DE Ergänzend dazu wurde ein Mehrwege-Koppelpaneel zum Anschluss an Saftherstellung, Tanklager und LKW-Verladung geliefert.
"lkw verladung zu transportieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
lkw | also are as be buses by car for have is it that the they this to to the transportation truck trucks vehicle vehicles will |
transportieren | be carry convey freight move transport transporting |
DE Ergänzend dazu wurde ein Mehrwege-Koppelpaneel zum Anschluss an Saftherstellung, Tanklager und LKW-Verladung geliefert.
EN In addition, Ruland supplied a multipath coupling panel for connection to juice production unit, tank farm and truck loading system.
alemão | inglês |
---|---|
anschluss | connection |
geliefert | supplied |
lkw | truck |
und | and |
ein | a |
zum | for |
DE Der Zweck des Rohrgurtförderers besteht darin, Flugasche, Bodenasche und Gips über eine Entfernung von 2.387 m vom Übergabegebäude in der Nähe des Kraftwerks zur LKW-Verladung zu transportieren
EN The purpose of the pipe conveyor is to transport fly ash, bottom ash and gypsum from the transfer building near the power plant to the truck loadout building over a distance of 2387 m
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
entfernung | distance |
m | m |
transportieren | transport |
lkw | truck |
und | and |
zu | to |
nähe | near |
vom | from |
eine | a |
DE MSK Fördersysteme transportieren Paletten von der Produktion bis zur Lkw-Verladung ohne Gabelstaplerverkehr, der Unruhe in den Produktionsablauf bringt. Erfahrene Projektingenieure erarbeiten hierfür maßgeschneiderte Layoutkonzepte für ...
EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...
alemão | inglês |
---|---|
transportieren | transport |
paletten | pallets |
ohne | without |
erfahrene | experienced |
maßgeschneiderte | customized |
in | in |
produktion | production |
bringt | the |
lkw | truck |
DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW
EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
lkw | truck |
vignette | vignette |
ich | i |
ihren | your |
nummer | number |
online | online |
zur | including |
pro | per |
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | food |
von | and |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lkw">Lkw Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grunge">Grunge Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Die Lkw-spezifische Routenführung und POIs für Lkw sind nur für die Version PRO 8275 TRUCK verfügbar.
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
nur | only |
verfügbar | available |
und | and |
version | version |
pro | pro |
DE Lila Lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
logistik | logistics |
vorlage | template |
team | team |
lkw | truck |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
lila | purple |
arbeiten | working |
um | for |
DE Realistisches Zeichen-lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
realistisches | realistic |
lieferservice | delivery service |
logistik | logistics |
vorlage | template |
team | team |
lkw | truck |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
alemão | inglês |
---|---|
lieferservice | delivery service |
anhänger | trailer |
ladung | cargo |
bunt | colorful |
und | and |
logistik | logistics |
lkw | truck |
maschine | machine |
illustration | illustration |
zeichnung | drawing |
schwarz | black |
versand | shipping |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
wagen | car |
automobil | automotive |
DE Lkw & Box Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
box | box |
lieferservice | delivery service |
lkw | truck |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Cartoon Lkw & Uhr Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cartoon Truck & Clock Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
amp | amp |
lieferservice | delivery service |
lkw | truck |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
uhr | clock |
in | in |
versand | shipping |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Ein fest im LKW eingebauter Bordcomputer im DIN-Format, bestehend aus einer LKW-Einheit und einem Touchscreen in der Fahrerkabine als Benutzeroberfläche für den Fahrer.
EN A fixed DIN-sized on-board computer embedded in the truck, consisting of a truck unit and a touchscreen in the cab as an interface for the driver.
alemão | inglês |
---|---|
fest | fixed |
lkw | truck |
bordcomputer | on-board computer |
bestehend | consisting |
touchscreen | touchscreen |
benutzeroberfläche | interface |
fahrer | driver |
im | in the |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
den | the |
einheit | unit |
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
alemão | inglês |
---|---|
lustiges | fun |
kran | crane |
lkw | truck |
cargo | cargo |
im | in the |
benutzen | to use |
ziel | destination |
in | in |
zu | to |
ihn | it |
und | its |
du | you |
musst | have |
DE Dank unserer coolen LKW-Spiele, kannst du mit einem Klick ein LKW-Fahrer werden
EN Thanks to our free truck games, you can become a truck driver with a click on a button
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
spiele | games |
fahrer | driver |
kannst | you can |
klick | click |
ein | a |
mit | with |
unserer | our |
DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
alemão | inglês |
---|---|
transportieren | transport |
europa | europe |
wachsenden | growing |
flotte | fleet |
neuesten | newest |
modernsten | most modern |
lkw | trucks |
flüssig | liquid |
trocken | dry |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Holen Sie sich jeden Tag zuverlässige und konsistente Kapazitätsoptionen für Lkw-Fracht bei dem Unternehmen, das weltweit die meisten Lkw-Ladungen befördert.
EN Get reliable and consistent truckload capacity options every day with the company that moves the most truckload freight in the world.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
weltweit | world |
fracht | freight |
konsistente | consistent |
zuverlässige | reliable |
und | and |
DE Mit mehr Lkw-Fracht als jeder andere in Nordamerika bieten wir konkurrenzlose Lkw-Kapazitätssicherung
EN With more truckload freight than anyone in North America, we offer unrivaled truck capacity assurance
alemão | inglês |
---|---|
nordamerika | north america |
fracht | freight |
lkw | truck |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
bieten | offer |
mit | with |
DE Erhalten Sie das komplette Angebot an Dienstleistungen einschließlich Lkw-Ladung, weniger als eine Lkw-Ladung (LTL), intermodal, See, Luft und Konsolidierung.
EN Enjoy a full suite of services including truckload, less than truckload (LTL), intermodal, ocean, air, and consolidation.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
luft | air |
konsolidierung | consolidation |
ltl | ltl |
intermodal | intermodal |
see | ocean |
dienstleistungen | services |
und | and |
weniger | less |
als | than |
eine | a |
das | of |
DE Distributionszentren suchen immer effizientere Möglichkeiten, um Lkw zu be- und entladen, denn je schneller sie ein- und ausgehende Lkw abfertigen, umso höher ist ihr Durchsatz
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
alemão | inglês |
---|---|
suchen | seeking |
lkw | trucks |
durchsatz | throughput |
schneller | faster |
immer | always |
effizientere | more efficient |
und | and |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
ein | a |
denn | the |
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
illustration | art |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Lkw einfach nur persönlicher gestalten möchten oder nach einer perfekten Werbemöglichkeit für Ihr Unternehmen suchen, Lkw Aufkleber helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft zu vermitteln
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message
DE Erfahren Sie mehr über eine Vorschrift, die den Befrachter verpflichtet, vor der Verladung auf ein Seeschiff die geprüfte Bruttomasse eines Containers vorzulegen. Wir machen den Versand einfach.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
alemão | inglês |
---|---|
containers | containers |
versand | shipping |
wir | we |
erfahren | learn |
mehr | more |
die | ship |
verpflichtet | the |
DE Verladung von Schüttgütern für den Transport in Fahrzeugen
EN Loading bulk goods for transport in vehicles
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
fahrzeugen | vehicles |
in | in |
für | for |
den | goods |
DE Wirtschaftliche und ökologische Verladung
EN Efficient and ecological loading
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftliche | efficient |
ökologische | ecological |
und | and |
DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.
EN The loading of powdered goods is handled by fully enclosed loading machines – a remarkably eco-friendly solution.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
die | the |
für | of |
werden | is |
DE Kürzeste Transitzeit bis zu einem Minimum von 60 min in Frankfurt und München durch direkte Verladung von Flugzeug zu Flugzeug
EN Shortest transit time with a minimum of 60 minutes in Frankfurt and Munich through direct aircraft-to-aircraft loading
alemão | inglês |
---|---|
kürzeste | shortest |
minimum | minimum |
min | minutes |
frankfurt | frankfurt |
münchen | munich |
direkte | direct |
flugzeug | aircraft |
und | and |
zu | to |
in | in |
von | of |
DE 24/7 Monitoring, Überwachung der Verladung an den Hubs Frankfurt, München und Wien
EN 24/7 monitoring, supervised handling at the Frankfurt, Munich and Vienna hubs
alemão | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
hubs | hubs |
frankfurt | frankfurt |
münchen | munich |
wien | vienna |
und | and |
den | the |
DE Lückenloses Monitoring, Überwachung der Verladung an den Hubs
EN Seamless monitoring and supervision of loading at the hubs
alemão | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
hubs | hubs |
den | the |
DE Schnelle Verladung, vorzugsweise lose oder mithilfe separater td.Flash Container bzw. Paletten
EN Fast loading, preferably loose or using separate td.Flash containers or pallets
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
vorzugsweise | preferably |
lose | loose |
mithilfe | using |
separater | separate |
flash | flash |
container | containers |
paletten | pallets |
oder | or |
DE Verladung im Container, auf Palette oder lose (USA nur lose)
EN Storage in containers, on pallets or loose (in the USA loose only)
alemão | inglês |
---|---|
container | containers |
oder | or |
lose | loose |
usa | usa |
im | in the |
nur | only |
DE Verladung im Container, auf Palette oder lose* * gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
EN Storage in containers, on pallets or loose* * does not apply to Passive Temp Support toDoor
alemão | inglês |
---|---|
container | containers |
lose | loose |
gilt | apply |
passive | passive |
support | support |
oder | or |
nicht | not |
DE Die einfache Möglichkeit, Ihre Waren und Ladung mit einem unkomplizierten Online-Buchungssystem, zum Festpreis und mit garantierter Verladung zu versenden.
EN The simple way to ship your goods and cargo with an easy online booking system, a fixed price and guaranteed loading.
alemão | inglês |
---|---|
ladung | cargo |
festpreis | fixed price |
möglichkeit | way |
online | online |
zu | to |
einfache | simple |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
die | goods |
DE Verladung von Schüttgütern für den Transport in Fahrzeugen
EN Loading bulk goods for transport in vehicles
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
fahrzeugen | vehicles |
in | in |
für | for |
den | goods |
DE Wirtschaftliche und ökologische Verladung
EN Efficient and ecological loading
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftliche | efficient |
ökologische | ecological |
und | and |
DE Für die Verladung staubförmiger Schüttgüter werden die Belademaschinen vollständig gekapselt ausgeführt.
EN The loading of powdered goods is handled by fully enclosed loading machines – a remarkably eco-friendly solution.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
die | the |
für | of |
werden | is |
DE Der Beumer autopac® ist ein leistungsfähiges und kostengünstiges System für die gleichzeitige Verladung und Palettierung von abgesackten Materialien.
EN The Beumer autopac® is an efficient and cost-effective system for simultaneous loading and palletising of bagged materials such as gypsum.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
gleichzeitige | simultaneous |
materialien | materials |
für | for |
und | and |
ist | is |
DE Anlagenbau von der Rohstoffgewinnung bis zur Verladung
EN Plant construction from the raw material extraction to loading
DE Für eine effiziente Verladung liefert die BEUMER Group Schiffsbelader mit feststehenden Auslegern und ausfahrbaren Teleskopgurtförderern
EN For efficient loading, BEUMER Group also offers ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
liefert | offers |
für | for |
group | group |
mit | with |
und | and |
die | ship |
DE 1. Die Preise verstehen sich in EURO und gelten ab Werk, einschließlich Verladung, jedoch ausschließlich Verpackung und gesetzlicher Mehrwertsteuer.
EN 1. Prices are in Euros, ex works, including onloading but excluding packaging and value added tax.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
euro | euros |
werk | works |
verpackung | packaging |
preise | prices |
einschließlich | including |
und | and |
sich | are |
jedoch | but |
DE Bau LKW Muster - Bagger, Muldenkipper, Baggerlader und mehr. Rucksack
EN Construction Trucks Pattern - Excavator, Dump Truck, Backhoe and more. Backpack
alemão | inglês |
---|---|
bau | construction |
muster | pattern |
bagger | excavator |
rucksack | backpack |
und | and |
mehr | more |
lkw | truck |
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
alemão | inglês |
---|---|
bagger | excavator |
spielzeuge | toys |
werkzeuge | tools |
schwere | heavy |
transport | transportation |
schule | school |
kran | crane |
fahrzeuge | vehicles |
konstruktion | construction |
kinder | children |
jungs | boys |
lkw | truck |
baustelle | building |
kleinkind | toddler |
für | for |
zurück | back |
DE Top-Down der Brücke Kreuzung mit Autos, LKW-Luftaufnahmen. Stadtverkehr. Innenstadt Straßen mit Gebäuden. Stadtverkehr auf der Autobahn. Cinematic-Drohnenschuss. New York City, USA, Amerika
EN Ribeirão Preto, São Paulo Brazil - Circa July 2020: Worker iFood on the motorcycle delivers food to customers in city. Editorial 4K.
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
autos | the |
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
alemão | inglês |
---|---|
frauen | woman |
berg | mountain |
junge | young |
in | in |
im | top |
und | and |
die | happiness |
DE Lade 877 kostenlose Lkw Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2397 free Truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
lkw | truck |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Lkw für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Truck icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
lkw | truck |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
alemão | inglês |
---|---|
double | double |
coin | coin |
segment | segments |
lkw | truck |
heavy | heavy |
duty | duty |
marke | brand |
und | and |
unsere | we |
DE Elektro-Lkw: Ultraschnelles Laden im Megawattbereich
EN TUM launches School of Social Sciences and Technology
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service warm Reisende. Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen. Hotel mit 24 Betten, großer Qualität in unserer Tankstelle…
EN We offer you very comprehensive service travelers. We recommend guests eating in the restaurant, ample parking with a comfortable and safe exit, also for lorries. Hotel with 24 beds, great quality fuel at our filling station under the patronage of…
DE Dieses Angebot ist vor allem für die Teilnehmer des PKW- und LKW-Verkehrs bestimmt.
EN It is located near the most frequented communication routes, in the suburbs or at the crossroads of major roads, and its offer is addressed primarily to people traveling by cars or trucks.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
lkw | trucks |
und | and |
ist | is |
vor allem | primarily |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções