in der Form Knoten-Kante-Knoten Subjekt

EN A triple consists of three elements in the form node-edge-node subject

alemão inglês
elementen elements
form form
triple triple
besteht aus consists
in in
drei three
ein a

DE Sie können dem Knoten auch manuell zugewiesen werden (oder mehreren Knoten mit Mehrfachauswahl).

EN They can also be assigned manually to the node (or multiple nodes using multiselection).

alemão inglês
manuell manually
zugewiesen assigned
oder or
können can
dem the
knoten nodes
mehreren multiple

DE NetCrunch präsentiert aggregierte Dashboards für eine Gruppe von Knoten und zeigt detaillierte Daten für jeden im Atlas (Netzwerkdatenbank) definierten Knoten.

EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).

alemão inglês
dashboards dashboards
atlas atlas
definierten defined
im in the
präsentiert presents
gruppe group
zeigt shows
detaillierte detailed
und and
für for
daten data
von of
jeden the
eine a
knoten nodes

DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.

EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.

alemão inglês
sensor sensor
ermöglicht allows
vcenter vcenter
anmeldeinformationen credentials
bereitstellen provide
wechseln switch
automatisch automatically
hosts hosts
neue new
zu to
hinzufügen add
und and
die appropriate
knoten nodes

DE Gestalte handgemachte Kunstwerke und finde Knoten für Knoten zu dir selbst

EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time

alemão inglês
knoten knot
dir your
zu inner
und and

DE Ausfallsicherheit – Auf einem beliebigen Knoten gespeicherte Daten werden auch auf andere Knoten im Cluster repliziert, um Fehlertoleranz zu gewährleisten. Falls ein Node ausfällt, gibt es für die Daten im Cluster immer ein Backup.

EN Resilience — Data stored in any node is also replicated in other nodes of the cluster. This ensures fault tolerance. If one node goes down, there is always a backup of the data available in the cluster.

DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten

EN Less than 50 nodes More than 50 nodes

alemão inglês
knoten nodes
weniger less
mehr more
als than

DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."

EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."

alemão inglês
handvoll handful
maschinen machines
gewachsen grown
knoten nodes
wir we
virtuelle virtual
nur only
zwei two
seit of
einer a
und and
mehr to

DE Erweitern Sie von vier Knoten auf bis zu 32 weltweit verfügbare Knoten

EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world

alemão inglês
erweitern expand
knoten nodes
verfügbare available
weltweit world
zu to
vier four

DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten

EN Less than 50 nodes More than 50 nodes

alemão inglês
knoten nodes
weniger less
mehr more
als than

DE Wenn Knoten hinzugefügt oder entfernt werden, konfiguriert sich der Client selbst neu, um den aktuellsten Satz von Knoten zu verwenden

EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes

alemão inglês
knoten nodes
hinzugefügt added
aktuellsten current
oder or
client client
zu to
verwenden use
entfernt of

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability

alemão inglês
skalieren scale
kleinen small
verfügbarkeit availability
cluster cluster
knoten node
umgebungen environments
umgebung environment
wir we
einzigen single
riesigen large
zu to
hoher high
ihre your
ohne without
mit with
können can
hin from

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

alemão inglês
shell shell
erhöht improves
effektivität effectiveness
verwaltung managing
knoten nodes
ermöglicht enabling
cluster cluster
befehl command
ausführung execution
allen all

DE DRBD spiegelt die Daten vom aktiven Knoten eines Hochverfügbarkeits-Clusters auf den Standby-Knoten

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

alemão inglês
aktiven active
knoten node
daten data
vom from
den the

DE Die Peer-to-Peer-Replikation ermöglicht Schreibvorgänge auf jeden Knoten. Die Knoten koordinieren sich um ihre Kopien der Daten zu synchronisieren.

EN Peer-to-peer replication allows writes to any node. Nodes coordinate to synchronise their copies of the data.

alemão inglês
ermöglicht allows
koordinieren coordinate
kopien copies
replikation replication
zu to
daten data
knoten nodes

DE Ein Triple besteht aus drei Elementen in der Form Knoten-Kante-Knoten Subjekt

EN A triple consists of three elements in the form node-edge-node subject

alemão inglês
elementen elements
form form
triple triple
besteht aus consists
in in
drei three
ein a

DE Einige Knoten übernehmen zusätzliche Funktionen, um die Nachrichtenübermittlung an Knoten mit geringem Stromverbrauch zu unterstützen

EN Some nodes take on additional functions to support messaging to low-power nodes

alemão inglês
knoten nodes
zusätzliche additional
geringem low
nachrichten messaging
übernehmen take
funktionen functions
zu to
einige some
an on
unterstützen to support

DE Ein Knoten ist ein Bluetooth Gerät, das bereitgestellt wurde und als solches ein Mitglied eines Netzwerks ist. Ein Knoten kann zu mehr als einem bestimmten Netzwerk gehören.

EN A Node is a Bluetooth device which has been provisioned and as such, is a member of a network. A node may belong to more than one distinct network.

alemão inglês
knoten node
bluetooth bluetooth
bereitgestellt provisioned
gerät device
netzwerk network
kann may
zu to
mehr more
gehören belong
und and
als as
mehr als than
ist is
mitglied member

DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten über den Werbeträger zu empfangen und erneut zu senden, um größere Netzwerke zu ermöglichen. Ein Knoten, der die Relay-Funktion unterstützt und die Relay-Funktion aktiviert hat, wird als Relay-Knoten bezeichnet.

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages over the advertising bearer to enable larger networks. A Node that supports the Relay feature and has the Relay feature enabled is known as a Relay Node.

alemão inglês
fähigkeit ability
knoten node
unterstützt supports
funktion feature
mesh mesh
größere larger
netzwerke networks
ermöglichen enable
aktiviert enabled
als as
nachrichten messages
ein a
hat has
und and

DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten zwischen GATT- und Werbeträgern zu empfangen und erneut zu senden. Ein Knoten, der die Proxy-Funktion unterstützt und die Proxy-Funktion aktiviert hat, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages between GATT and advertising bearers. A Node that supports the Proxy feature and has the Proxy feature enabled is known as a Proxy Node.

alemão inglês
fähigkeit ability
mesh mesh
knoten node
unterstützt supports
aktiviert enabled
gatt gatt
proxy proxy
funktion feature
zwischen between
als as
nachrichten messages
ein a
hat has
wird the
und and

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

alemão inglês
knoten node
unterstützt supports
aktiviert enabled
power power
funktion feature
low low
als as
und and
hat has
ein a
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções