Traduzir "meduni wien beschäftigen" para inglês

DE MedUni Wien: Impfpionier Christoph Huber wird Mitglied des Scientific Advisory Boards der MedUni Wien

• MedUni Wien
• Impfpionier Christoph Huber
• Mitglied des Scientific
• Boards der MedUni

DE Die Forschung an der MedUni Wien befindet sich weltweit im Spitzenfeld. Diese allgemeinen Ziele und Teilziele verfolgen die 5 Forschungscluster der MedUni Wien!

• Spitzenfeld
• allgemeinen Ziele
• MedUni Wien

DE Die Forschung an der MedUni Wien | MedUni Wien

• WienxMedUni Wien

DE Die Forschung an der MedUni Wien befindet sich weltweit im Spitzenfeld. Diese allgemeinen Ziele und Teilziele verfolgen die 5 Forschungscluster der MedUni Wien!

• Spitzenfeld
• allgemeinen Ziele
• MedUni Wien

DE Die Forschung an der MedUni Wien | MedUni Wien

• WienxMedUni Wien

DE (Wien, 28-10-2021) An der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien wurde eine der ersten Operationen weltweit mit einer neuen Roboter-Technologie durchgeführt

• Wien
• Universitätsklinik für Hals-
• Nasen-
• Ohrenkrankheiten von MedUni
• ersten Operationen weltweit
• neuen Roboter-Technologie durchgeführt

DE Das zeigt eine Studie, die unter der Leitung von Oliver Königsbrügge und Cihan Ay von der Universitätsklinik für Innere Medizin I von MedUni Wien und AKH Wien in Zusammenarbeit mit sieben Dialysezentren in Wien durchgeführt wurde.

• zeigt eine Studie
• Leitung von Oliver
• Universitätsklinik für Innere
• I von MedUni
• durchgeführt

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

• Kliniken
• Einrichtungen der MedUni
• beschäftigen sich tagtäglich
• medizinischen
• wissenschaftlichen Fragestellungen
• verschiedenen Ambulanzen
• Öffentlichkeit

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

• Kliniken
• Einrichtungen der MedUni
• beschäftigen sich tagtäglich
• medizinischen
• wissenschaftlichen Fragestellungen
• verschiedenen Ambulanzen
• Öffentlichkeit

DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben

• jährlich vergebene Preis
• Kooperation von Kunsthalle
• Universität für angewandte
• Wien
• Akademie der bildenden
• Mal vergeben

DE T-Zellen benutzen ihre Antigen-Rezeptoren wie klebrige Finger – ein Team der TU Wien und der MedUni Wien konnte sie dabei beobachten.

• klebrige Finger
• Team der TU
• MedUni Wien konnte
• dabei

DE Die Medizinische Universität Wien (kurz: MedUni Wien) ist eine der traditionsreichsten medizinischen Ausbildungs- und Forschungsstätten Europas

• Medizinische Universität Wien
• kurz
• MedUni Wien
• traditionsreichsten medizinischen Ausbildungs-
• Forschungsstätten Europas

DE Als medizinische Fakultät der Universität Wien war die MedUni Wien Gründungsmitglied der 1365 gegründeten Alma Mater Rudolphina und schon im Mittelalter eine weithin anerkannte Instanz für Gesundheitsfragen

• Alma Mater Rudolphina
• schon im Mittelalter
• weithin anerkannte Instanz
• Gesundheitsfragen

DE Im Jahr 2004 entstand die MedUni Wien als eigene Universität, unabhängig von der Universität Wien

• Wien als eigene
• Wien

DE MedUni Wien und AKH Wien sind eng miteinander verbunden

• MedUni Wien
• miteinander verbunden

DE Bei der Operation an der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien war das nicht notwendig. Der Eingriff konnte wie geplant erfolgreich mit dem Hightech-Gerät durchgeführt werden.

• Hals-
• Nasen-
• Ohrenkrankheiten von MedUni
• AKH Wien war
• notwendig
• durchgeführt

DE Universitätskliniken der MedUni Wien / AKH Wien

• Universitätskliniken der MedUni
• AKH Wien

DE Die Medizinische Universität Wien (kurz: MedUni Wien) ist eine der traditionsreichsten medizinischen Ausbildungs- und Forschungsstätten Europas

• Medizinische Universität Wien
• kurz
• MedUni Wien
• traditionsreichsten medizinischen Ausbildungs-
• Forschungsstätten Europas

DE Als medizinische Fakultät der Universität Wien war die MedUni Wien Gründungsmitglied der 1365 gegründeten Alma Mater Rudolphina und schon im Mittelalter eine weithin anerkannte Instanz für Gesundheitsfragen

• Alma Mater Rudolphina
• schon im Mittelalter
• weithin anerkannte Instanz
• Gesundheitsfragen

DE Im Jahr 2004 entstand die MedUni Wien als eigene Universität, unabhängig von der Universität Wien

• Wien als eigene
• Wien

DE MedUni Wien und AKH Wien sind eng miteinander verbunden

• MedUni Wien
• miteinander verbunden

DE Schlaganfälle und andere kardiovaskuläre Ereignisse tragen signifikant zur Mortalität bei“, erklärt Cihan Ay von der Universitätsklinik für Innere Medizin I von MedUni Wien und AKH Wien

• Schlaganfälle
• andere kardiovaskuläre Ereignisse
• signifikant zur Mortalität
• erklärt Cihan Ay
• Universitätsklinik für Innere
• I von MedUni
• AKH Wien

DE Universitätskliniken der MedUni Wien / AKH Wien

• Universitätskliniken der MedUni
• AKH Wien

DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.

• Österreichs mit ca
• Einwohnern
• Großraum Wien leben
• Millionen Menschen
• Wien ist damit

DE Vor der jubelnden Menge der Absolvent_innen: Hon.Prof. Christoph Scharff (TU Wien bzw. ARA CEO), Prof. Bob Martens (TU Wien/CEC), Botschafter Emil Brix, Prof. Adolf Stepan (TU Wien) und Prof. Gerhard Loibl (Diplomatische Akademie) (von links)

• Christoph Scharff
• TU Wien bzw
• ARA CEO
• Prof
• Bob Martens
• TU Wien
• CEC
• Botschafter Emil Brix
• Adolf Stepan
• Gerhard Loibl
• Diplomatische Akademie
• links

DE Die Kunsthalle Wien widmet den in Wien lebenden Künstlerinnen* Ana Hoffner ex-Prvulovic* und Belinda Kazeem-Kamiński zwei Einzelausstellungen, die gleichzeitig in der oberen Halle der Kunsthalle Wien Museumsquartier zu sehen sind.

• Kunsthalle Wien widmet
• Wien lebenden
• Ana Hoffner
• Belinda Kazeem-Kamiński zwei
• Halle der Kunsthalle
• Museumsquartier zu sehen

DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien.  Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4

• Dieses Mal besuchen
• wunderschönen Wien

DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.

• Österreichs mit ca
• Einwohnern
• Großraum Wien leben
• Millionen Menschen
• Wien ist damit

DE Die Messe TUday Wien ist die Jobmesse der Technischen Universät Wien. Rund 100 Aussteller präsentieren sich auf der TUday Wien und informieren die interessierten Studierenden, Absolventen und Young Professionals über Jobs und Karrieremöglichkeiten.

• Messe TUday Wien
• Jobmesse der Technischen
• Wien
• Rund Aussteller präsentieren
• TUday Wien
• informieren die interessierten
• Absolventen

DE Sechsköpfiges Gremium berät das Rektorat das MedUni Wien.

• Sechsköpfiges Gremium berät
• Rektorat das MedUni

DE Forschungsteam der MedUni Wien gelingt Nachweis von zirkulierender Tumor-DNA in Plasmaproben

• Forschungsteam der MedUni
• Tumor-DNA in Plasmaproben

DE Zentrum für Gerichtsmedizin der MedUni Wien erhält ISO-Zertifizierung

• Zentrum für Gerichtsmedizin
• MedUni Wien erhält

DE Audit an Einrichtung der MedUni Wien erfolgreich durchgeführt

• Audit an Einrichtung
• MedUni Wien erfolgreich

DE Manuel Mayr verstärkt kardiovaskulären Cluster an der MedUni Wien

• Manuel Mayr verstärkt
• Wien

DE Strategie und Vision | Über die MedUni Wien

• Strategie
• VisionxÜber die MedUni

DE Organisation | Über die MedUni Wien

• OrganisationxÜber die MedUni

DE Die Organisation der MedUni Wien

• Organisation der MedUni

DE Universitätsleitung der MedUni Wien

• Universitätsleitung der MedUni

DE Die Universitätsleitung der MedUni Wien setzt sich aus Rektorat, Senat und Universitätsrat zusammen

• Universitätsleitung der MedUni
• Senat
• Universitätsrat zusammen

DE Universitätskliniken, Klinische Institute, Zentren der MedUni Wien

• Universitätskliniken
• Klinische Institute
• Zentren der MedUni

DE Dienstleistungseinrichtungen und Stabstellen der MedUni Wien

• Dienstleistungseinrichtungen
• Stabstellen der MedUni

DE Campus und Uni-Leben | Über die MedUni Wien

• Campus
• Uni-LebenxÜber die MedUni

DE Die Stabstellen der MedUni Wien umfassen Bereiche wie Gender Mainstreaming oder Evaluation und Qualitätsmanagement

• Stabstellen der MedUni
• Mainstreaming
• Evaluation
• Qualitätsmanagement

DE Die MedUni Wien ist hinsichtlich ihrer Lage und ihrer Institute sehr weitläufig

• ihrer Lage
• ihrer Institute sehr

DE Diese Tatsache ist besonders zu Beginn der Arbeit und des Studiums an der MedUni Wien eine Herausforderung

• Tatsache ist besonders
• Beginn der Arbeit
• Wien eine Herausforderung

DE Tochter- und Beteiligungsgesellschaften der MedUni Wien

• Tochter-
• Beteiligungsgesellschaften der MedUni

DE Lernen ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Studiums. Rund um die MedUni Wien gibt es einige ungestörte Lernorte, die auf der Webseite der Österreichischen Hochschülerschaft übersichtlich aufgelistet sind.

• Bestandteil eines jeden
• ungestörte Lernorte
• Webseite der Österreichischen
• übersichtlich aufgelistet

DE Die MedUni Wien verfügt in sehr vielen Fachbereichen über herausragende ForscherInnen und MedizinerInnen

• MedUni Wien verfügt
• sehr vielen Fachbereichen
• herausragende ForscherInnen
• MedizinerInnen

DE Essen und Trinken an der MedUni Wien

• Essen
• Wien

DE Tausende Studierende werden an der MedUni Wien jedes Jahr zu zukünftigen MedizinerInnen auf höchstem Niveau ausgebildet. Diese Ziele setzt sich die Uni in der Lehre!

• MedUni Wien jedes
• Niveau ausgebildet