Traduzir "lösungen beständig weiterentwickeln" para inglês

DE Obwohl sich die EDGE Lösungen beständig weiterentwickeln, ist die Basis, auf der sie entwickelt wurden - nämlich das grundlegende Verständnis der Probleme, die mit der Verwaltung eines Rechenzentrums verbunden sind - die selbe geblieben

• Lösungen beständig weiterentwickeln
• Basis
• entwickelt wurden
• nämlich das grundlegende
• Probleme
• Verwaltung eines Rechenzentrums
• selbe geblieben

DE Deshalb setzen wir alles dran, die Bahninfrastruktur beständig zu optimieren – mit innovativen Konzepten, hochwertigen Lösungen und unter Einsatz modernster Technologien.

• dran
• innovativen Konzepten
• hochwertigen Lösungen
• Einsatz modernster

DE Mit digitalen Technologien verbessern wir nicht nur unsere Produkte beständig weiter, sondern entwickeln auch völlig neue Lösungen, die immer präziser auf die Bedarfe der Kunden eingehen

• digitalen Technologien verbessern
• Produkte beständig weiter
• Lösungen
• Bedarfe der Kunden

DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.

• kontinuierliches Engagement stellen
• sicher
• angebotenen Lösungen heute
• Geschäftsanforderungen

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Schritt für Schritt werden sämtliche Lösungen des NEXEED Portfolios in das neue Nexeed Industrial Application System übergehen, das wir iterativ und agil gemeinsam mit Kunden kontinuierlich weiterentwickeln.

• Schritt für Schritt
• Nexeed Industrial Application
• übergehen
• iterativ
• kontinuierlich

DE „Der größte Vorteil des smartPM.solutions Team war die Kombination aus finanz-/ branchenspezifischen und technischem Know-How. Wir werden sicher weiter mit dem selben Team arbeiten und die Lösungen weiterentwickeln..."

• finanz-
• branchenspezifischen
• technischem Know-How
• selben Team arbeiten
• Lösungen

DE Da wir die Plattform ständig mit neuen Produkten und Lösungen weiterentwickeln, ist es manchmal schwierig, auf dem neuesten Stand zu bleiben

• ständig mit neuen
• Lösungen weiterentwickeln
• manchmal schwierig

DE Nach der Krise, die wir gerade erlebt haben, möchten viele physische Einzelhändler ihr Online-Business weiterentwickeln, um (ergänzende) Lösungen zu finden,?

• Krise
• möchten viele physische
• ihr Online-Business weiterentwickeln
• ergänzende

DE „Der größte Vorteil des smartPM.solutions Team war die Kombination aus finanz-/ branchenspezifischen und technischem Know-How. Wir werden sicher weiter mit dem selben Team arbeiten und die Lösungen weiterentwickeln..."

• finanz-
• branchenspezifischen
• technischem Know-How
• selben Team arbeiten
• Lösungen

DE Im gleichen Maße, wie sich die Herausforderungen für Unternehmen weiterentwickeln, entwickeln wir auch unsere Plattformfunktionen weiter, damit wir auch weiterhin eine der besten Lösungen der Enterprise-Klasse anbieten können.

• gleichen Maße
• Herausforderungen für Unternehmen
• Plattformfunktionen weiter
• anbieten

DE Wir sind auf lange Sicht bei Ihnen. Durch kontinuierliches Engagement stellen wir sicher, dass sich die von uns angebotenen Lösungen heute und in Zukunft zusammen mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.

• kontinuierliches Engagement stellen
• sicher
• angebotenen Lösungen heute
• Geschäftsanforderungen

DE So, wie wir unsere Lösungen ständig weiterentwickeln, die alltägliche Interaktionen verbessern, richten wir unser Handeln auch kontinuierlich auf strategische, nachhaltige Wertschöpfung aus

• Lösungen ständig weiterentwickeln
• alltägliche Interaktionen verbessern
• richten wir unser
• kontinuierlich auf strategische

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Schritt für Schritt werden sämtliche Lösungen des NEXEED Portfolios in das neue Nexeed Industrial Application System übergehen, das wir iterativ und agil gemeinsam mit Kunden kontinuierlich weiterentwickeln.

• Schritt für Schritt
• Nexeed Industrial Application
• übergehen
• iterativ
• kontinuierlich

DE Nach der Krise, die wir gerade erlebt haben, möchten viele physische Einzelhändler ihr Online-Business weiterentwickeln, um (ergänzende) Lösungen zu finden,?

• Krise
• möchten viele physische
• ihr Online-Business weiterentwickeln
• ergänzende

DE Offen bleibt, ob die Nachfrage nach Videokonferenz-Lösungen auch über die Pandemie hinaus anhält und wie etablierte Anbieter wie Google Meet, Microsoft Teams oder Zoom ihre Software weiterentwickeln werden.

• Offen bleibt
• ob die Nachfrage
• Pandemie hinaus anhält
• Meet
• Microsoft Teams
• Zoom ihre Software

DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.

• Regel weitaus weniger
• möglicherweise mit langsamen
• Dagegen ist ExpressVPN
• seine konstant schnellen

DE Unser Partnernetzwerk wächst beständig. So können Sie sicher sein, dass Sie jederzeit ein kompetentes Partnerunternehmen in Ihrer Nähe finden, um Ihr IT-Projekt mit Univention Corporate Server (UCS) umzusetzen.

• Unser Partnernetzwerk wächst
• jederzeit ein kompetentes
• Corporate Server
• UCS

DE Die Digitalisierung steht nicht still und wir auch nicht. Wir entwickeln uns beständig weiter, probieren Neues aus und bleiben neugierig.

• entwickeln uns beständig
• bleiben

DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.

• lineare Schreiben SEO-optimierter
• konsequent einbindet
• Content-Performance beständig

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

• streben danach
• gesamten Inhalte allen
• verfügbar zu machen
• Features unserer Seite
• verbessern

DE Posteo verwendet stets die modernsten Verschlüsselungstechnologien und entwickelt sein Verschlüsselungskonzept beständig weiter

• Posteo verwendet stets
• modernsten Verschlüsselungstechnologien
• entwickelt sein Verschlüsselungskonzept
• weiter

DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben

• Stark
• beständig
• Häuptlingen als Statussymbol
• friedensstiftende Geschenke ausgetauscht
• Generation zu Generation

DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter

• Nachfrage nach qualitativ
• Alternativen zu A-Marken
• beständig weiter

DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.

• industriellen Einsatz
• Total wasserdicht
• staubdicht
• Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht

DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.

• Eines der widerstandsfähigsten
• industriellen Einsatz
• Völlig wasserdicht
• staubdicht

DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.

• Flexible
• Kontexte
• feindliche Bedingungen
• beständig gegen Meerwasser
• Mineralöle
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE NFC-Glasetiketten, die auf praktisch jeder Oberfläche montiert werden können, beständig gegen chemische Einflüsse, klein.

• NFC-Glasetiketten
• praktisch jeder Oberfläche
• beständig gegen chemische

DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.

• beständigsten NFC Tag
• industriellen Einsatz

DE Große NFC Wet Inlay Aufkleber. Wasserdicht (beständig gegen Regen und Spritzwasser), rund 38 mm Durchmesser, mit NTAG213-Chip, kompatibel mit allen Geräten.

• Große NFC Wet
• Aufkleber
• Wasserdicht
• beständig gegen Regen
• Spritzwasser
• rund mm Durchmesser
• kompatibel mit allen

DE Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.2) mit NFC-Konnektivität und Temperatursensor. Vollständig wasserdicht (IP68) und beständig gegen verschiedene chemische Substanzen.

• Low Energy Beacon
• NFC-Konnektivität
• Temperatursensor
• Vollständig wasserdicht
• beständig gegen verschiedene

DE Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) zur Arbeitsplatzoptimierung und Echtzeit-Lokalisierung (RTLS). Wasser- und UV-beständig. Akkulaufzeit bis zu 4 Jahren.

• Low Energy Badge
• Arbeitsplatzoptimierung
• Echtzeit-Lokalisierung
• RTLS
• Wasser-
• UV-beständig

DE PRÄZISE, BESTÄNDIG UND HOCHLEISTUNGSFÄHIG

• PRÄZISE
• BESTÄNDIG UND HOCHLEISTUNGSFÄHIG

DE Print ist glaubwürdig und beständig

• Print ist glaubwürdig
• beständig

DE Wir bei Cognex arbeiten beständig daran, unsere Kunden während COVID-19 zuverlässig zu unterstützen. Mehr Informationen

• Cognex arbeiten beständig
• Kunden während zuverlässig
• unterstützen

DE Und das Angebot wird natürlich beständig ausgebaut und erweitert.

• Angebot wird natürlich
• ausgebaut

DE Zudem ist es gar nicht möglich, ein beständig wachsendes Feld von Parametern in komplexeren Systemen und in einem hochdynamischem Marktumfeld experimentell zu analysieren

• möglich
• beständig wachsendes Feld
• Parametern in komplexeren
• hochdynamischem Marktumfeld experimentell
• analysieren

DE Der Anwendungsbereich von Geschirr aus diesem Material wird dadurch erhöht, dass es gegen das Eindringen von Fetten und Gasen beständig ist

• Anwendungsbereich von Geschirr
• erhöht
• Eindringen von Fetten

DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen

• eben nicht hatte
• Solaranlage
• Whirlpool
• Terrassendeck
• jede Menge Farbanstriche
• Werkstatt
• Scheune
• jede Menge Blumen
• Pflanzen

DE Online-Shopping hat sich rasant von einer bequemen Annehmlichkeit zu einer absoluten Notwendigkeit für die Verbraucher entwickelt. Weltweit wächst die E-Commerce-Branche beständig und mit atemberaubender Geschwindigkeit.

• Verbraucher entwickelt
• beständig
• atemberaubender

DE Wir konzentrieren uns beständig darauf, unseren Kunden ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis zu bieten – und Yext spielt dabei eine wichtige Rolle

• konzentrieren uns beständig
• Einkaufserlebnis zu bieten
• Yext spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Beständig gegen Benzin, Mineralöl, Fette, Diesel, Terpentin (bedingt Säuren und Alkohol)

• Beständig gegen Benzin
• Mineralöl
• Fette
• Diesel
• Terpentin
• bedingt Säuren
• Alkohol

DE Als Data Center-Betreiber stehen Sie vor der großen Herausforderung, die Effizienz Ihrer Infrastruktur beständig zu steigern – und das ungeachtet der steigenden Anzahl von Komponenten und Applikationen und der immer kürzer werdenden Time-to-Deliver.

• Data Center-Betreiber stehen
• großen Herausforderung
• Effizienz Ihrer Infrastruktur
• steigern
• ungeachtet der steigenden
• Komponenten
• Applikationen
• immer kürzer werdenden

DE Cookies können sitzungsbasiert oder beständig gespeichert werden

• Cookies können sitzungsbasiert

DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.

• fokussieren
• unseren Ghosties jederzeit
• beste VPN-Erlebnis
• erweitern wir beständig
• Serverpark
• technischen Möglichkeiten

DE Wir haben mehr als 7500 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.

• erweitern unser Netzwerk
• viele Optionen

DE Alite International bietet ein umfassendes Spektrum an IT-Services, die entwickelt wurden, um die IT-Dienstleistungen zu optimieren und beständig zu verbessern.

• Alite International bietet
• entwickelt wurden
• IT-Dienstleistungen zu optimieren

DE Cathay Pacific bietet ein Reiseerlebnis, das beständig zu den besten der Welt zählt

• Cathay Pacific bietet
• Reiseerlebnis
• Welt zählt

DE Hergestellt aus zugelassenen Materialien, die auch beständig gegen Sterilisationsverfahren sind, wie zum Beispiel Steam-in-Place (SIP).

• Hergestellt aus zugelassenen
• beständig gegen Sterilisationsverfahren
• Beispiel Steam-in-Place
• SIP