Traduzir "netzwerks zu erkunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzwerks zu erkunden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de netzwerks zu erkunden

alemão
inglês

DE Im Gegensatz zu anderen PoS-Protokollen kann jeder Stakeholder am Konsensprozess des Tezos Netzwerks teilhaben und wird vom Protokoll für seinen Beitrag zur Sicherheit und Stabilität des Netzwerks belohnt.

EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.

alemão inglês
stakeholder stakeholder
tezos tezos
netzwerks network
teilhaben participate
belohnt rewarded
pos pos
im in the
anderen other
protokoll protocol
stabilität stability
kann can
und and
sicherheit security
für for
zu to

DE Beim Aufbau eines lokalen Netzwerks denkt man sofort an eine Kette von Router-Server-Computer, aber um alle diese Geräte zu verbinden, braucht man ein kabelgebundenes, das den Parametern Ihres Netzwerks entspricht.

EN When building a local area network, one immediately thinks of a chain of router-server-computers, but to connect all these devices, you need a wired one that matches the parameters of your network.

alemão inglês
denkt thinks
kette chain
parametern parameters
entspricht matches
geräte devices
aufbau building
sofort immediately
braucht you need
lokalen local
netzwerks network
zu to
alle all
von of
aber but

DE Für den Zugriff auf mehrere IoT Geräte, die sich innerhalb eines Netzwerks befinden, kann ein entsprechendes Edge Device vorgesehen werden, das innerhalb desselben Netzwerks eingesetzt wird.

EN To access multiple IoT devices located within a network, a corresponding Edge Device can be provided that is used within the same network.

alemão inglês
entsprechendes corresponding
edge edge
zugriff access
eingesetzt used
iot iot
geräte devices
netzwerks network
kann can
desselben the same
innerhalb within

DE Female Empowerment, Persönlichkeitsentwicklung und Leadership, all das sind Themen unseres Women Power Netzwerks. Die Gründerinnen Anna und Antje geben uns im Interview einen Einblick in die Entstehungsgeschichte und Themenwelt des Netzwerks.

EN Female empowerment, personality development and leadership, these are all topics of our Women Power Network. The founders Anna and Antje give us in an interview insight into the history and topics of the network.

alemão inglês
empowerment empowerment
leadership leadership
themen topics
power power
netzwerks network
anna anna
interview interview
einblick insight
female female
women women
in in
sind are
geben give
und and
uns us
all all

DE Im Gegensatz zu anderen PoS-Protokollen kann jeder Stakeholder am Konsensprozess des Tezos Netzwerks teilhaben und wird vom Protokoll für seinen Beitrag zur Sicherheit und Stabilität des Netzwerks belohnt.

EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.

alemão inglês
stakeholder stakeholder
tezos tezos
netzwerks network
teilhaben participate
belohnt rewarded
pos pos
im in the
anderen other
protokoll protocol
stabilität stability
kann can
und and
sicherheit security
für for
zu to

DE Beim Aufbau eines lokalen Netzwerks denkt man sofort an eine Kette von Router-Server-Computer, aber um alle diese Geräte zu verbinden, braucht man ein kabelgebundenes, das den Parametern Ihres Netzwerks entspricht.

EN When building a local area network, one immediately thinks of a chain of router-server-computers, but to connect all these devices, you need a wired one that matches the parameters of your network.

alemão inglês
denkt thinks
kette chain
parametern parameters
entspricht matches
geräte devices
aufbau building
sofort immediately
braucht you need
lokalen local
netzwerks network
zu to
alle all
von of
aber but

DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation

EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization

alemão inglês
schutz protection
netzwerks network
organisation organization
und and
ihrer your

DE (b) der Versuch, die Verletzlichkeit eines Systems oder Netzwerks zu erkunden, auszuforschen und zu prüfen oder die Sicherheits- bzw. Identifizierungsmaßnahmen ohne entsprechende Erlaubnis zu umgehen;

EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

alemão inglês
ich i
hauptsächlich mostly
verbrachte spent
felsen rocks
küste coastline
einzukaufen shopping
souvenirs souvenirs
minuten minutes
wir we
um for
und and
erkunden explore
zu to
der the

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

alemão inglês
reiseroute itinerary
kreuzfahrten cruises
unberührte untouched
schönheit beauty
erkunden exploring
weltberühmten renowned
gewässer waters
eintauchen diving
inseln islands
je nach depending
können can
mit our
den the

DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten

EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West

alemão inglês
grand grand
canyon canyon
skywalk skywalk
point point
zipline zipline
eagle eagle
stunden hours
am at the
erkunden explore
west west
himmel sky
zu to
mehr more
können can
und and
verlängern extend
ihre your
den the

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

alemão inglês
nutzen use
leistungsstarkes powerful
monitoring monitoring
tool tool
erwähnungen mentions
dashboards dashboards
erkunden explore
als as
social social
zu to
teilen share
media media
in at
sie them

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

alemão inglês
ich i
hauptsächlich mostly
verbrachte spent
felsen rocks
küste coastline
einzukaufen shopping
souvenirs souvenirs
minuten minutes
wir we
um for
und and
erkunden explore
zu to
der the

DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

alemão inglês
erhöhen improve
netzwerks network
zuverlässigkeit reliability
und and
cloudflare cloudflare
performance performance
sicherheit security
des the

DE Funktionsweise des China-Netzwerks von Cloudflare

EN How the Cloudflare China Network works

alemão inglês
funktionsweise works
cloudflare cloudflare
china china
netzwerks network
des the

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

alemão inglês
normal normal
china china
netzwerks network
cloudflare cloudflare
und and
in in
sodass to
sicherheits security
funktioniert runs
wird the

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
wenden contact
china china
websites web
netzwerks network
für for
bitte please
ihre your
sie steps
wenigen a

DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.

EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.

alemão inglês
problemen issues
tunnel tunnels
automatisch automatically
performance performance
netzwerks network
anderen other
oder or
ihres your
wird the
einem a
ohne no
dass to

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

alemão inglês
cloudflare cloudflare
beeindruckt impress
mich me
geografie geography
kapazität capacity
in in
und and
auf to
der of

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
ausgesetzt exposed
bedrohungen threat
performance performance
öffentlichen public
internet internet
zu to
sind are
nicht not
netzwerks network
und and
eine a

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

alemão inglês
zugriffsrichtlinien access policies
latenz latency
netzwerks network
ländern countries
einsatz deploying
serverless serverless
oder or
code code
in in
durch by
geringere lower
an on

DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

alemão inglês
netzwerks network
patienten patients
schützen protect
cloudflare cloudflare
reaktionszeit response time
ddos ddos
angriffe attacks
es it
möglich possible
können enables
darum the
mithilfe with
ihren your
bieten deliver
um for
zu to
nah close
die source
versorgung care

DE Cloudflare Workers KV bietet Zugang zu einer sicheren Schlüssel-Werte-Datenbank mit niedriger Latenzzeit in allen Rechenzentren des globalen Netzwerks von Cloudflare

EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network

alemão inglês
workers workers
kv kv
zugang access
niedriger low
latenzzeit latency
rechenzentren data centers
globalen global
netzwerks network
cloudflare cloudflare
bietet provides
in in
zu to
einer a
des the
von of

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

alemão inglês
serverlose serverless
rechenzentren data centers
globalen global
netzwerks network
komplizierte complex
kunden customers
storage storage
verwaltung managing
geschaffen created
allen in
und and
eigenen own
den the
wir our
eine a

DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

alemão inglês
transparenz visibility
netzwerks networks
bedrohungen threats
sicherheit security
effektives effective
maschinelles machine
in into
höchste most
unseres our

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

alemão inglês
regional regional
entscheidung decide
verarbeitet handled
netzwerks network
verlieren losing
cloudflare cloudflare
services services
hilft helps
wo where
performance performance
vorteile benefits
ohne without
ihre your
daten data
werden be
sicherheits security
und and
zu should

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

alemão inglês
gibt gives
kunden customers
möglichkeit ability
beschränkungen restrictions
globalen global
netzwerks network
services services
vorteile benefits
edge edge
zu to
regionale regional
gleichzeitig the

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

alemão inglês
kapazität capacity
netzwerks network
größte largest
verzeichnete recorded
ddos ddos
angriff attack
unseres our
ist is
der the

DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
netzwerks networks
weltweit globally
regel rule
änderungen changes
sekunden seconds
und and

DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

alemão inglês
mobile mobile
geschwindigkeit speed
skalierbarkeit scale
latenzen latencies
benutzer users
schlechter poor
anwendungen applications
mit with
konnektivität connectivity
und and
erfordern require
webseiten web pages
globalen global
aufgrund to

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

DE Für Mitglieder des CJ-Affiliate-Netzwerks verfügbar

EN Open to members of the CJ Affiliate network

alemão inglês
mitglieder members
netzwerks network
affiliate affiliate
des the

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab

EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland

alemão inglês
cellnex cellnex
schließt closes
netzwerks network
polen poland
play play
standorten sites
in in
von of
des the

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance

alemão inglês
netzwerks network
finanzielle financial
umsatz revenue
oder or
unsere our
und and
nicht not
als as
nur only

DE Schneller zur Problemursache: Umfassende Analysen der Daten Ihres Netzwerks machen dessen Performance im Gesamtkontext sichtbar

EN Analyze your network performance data to understand the root cause of issues fast

alemão inglês
schneller fast
netzwerks network
performance performance
daten data
machen to

DE Durch automatische Anomalie-Erkennung basierend auf den Kernsignalen Ihres Netzwerks werden Sie bereits bei ersten Anzeichen von Performance-Schwächen Ihrer Systeme umgehend benachrichtigt

EN Automatically discover anomalies based on your network’s golden signals—before they become problems

alemão inglês
automatische automatically
netzwerks networks
werden become
basierend based
ersten before
auf on
ihrer your

DE Kompromisslose Leistung und Zuverlässigkeit im Herzen Ihres Netzwerks.

EN Uncompromising performance and reliability at the heart of your network.

alemão inglês
herzen heart
netzwerks network
und and
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
ihres the

DE erpassen Sie nicht die Zukunft des Netzwerks: Verkaufen Sie Meraki.

EN Become a part of the future of networking and start selling Meraki.

alemão inglês
verkaufen selling
meraki meraki
des the

DE Darüber hinaus schützt unsere Security-Lösung vor Cyber Angriffen und ist dabei einfach in alle Bereiche Ihres Netzwerks zu implementieren.

EN Plus, our security solutions protect against advanced threats and are easy to implement across every layer of your network.

alemão inglês
einfach easy
netzwerks network
lösung solutions
und and
unsere our
security security
implementieren implement
zu to
über across

DE Das Dynamic Host Configuration Protocol dient zum Konfigurieren des Netzwerks

EN The Dynamic Host Configuration Protocol is used to configure the network

alemão inglês
dynamic dynamic
host host
protocol protocol
netzwerks network
configuration configuration
konfigurieren configure

DE Megaphone ist eine Podcasting-Plattform im Besitz des Panoply-Netzwerks

EN Megaphone is a podcasting platform owned by the Panoply network

alemão inglês
podcasting podcasting
plattform platform
netzwerks network
ist is
des the
besitz owned
eine a

DE Software- und Technologieanbieter nutzen die Vorteile des adaptiven Netzwerks

EN Software and Technology Providers Realise Benefits from Adaptive Networking

alemão inglês
adaptiven adaptive
vorteile benefits
software software
des from
und and

DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen

EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you

alemão inglês
beinhaltet includes
trennung separation
logischen logical
schichten layers
netzwerks network
gcp gcp
projekts project
computing computing
ressourcen resources
vollständige complete
und and
diese this
stehen to
die dedicated

DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA

EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S

alemão inglês
netzwerks network
zu to
den the

DE “Seit 2019 genießen wir die Dienstleistungen der Innowise Group bei der Umsetzung eines strategisch wichtigen Projekts zur Modernisierung eines Netzwerks von internen IT-Systemen.”

EN “Since 2019 weve been enjoying the services rendered by Innowise Group to implement a strategically important project on modernization of a network of internal IT-systems.”

DE Dieser Klick schaltet dann das Plugin des jeweiligen sozialen Netzwerks für die Zukunft frei.

EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.

alemão inglês
klick click
jeweiligen respective
sozialen social
für for
plugin plug-in
dann then
des the

DE Ihr Internetanbieter (ISP) kann Ihre Bandbreite drosseln, um die Überlastung des Netzwerks zu verringern

EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion

alemão inglês
kann may
bandbreite bandwidth
drosseln throttle
isp isp
zu to
netzwerks network
ihr your
des service

DE Zugang zu Diensten, die nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können;

EN Access to services that can only be used within a company or institution?s network;

alemão inglês
zugang access
netzwerks network
unternehmens company
institution institution
genutzt used
oder or
diensten services
zu to
können can
nur only
innerhalb within

DE Wenn Sie nicht bereits über ein VPN verfügen und eines zur Sicherung Ihres privaten Netzwerks verwenden möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten

EN If you don?t already have a VPN and would like to use one to secure your private network, you have several options

alemão inglês
vpn vpn
netzwerks network
sicherung secure
bereits already
sie you
verwenden use
und and
privaten private

Mostrando 50 de 50 traduções