DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
Traduzir "markt verfügbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markt verfügbaren" de alemão para inglês
Traduções de markt verfügbaren
"markt verfügbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de markt verfügbaren
alemão
inglês
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.
EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| können | needs |
| gibt | provide |
| sie | your |
| mit | our |
| sich | take |
| und | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Cybereason analysiert 80 Millionen Ereignisse pro Sekunde, das 100-Fache jeder anderen auf dem Markt verfügbaren Lösung.
EN Cybereason analyzes 80 million events per second - that’s 100x the volume of other solutions on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| ereignisse | events |
| lösung | solutions |
| cybereason | cybereason |
| anderen | other |
| sekunde | second |
| pro | per |
| dem | the |
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| behörde | authority |
| abhängig | depend |
| billiger | cheaper |
| derzeit | currently |
| alternativen | alternatives |
| markt | market |
| sicherer | safer |
| und | and |
| von | place |
| dem | the |
DE Ich hoffe, dieser Artikel zeigt Ihnen die auf dem aktuellen Markt verfügbaren Westenthemen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg beim Aufbau Ihres hervorragenden Shopify-Geschäfts.
EN I hope this article as shown you the vest themes available in the current market. I wish you lots of success while building your excellent Shopify Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wish |
| erfolg | success |
| aufbau | building |
| shopify | shopify |
| ich | i |
| aktuellen | current |
| markt | market |
| verfügbaren | available |
| geschäfts | business |
| die | hope |
DE Für die Bereitstellung der innovativsten und umfassendsten auf dem Markt verfügbaren Lösungssuite für unsere anspruchsvollen Kunden wurde JFD bereits als Top Execution in Deutschland und Best OTC Brokerage in Westeuropa ausgezeichnet.
EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| innovativsten | most innovative |
| markt | marketplace |
| verfügbaren | available |
| kunden | clients |
| jfd | jfd |
| brokerage | brokerage |
| westeuropa | western |
| execution | execution |
| top | top |
| in | in |
| unsere | our |
| deutschland | germany |
| für | for |
| best | best |
| und | and |
DE Ihr Vertriebsmitarbeiter hilft dem Kunden, den Markt und die verfügbaren Produkte kritisch zu beurteilen
EN Your sales rep will help the customer critically assess the market and the products available
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| kritisch | critically |
| beurteilen | assess |
| kunden | customer |
| ihr | your |
| produkte | products |
| und | and |
| hilft | will help |
| den | the |
DE Die Vielfalt der heute auf dem Markt verfügbaren Aufgaben-Tracker reicht von einfachen Apps für gemeinsame Aufgaben bis hin zu robuster Software für die Projektzusammenarbeit, mit der große Projekte von verteilten Teams bearbeitet werden können
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| robuster | robust |
| tracker | trackers |
| verfügbaren | available |
| apps | apps |
| software | software |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| heute | today |
| für | for |
| aufgaben | task |
| zu | to |
| große | large |
| einfachen | simple |
| hin | from |
| mit | shared |
DE MVPs sind Prototypen, bei denen wir die neuesten auf dem Markt verfügbaren Technologien einsetzen, um spezifische Kundenprobleme zu lösen
EN MVPs are prototypes where we use the latest technologies on the market to solve specific customer problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototypes |
| technologien | technologies |
| kundenprobleme | customer problems |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| neuesten | latest |
| dem | the |
| verfügbaren | are |
| einsetzen | we use |
DE Wir beraten und unterstützen Sie gerne bei der Lizenzbeschaffung für alle auf dem Markt verfügbaren Atlassian Tools und Add-ons
EN We advise and assist you in obtaining licenses for all Atlassian tools and add-ons now on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| beraten | advise |
| wir | we |
| unterstützen | assist |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| ons | add-ons |
DE Von Einblicken in den Markt bis hin zu Diskussionen über technisches Design bietet Crestron eine breite Palette von Webinaren an, um all Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Nachstehend finden Sie eine Liste aller verfügbaren und kommenden Webinare.
EN From market insights to technical design discussions, Crestron offers a wide range of webinars to meet all of your needs. Below is a list of all available and upcoming webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicken | insights |
| markt | market |
| diskussionen | discussions |
| technisches | technical |
| design | design |
| bietet | offers |
| crestron | crestron |
| breite | wide |
| palette | range |
| bedürfnisse | needs |
| kommenden | upcoming |
| liste | list |
| zu | to |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| webinare | webinars |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
| verfügbaren | is |
DE Wir nutzen die besten am Markt verfügbaren Technologien, um Sie mit Bildern in hoher Auflösung und leuchtenden Farben zu beliefern.
EN We use the best technology on the market to ensure that you get high-resolution images with bright colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| bildern | images |
| auflösung | resolution |
| hoher | high |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| die | colours |
| farben | the |
DE Hierfür nutzen wir die besten am Markt verfügbaren Technologien, die für Bilder in hoher Auflösung mit leuchtenden Farben sorgen.
EN We use the best technology on the market to give you high-definition images with bright colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| bilder | images |
| hoher | high |
| wir | we |
| mit | with |
| die | colours |
| farben | the |
DE Sie können die am besten geeignete Domain-Endung für Ihr Unternehmen unter allen auf dem Markt verfügbaren auswählen.
EN You can choose the most suited domain extension for your business among all the available ones on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| domain | domain |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| am | most |
| für | for |
| dem | the |
DE Mit einem sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis von 10 bis 10.000 Lizenzen unterstützt MailStore Unternehmen aller Größen und alle im Markt verfügbaren Mail-Server-Technologien.
EN With a very good price-performance ratio of 10 to 10,000 licenses, MailStore supports companies of all sizes and all mail server technologies available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| unterstützt | supports |
| größen | sizes |
| verfügbaren | available |
| verhältnis | ratio |
| server | server |
| technologien | technologies |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| sehr | very |
| alle | all |
| einem | the |
| von | of |
| aller | to |
DE Bei so vielen unterschiedlichen verfügbaren Optionen ist der Zubehör-Markt für Bongs und Dab Rigs sicherlich ein überfüllter
EN The bong and dab rig accessories market is certainly a crowded one, with so many different options available
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| markt | market |
| so | so |
| optionen | options |
| und | and |
| sicherlich | certainly |
| unterschiedlichen | different |
| der | the |
| ein | a |
DE Jenseits dieses Preispunktes werden Stop-Orders in Markt-Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
EN Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orders | orders |
| preis | price |
| markt | market |
| in | into |
| ausgeführt | executed |
| stop | stop |
| verfügbaren | are |
| umgewandelt | converted |
| zum | the |
DE *Die Verbrauchs- und Emissionswerte aller im Text genannten und auf dem deutschen Markt verfügbaren Modelle entnehmen Sie der Auflistung im letzten Kapitel dieser Basisinformation.
EN *The fuel consumption and emissions values of all models available on the German market and named in this text are listed in the last chapter of this document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| modelle | models |
| letzten | last |
| kapitel | chapter |
| verbrauchs | consumption |
| im | in the |
| deutschen | the |
| text | text |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| der | german |
| aller | all |
| genannten | listed |
| sie | values |
DE Die Verbrauchs- und Emissionswerte aller im Text genannten und auf dem deutschen Markt verfügbaren Modelle entnehmen Sie dem letzten Kapitel der Basisinformation.
EN The fuel consumption and CO2 emissions of all the models named above and available on the German market are listed in the last chapter of this basic information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| modelle | models |
| letzten | last |
| kapitel | chapter |
| verbrauchs | consumption |
| im | in the |
| deutschen | the |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| der | german |
| aller | all |
| genannten | listed |
DE Bei dieser großen Auswahl an verfügbaren Inhalten scheint das erklärte Ziel von 7TV nicht in allzu weiter Ferne zu liegen: Netflix und Amazon Prime auf dem deutschen Markt zu überflügeln.
EN With such a wide range of content available, 7TV’s ambition of surpassing Netflix and Amazon Prime in the German market might not seem so far-fetched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| auswahl | range |
| verfügbaren | available |
| scheint | seem |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| markt | market |
| ziel | ambition |
| allzu | so |
| amazon | amazon |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| inhalten | content |
| nicht | not |
| von | of |
DE Bei Ruland geht es um mehr als nur die auf dem Markt verfügbaren Komponenten zu einer hygienisch einwandfreien und funktionellen Gesamtanlage zusammenzufügen
EN At Ruland there is more to it than simply merging the components that are available on the market to a perfectly hygienic and functional process system
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| hygienisch | hygienic |
| funktionellen | functional |
| ruland | ruland |
| es | it |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbaren | are |
DE Die heute auf dem Markt verfügbaren Technologien können in Gruppen auf der Grundlage der Art des Crash sie eigentlich mindern teilen
EN The technologies available on the market today can be divided into groups based on the type of crash they are designed to mitigate
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| gruppen | groups |
| crash | crash |
| mindern | mitigate |
| heute | today |
| grundlage | be |
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| behörde | authority |
| abhängig | depend |
| billiger | cheaper |
| derzeit | currently |
| alternativen | alternatives |
| markt | market |
| sicherer | safer |
| und | and |
| von | place |
| dem | the |
DE Die Vielfalt der heute auf dem Markt verfügbaren Aufgaben-Tracker reicht von einfachen Apps für gemeinsame Aufgaben bis hin zu robuster Software für die Projektzusammenarbeit, mit der große Projekte von verteilten Teams bearbeitet werden können
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| robuster | robust |
| tracker | trackers |
| verfügbaren | available |
| apps | apps |
| software | software |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| heute | today |
| für | for |
| aufgaben | task |
| zu | to |
| große | large |
| einfachen | simple |
| hin | from |
| mit | shared |
DE Bei dieser großen Auswahl an verfügbaren Inhalten scheint das erklärte Ziel von 7TV nicht in allzu weiter Ferne zu liegen: Netflix und Amazon Prime auf dem deutschen Markt zu überflügeln.
EN With such a wide range of content available, 7TV’s ambition of surpassing Netflix and Amazon Prime in the German market might not seem so far-fetched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| auswahl | range |
| verfügbaren | available |
| scheint | seem |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| markt | market |
| ziel | ambition |
| allzu | so |
| amazon | amazon |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| inhalten | content |
| nicht | not |
| von | of |
DE MVPs sind Prototypen, bei denen wir die neuesten auf dem Markt verfügbaren Technologien einsetzen, um spezifische Kundenprobleme zu lösen
EN MVPs are prototypes where we use the latest technologies on the market to solve specific customer problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototypes |
| technologien | technologies |
| kundenprobleme | customer problems |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| neuesten | latest |
| dem | the |
| verfügbaren | are |
| einsetzen | we use |
DE Dazu sollen Zertifikate aus dem Markt genommen werden und nur wieder zum Einsatz kommen, sobald die verfügbaren Zertifikate bestimmte Mengen unterschreiten
EN It involves withdrawing allowances from the market and refraining from reinserting them until the volume of available allowances has dropped below a certain threshold
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| aus | from |
DE Es gibt keinen Mangel an verfügbaren Streaming-Diensten, und dennoch hat Warner Media einen eigenen auf den Markt gebracht: HBO Max.
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangel | shortage |
| media | media |
| max | max |
| streaming | streaming |
| diensten | services |
| keinen | no |
| hbo | hbo |
| eigenen | own |
| und | and |
| hat | has |
| verfügbaren | is |
DE Deshalb ist es für uns wichtig, möglichst alle verfügbaren Angebote in einem Markt zu zeigen
EN That is why it is important to us to show you all the available deals in a given market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| angebote | deals |
| markt | market |
| es | it |
| in | in |
| zeigen | show |
| zu | to |
| uns | us |
| alle | all |
| einem | the |
DE Wir beraten und unterstützen Sie gerne bei der Lizenzbeschaffung für alle auf dem Markt verfügbaren Atlassian Tools und Add-ons
EN We advise and assist you in obtaining licenses for all Atlassian tools and add-ons now on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| beraten | advise |
| wir | we |
| unterstützen | assist |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| ons | add-ons |
DE Von Einblicken in den Markt bis hin zu Diskussionen über technisches Design bietet Crestron eine breite Palette von Webinaren an, um all Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Nachstehend finden Sie eine Liste aller verfügbaren und kommenden Webinare.
EN From market insights to technical design discussions, Crestron offers a wide range of webinars to meet all of your needs. Below is a list of all available and upcoming webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicken | insights |
| markt | market |
| diskussionen | discussions |
| technisches | technical |
| design | design |
| bietet | offers |
| crestron | crestron |
| breite | wide |
| palette | range |
| bedürfnisse | needs |
| kommenden | upcoming |
| liste | list |
| zu | to |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| webinare | webinars |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
| verfügbaren | is |
DE Da die Verschlüsselung in iOS 10.2 abgesichert ist, sind lokale Sicherungen mit den auf dem Markt verfügbaren iOS-Datenwiederherstellungstools schwieriger abzurufen.
EN As encryption is hardened in iOS 10.2, local backups are harder to retrieve by iOS data recovery tools available on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| ios | ios |
| lokale | local |
| sicherungen | backups |
| schwieriger | harder |
| in | in |
| abzurufen | retrieve |
| den | the |
| verfügbaren | are |
| ist | is |
DE Wir bieten vereinfachte Trading-Toolkits, die für den diskretionären Handel konzipiert sind und nicht blind befolgt werden sollten. Unsere Tools können Ihnen helfen, einzigartige Perspektiven für jeden auf TradingView verfügbaren Markt zu gewinnen.
EN We provide simplified trading toolkits that are designed for discretionary trading, not to be followed blindly. Our tools can help you gain unique perspectives to use on any market available on TradingView.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| befolgt | followed |
| perspektiven | perspectives |
| markt | market |
| tools | tools |
| nicht | not |
| bieten | provide |
| für | for |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| einzigartige | unique |
| und | trading |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktuellen markt verfügbaren markt verfügbaren markt verfügbaren technologien verfügbaren verfügbaren informationen über all den verfügbaren vielzahl der verfügbaren verfügbaren optionen verfügbaren option verfügbaren formulare ausfüllen über alle verfügbaren verfügbaren top zahl der verfügbaren liste aller verfügbaren besten derzeit verfügbaren verfügbaren diesel fahrzeuge anzahl der verfügbaren verfügbaren hochwartigen holzarten einige der verfügbaren verfügbaren beschichtungen hält arzt alle verfügbaren smartsheet verfügbaren funktionen verfügbaren individuellen plugins verfügbaren schriftartpakete anzuzeigen mobiletogether designer verfügbaren verfügbaren ressourcen zugewiesen sämtliche verfügbaren domainnamen palette der verfügbaren verfügbaren technologien entwickeln anhand der verfügbaren öffentlich verfügbaren schlüssel schlüssel verfügbaren buckets zeigt die verfügbaren verfügbaren kundeninformationen verfügbaren ressourcen verfügbaren dienste frei verfügbaren daten verfügbaren mitteln erzielen verfügbaren exportformaten verfügbaren arbeitstag abholen verfügbaren möblierten unterkünften verfügbaren preisen verfügbaren automatischen nummern verfügbaren marihuana gene verfügbaren plänen basiert verfügbaren budget verfügbaren zahlungsmethoden erfährst bitcoin verfügbaren spiele verfügbaren designs verfügbaren wordpress themen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe