DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
Traduzir "externem" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "externem" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de externem
alemão
inglês
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| verschlüsselung | encryption |
| speicher | storage |
| ordner | folder |
| zu | by |
| und | and |
| mit | to |
| pro | per |
DE Schützen Sie Ihre Firma mit sicheren virtuellen Karten zur einmaligen Nutzung vor internem und externem Betrug.
EN Shield your company from internal and external fraud and abuse with single-use cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | shield |
| karten | cards |
| einmaligen | single |
| betrug | fraud |
| nutzung | use |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| firma | company |
| vor | from |
DE Schütze deine Profile in Online-Verzeichnissen vor Diebstahl und externem Zugriff
EN Protect your listings from external theft and editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| vor | from |
| diebstahl | theft |
| und | and |
DE Einbindung von externem Content
EN Integration of external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | integration |
| von | of |
| content | content |
DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.
EN Companies are constantly facing the challenge to expeditiously fulfil vacancies with the correct talent. With Stafflist you can fulfil your personnel targets 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| herausforderung | challenge |
| zu | to |
| mit | with |
| stehen | are |
| ihre | your |
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| canto | canto |
| erstellung | creating |
| abstimmung | alignment |
| wiederum | in turn |
| erhöht | increases |
| material | materials |
| marke | brand |
| interne | in |
| seit | of |
| den | the |
DE Ermöglichen Sie den Fernzugriff und eine externe Zusammenarbeit und verhindern Sie Schatten-IT mit externem gemeinsamen Dateizugriff direkt aus SharePoint und Office 365.
EN Enable remote work, external collaboration, and prevent shadow IT with external file sharing directly from SharePoint & Office 365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verhindern | prevent |
| schatten | shadow |
| sharepoint | sharepoint |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | it |
| office | office |
| externe | external |
| und | and |
| direkt | directly |
| eine | work |
| aus | remote |
DE Die Datendurchgängigkeit von externem Rüstplatz auf die Maschine und zurück, bringt ein deutliches Plus an Spindellaufzeiten. (Bild: Kistler)
EN The data continuity from external set-up station to the machine and back brings a clear plus in spindle running times. (Image: Kistler)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| maschine | machine |
| und | and |
| zurück | back |
| ein | a |
DE Dabei muss zwischen internem und externem Zugriff, Zugriff aus verschiedenen Ländern / Zeitzonen und Arbeitszeitregelungen unterschieden werden.
EN A difference must be made between internal and external access, access from different countries / time zones and working time regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verschiedenen | different |
| ländern | countries |
| zeitzonen | time zones |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
| aus | from |
DE 512 KB SRAM und 384 KB ROM auf dem Chip sowie SPI-, Dual SPI-, Quad SPI-, Octal SPI-, QPI- und OPI-Schnittstellen, die eine Verbindung zu Flash und externem RAM ermöglichen
EN 512 KB of SRAM and 384 KB of ROM on the chip, and SPI, Dual SPI, Quad SPI, Octal SPI, QPI, and OPI interfaces that allow connection to flash and external RAM
| alemão | inglês |
|---|---|
| kb | kb |
| sram | sram |
| rom | rom |
| chip | chip |
| quad | quad |
| verbindung | connection |
| flash | flash |
| ram | ram |
| ermöglichen | allow |
| spi | spi |
| schnittstellen | interfaces |
| dual | dual |
| zu | to |
| und | and |
| dem | the |
DE Eine einzigartige Visierscheibe garantiert beste Sicht bei verschiedenen Lichtverhältnissen. In wenigen Sekunden ändert und erhöht sich der Schutzgrad mit zunehmender Lichtintensität. Kompatibel mit allen KASK-Modellen mit externem Visier.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| ändert | changes |
| visier | visor |
| kask | kask |
| modellen | models |
| verschiedenen | different |
| erhöht | increasing |
| mit | with |
| allen | for |
| einzigartige | a |
DE Einheitliche logische Ansicht der Daten(in Board-MDB und externem RDBM)
EN Single logical view of data (across Board MDB and external RDBM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| ansicht | view |
| daten | data |
| und | and |
| der | of |
DE Die Integration von externem Personal in der IT-Branche
EN The Integration of External Staff in the IT Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| personal | staff |
| branche | industry |
| in | in |
DE Stafflist - Die Integration von externem Personal in der IT-Branche
EN Stafflist - The Integration of External Staff in the IT Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| stafflist | stafflist |
| integration | integration |
| personal | staff |
| branche | industry |
| in | in |
DE Und dabei geht es nicht nur um die Rekrutierung von externem Personal, sondern auch um dessen Betreuung.
EN It is not simply about recruiting external personnel, it is also about their maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruiting |
| personal | personnel |
| es | it |
| um | about |
| auch | also |
| nicht | not |
DE Durch eine ganzheitliche Aggregation von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Organisationseinheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen.
EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| bewertung | assessment |
| kann | can |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| informationen | information |
| expertenwissen | expert |
| relevanter | relevant |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| erkenntnissen | insights |
| zur | the |
| beitragen | to |
DE Durch eine ganzheitliche Aggregation von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Organisationseinheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen
EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| bewertung | assessment |
| kann | can |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| informationen | information |
| expertenwissen | expert |
| relevanter | relevant |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| erkenntnissen | insights |
| zur | the |
| beitragen | to |
DE Durch eine ganzheitliche Zusammenführung von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann der Analytiker gemeinsam zur Bewertung relevanter Risiken und deren strategischen Auswirkungen beitragen
EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, analysts can collectively contribute to the assessment of relevant risks and their strategic impacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| bewertung | assessment |
| risiken | risks |
| strategischen | strategic |
| kann | can |
| informationen | information |
| expertenwissen | expert |
| relevanter | relevant |
| auswirkungen | data |
| eine | a |
| und | and |
| erkenntnissen | insights |
| beitragen | to |
DE Durch eine ganzheitliche Zusammenführung von internen Informationen, externem Expertenwissen und datengetriebenen Erkenntnissen kann jede Einheit gemeinsam zur Bewertung relevanter Trends und deren Entwicklungen beitragen
EN Through a holistic aggregation of internal information, external expert knowledge and data-driven insights, every unit can collectively contribute to the assessment of relevant trends and their developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| bewertung | assessment |
| kann | can |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| informationen | information |
| expertenwissen | expert |
| relevanter | relevant |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| erkenntnissen | insights |
| zur | the |
| beitragen | to |
| einheit | unit |
DE Das geschieht, indem sie via CTAP-Protokoll mit dem Authentifizierer (TPM-Modul oder externem Stick) kommunizieren.
EN This occurs when they communicate via CTAP protocol with the authenticator (TPM module or a USB stick).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | occurs |
| authentifizierer | authenticator |
| stick | stick |
| kommunizieren | communicate |
| protokoll | protocol |
| modul | module |
| oder | or |
| mit | with |
| dem | the |
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| verschlüsselung | encryption |
| speicher | storage |
| ordner | folder |
| zu | by |
| und | and |
| mit | to |
| pro | per |
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| verschlüsselung | encryption |
| speicher | storage |
| ordner | folder |
| zu | by |
| und | and |
| mit | to |
| pro | per |
DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| risiken | risk |
| verluste | loss |
| einschließlich | including |
| handlungen | activity |
| vorfälle | incidents |
| betrug | fraud |
| diebstahl | theft |
| informationen | information |
| und | and |
| wie | as |
DE Kostenloser Zugang zu externem Fitnesscenter.
EN Complimentary access to offsite gym.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | complimentary |
| zugang | access |
| zu | to |
DE Schütze deine Profile in Online-Verzeichnissen vor Diebstahl und externem Zugriff
EN Protect your listings from external theft and editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| vor | from |
| diebstahl | theft |
| und | and |
DE Einbindung von externem Content
EN Payment service provider: Unzer
DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.
EN Companies are constantly facing the challenge to expeditiously fulfil vacancies with the correct talent. With Stafflist you can fulfil your personnel targets 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| herausforderung | challenge |
| zu | to |
| mit | with |
| stehen | are |
| ihre | your |
DE Die Integration von externem Personal in der IT-Branche
EN The Integration of External Staff in the IT Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| personal | staff |
| branche | industry |
| in | in |
DE Stafflist - Die Integration von externem Personal in der IT-Branche
EN Stafflist - The Integration of External Staff in the IT Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| stafflist | stafflist |
| integration | integration |
| personal | staff |
| branche | industry |
| in | in |
DE Und dabei geht es nicht nur um die Rekrutierung von externem Personal, sondern auch um dessen Betreuung.
EN It is not simply about recruiting external personnel, it is also about their maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruiting |
| personal | personnel |
| es | it |
| um | about |
| auch | also |
| nicht | not |
DE Das geschieht, indem sie via CTAP-Protokoll mit dem Authentifizierer (TPM-Modul oder externem Stick) kommunizieren.
EN This occurs when they communicate via CTAP protocol with the authenticator (TPM module or a USB stick).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | occurs |
| authentifizierer | authenticator |
| stick | stick |
| kommunizieren | communicate |
| protokoll | protocol |
| modul | module |
| oder | or |
| mit | with |
| dem | the |
DE Das geschieht, indem sie via CTAP-Protokoll mit dem Authentifizierer (TPM-Modul oder externem Stick) kommunizieren.
EN This occurs when they communicate via CTAP protocol with the authenticator (TPM module or a USB stick).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | occurs |
| authentifizierer | authenticator |
| stick | stick |
| kommunizieren | communicate |
| protokoll | protocol |
| modul | module |
| oder | or |
| mit | with |
| dem | the |
DE Verwendung bei Rechnern ohne TPM-Chip nur mit externem USB-Stick möglich
EN Should your computer or laptop not have an integrated TPM chip, can only be used with an external USB stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| usb | usb |
| stick | stick |
| nur | only |
| möglich | be |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Teilen von Live-Daten und externem Dashboard
EN Live data and external dashboard sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| dashboard | dashboard |
| live | live |
| daten | data |
| und | and |
DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme
EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalter | switch |
| systeme | systems |
| lan | lan |
| neun | nine |
| mit | with |
| zu | to |
| anschluss | to connect |
DE Schützen Sie Ihre Firma mit sicheren virtuellen Karten zur einmaligen Nutzung vor internem und externem Betrug.
EN Shield your company from internal and external fraud and abuse with single-use cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | shield |
| karten | cards |
| einmaligen | single |
| betrug | fraud |
| nutzung | use |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| firma | company |
| vor | from |
DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| benchmarking | benchmarking |
| bietet | provides |
| führende | leading |
| lösung | solution |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Sie teilt allgemeine Pläne mit externem Publikum wie Partnern und Beiräten.
EN It shares general plans with external audiences such as partners and advisory boards.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe