DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
Traduzir "laminat klimaneutral beziehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laminat klimaneutral beziehen" de alemão para inglês
Traduções de laminat klimaneutral beziehen
"laminat klimaneutral beziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| klimaneutral | carbon neutral climate neutral |
| beziehen | relate |
Tradução de alemão para inglês de laminat klimaneutral beziehen
alemão
inglês
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| membran | membrane |
| kunden | customers |
| ob | whether |
| können | can |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| gleich | the |
| nur | only |
| gesamte | entire |
| sondern | but |
DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| membran | membrane |
| kunden | customers |
| ob | whether |
| können | can |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| gleich | the |
| nur | only |
| gesamte | entire |
| sondern | but |
DE Türen Ausführungen: Lackiert gaufriert und Hochglanz, Laminat matt, Laminat matt touch, Melamin Holz, Melamin Pinie, Melamin Pinie lackiert gaufriert , Acryl Hochglanz
EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic
| alemão | inglês |
|---|---|
| türen | doors |
| touch | touch |
| holz | wood |
| acryl | acrylic |
| und | and |
DE der Unternehmen in unserer Lieferkette sind klimaneutral oder haben sich dazu verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu sein.
EN of the orgs in our supply chain are carbon neutral or have pledged to be by 2050.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| klimaneutral | carbon neutral |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| sein | be |
| verpflichtet | the |
DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.
EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| lieferkette | supply chain |
| organisationen | organizations |
| klimaneutral | carbon neutral |
| oder | or |
| unsere | our |
| sind | are |
| sein | be |
| zu | to |
| seit | of |
DE Ist Net Zero gleichbedeutend mit klimaneutral? Und was meinen Unternehmen, wenn sie klimaneutral, klimapositiv oder CO2-frei sagen? Eine Begriffserklärung von Emilien Hoet, Head of UK, ClimatePartner …
EN The UK-based plant-based chocolate brand Prodigy Snacks sees itself as the “premium, better-for-you choice” when it comes to climate-conscious and nutrition-aware chocolate delight. We helped them to …
DE Ist Net Zero gleichbedeutend mit klimaneutral? Und was meinen Unternehmen, wenn sie klimaneutral, klimapositiv oder CO2-frei sagen? Eine …
EN The UK-based plant-based chocolate brand Prodigy Snacks sees itself as the “premium, better-for-you choice” when it comes to climate-conscious and nutrition-aware chocolate delight. We helped them to become carbon neutral.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkategorien | product categories |
| lösung | solution |
| kaufen | purchase |
| einheitlich | uniform |
| oder | or |
| lieferanten | suppliers |
| produkte | products |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkategorien | product categories |
| lösung | solution |
| kaufen | purchase |
| einheitlich | uniform |
| oder | or |
| lieferanten | suppliers |
| produkte | products |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| leute | people |
| begriff | term |
| verwenden | use |
| coin | coin |
| andere | other |
| token | token |
| den | the |
| um | to |
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| leute | people |
| begriff | term |
| verwenden | use |
| coin | coin |
| andere | other |
| token | token |
| den | the |
| um | to |
DE Der neue EasyClix LIVING-Fuss schützt sensible Bodenbeläge wie Parkett, Laminat, Vinyl und Marmor vor Kratzern und Streifen und ist besonders rutschsicher.
EN The new EasyClix LIVING Foot protects delicate floor coverings, such as parquet, laminate, vinyl and marble, from scratches and streaks and is particularly slip-resistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| parkett | parquet |
| vinyl | vinyl |
| marmor | marble |
| fuss | foot |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| besonders | particularly |
DE Der Kunde kann diese Emissionen ausgleichen und erhält dann ein klimaneutrales Laminat.
EN Customers can offset those emissions and receive a climate neutral laminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| emissionen | emissions |
| ausgleichen | offset |
| klimaneutrales | climate neutral |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Die ultraleichte und vielseitige Protect Jacke aus 2.5 Laminat ist die perfekte Kombination von herausragenden wind- und wasserfesten Eigenschaften und unvergleichlichem Komfort und Atmungsaktivität
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| protect | protect |
| jacke | jacket |
| perfekte | perfect |
| herausragenden | outstanding |
| eigenschaften | properties |
| komfort | comfort |
| wind | wind |
| kombination | combination |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Wertvolle Materialien wie Teakholz, Edelstahl und Aluminium, sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop, fm-laminat spezial und Teak garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit
EN Weather resistance and durability ensured by high-quality materials such as teak wood, stainless steel, aluminium, indestructible table tops made of fm-ceramtop, fm-laminat special and Teak
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| teak | teak |
| langlebigkeit | durability |
| aluminium | aluminium |
| spezial | special |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
DE Holz, lackierte Elemente und Laminat gesellen sich zu Stahl und bieten breit gefächerte Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung
EN Wood, lacquers and laminates join forces with steel to give a wide range of personal solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| stahl | steel |
| breit | wide |
| und | and |
| zu | to |
| elemente | of |
| bieten | range |
| individuellen | a |
DE Erreicht wird dies durch die Kombination aus Echtholz-Elementen und einer natürlich wirkenden Grundplatte aus hochwertigem Laminat
EN This is achieved through the combination of real-wood elements on a natural-looking base of high-quality laminate
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| natürlich | natural |
| hochwertigem | high-quality |
| elementen | elements |
| kombination | combination |
| wird | the |
| dies | this |
| einer | a |
| durch | of |
DE Gestell in den Ausführungen matt lackiert und Platten aus temperiertem Glas, Laminat Fenix®, Schichtlaminat oder Keramik
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| glas | glass |
| oder | or |
| keramik | ceramic |
| fenix | fenix |
| und | and |
| aus | with |
DE Nur so entstehen absolut fugenlose Flächen, die neben den praktischen Aspekten wie Belastbarkeit und Langlebigkeit auch eine für Laminat ungewöhnliche Eigenschaft haben: Sinnlichkeit.
EN This is the only way to create completely seamless surfaces that, alongside practical aspects such as durability and longevity, also have a characteristic that is rather unusual for laminate: sensuality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | completely |
| flächen | surfaces |
| praktischen | practical |
| aspekten | aspects |
| ungewöhnliche | unusual |
| langlebigkeit | longevity |
| für | for |
| nur | only |
| den | the |
| und | and |
DE Die bulthaup Wasserstelle wird flächenbündig in die Arbeitsplatte aus Laminat oder Edelstahl eingelassen
EN The bulthaup water point is inset flush into the worktop made from laminate or stainless steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| oder | or |
| edelstahl | stainless |
| aus | from |
| wird | the |
DE Die Konzentration auf das Wesentliche bedeutet bei bulthaup b1 den bewussten Einsatz von richtigen Materialien wie Mattlack alpinweiß, als Frontmaterial, Laminat und Edelstahl für Arbeitsplatten, sowie Esche in Massivholz als Barplatte.
EN With bulthaup b1, focus on the essentials means deliberate use of the right materials, such as alpine white matt paint as a front material, laminate and stainless steel for worktops, and solid ash as a bar top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentration | focus |
| wesentliche | essentials |
| b | a |
| materialien | materials |
| richtigen | right |
| bedeutet | means |
| einsatz | use |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| von | of |
| für | for |
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Oberflächen, darunter massives Teakholz, Fenix-Laminat aus der Nanotechnologie, Metall- und farbige Lackausführungen auf glattem Finish sowie brandneue matte offenporige Lacke auf Teakholzbasis
EN Choose from a wide range of finishes, including solid Teak, Fenix laminate obtained from nanotechnology, metal and plain lacquers, and brand new matt open-pore lacquers on a Teak base
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | wide |
| palette | range |
| brandneue | brand new |
| matte | matt |
| fenix | fenix |
| metall | metal |
| und | and |
| wählen | choose |
| auf | on |
| aus | from |
| einer | a |
DE Mid-Century Mahagoni & Laminat Regal im Stil von Gio Ponti
EN Detached Bookshelves from Bertil Fridhagen, Sweden, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Anrichte aus Holz, Laminat & Messing Gio Ponti, Italien, 1960er
EN Credenza in Wood, Laminate & Brass Attributed to Gio Ponti, Italy, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| amp | amp |
| messing | brass |
| italien | italy |
| aus | to |
DE Italienische Anrichte aus Walnuss, Messing & Blauem Laminat, 1950er
EN Italian Credenza in Walnut, Brass and Blue Laminate, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| walnuss | walnut |
| messing | brass |
| aus | in |
DE OE1 - Rechteckiger Schreibtisch aus Laminat
EN OE1 - Rectangular laminate writing desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
DE SCRITTARELLO - Schreibtisch aus Laminat
EN SCRITTARELLO - Laminate writing desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
DE TEMPO CREDENZA AP04573 - Sideboard aus Laminat mit Schubladen
EN TEMPO CREDENZA AP04573 - Laminate sideboard with drawers
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | tempo |
| sideboard | sideboard |
| schubladen | drawers |
| mit | with |
DE Das Laminat ist eine Beschichtung mit dünnen Harzplatten
EN Laminate is a type of covering made of thin resin layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünnen | thin |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | of |
DE FLIPAWAY - Klapptisch aus Laminat mit Rollen
EN FLIPAWAY - Drop-leaf laminate table with castors
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Der Kunde kann diese Emissionen ausgleichen und erhält dann ein klimaneutrales Laminat.
EN Customers can offset those emissions and receive a climate neutral laminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| emissionen | emissions |
| ausgleichen | offset |
| klimaneutrales | climate neutral |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Weiterhin beinhaltet diese Microfleece und PU Laminat
EN Furthermore, this includes microfleece and PU laminate
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterhin | furthermore |
| beinhaltet | includes |
| diese | this |
| und | and |
DE Kristall in Diamantform mit Silber-Laminat-Plakette Kommunion
EN Book shaped ornament diploma and cap 3 in
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Kristall in Diamantform mit Silber-Laminat-Plakette Letztes Abendmahl
EN New Baby Boy picture frame in wood
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Kristall in Diamantform mit Silber-Laminat-Plakette IHS
EN Gift idea crystal frame Guardian Angels 4x4 in
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristall | crystal |
| in | in |
DE Bildchen zum Aufstellen Sant'Antonio in Silber-Laminat, 14x10 cm
EN Cross Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in
| alemão | inglês |
|---|---|
| - | symbols |
| in | in |
| zum | with |
DE Bildchen Ikone Christus Pantokrator aus Silber-Laminat, 25x20 cm
EN Confirmation card with icon come Holy Spirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikone | icon |
| aus | with |
DE Obwohl unsere Fußbodengrafiken mit einem hochstrapazierfähigem Laminat versehen sind, können wir nicht für ihre Langlebigkeit in Außenbereichen garantieren, wo sie den Elementen di…
EN While our floor graphics do feature a heavy-duty laminate, we cannot guarantee their longevity outdoors exposed to the elements.
DE Obwohl unsere Fußbodengrafiken mit einem hochstrapazierfähigem Laminat versehen sind, können wir nicht für ihre Langlebigkeit in Außenbereichen garantieren, wo sie den Elementen direkt ausgesetzt sind.
EN While our floor graphics do feature a heavy-duty laminate, we cannot guarantee their longevity outdoors exposed to the elements.
DE Ja! Die Vorderseite unserer personalisierten Schlüsselanhänger ist mit einem transparenten, abnehmbaren Laminat versehen, um Kratzer und Abnutzungen zu vermeiden. Ein nicht abnehmb…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| betrieben | powered |
| mit | with |
| sie | zero |
| ihre | your |
| zu | using |
| wird | is |
DE Mission Klimaschutz: Durch die Einführung des “Ryte Website Carbon KPI” sollen bis 2023 5% aller Websites klimaneutral werden
EN Ryte pledges to help make 5% of all websites carbon neutral by 2023 with launch of 'Ryte Website Carbon KPI’
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| carbon | carbon |
| einführung | launch |
| kpi | kpi |
| durch | by |
| websites | websites |
| werden | make |
| die | of |
| website | website |
DE Dept wird klimaneutral - Dept Agency
EN Dept becomes certified climate neutral - Dept Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| wird | becomes |
| klimaneutral | climate neutral |
| agency | agency |
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”
EN We are incredibly proud to be part of a carbon neutral company, and I hope we’ll inspire other companies to follow suit.”
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| verpackungen | packaging |
| produkte | products |
| unternehmen | company |
DE Möglichkeit zum Ausgleich der unvermeidbaren Emissionen, um Ihre Produkte klimaneutral zu stellen
EN Ability to offset the unavoidable emissions to make your products Climate Neutral
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| ausgleich | offset |
| emissionen | emissions |
| klimaneutral | climate neutral |
| zu | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
DE Klimaneutral drucken - als Option im Online-Tool von CEWE-PRINT
EN Climate-neutral printing with CEWE-PRINT online tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
DE Sie möchten im Detail erfahren, wie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte klimaneutral werden? Sie arbeiten im Journalismus und brauchen einen Ansprechpartner bei ClimatePartner? Unsere Kolleginnen und Kollegen freuen sich über Ihre Anfrage.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| klimaneutral | carbon neutral |
| journalismus | journalism |
| ansprechpartner | contact |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| kollegen | colleagues |
| produkte | products |
| anfrage | inquiry |
| arbeiten | work |
| einen | a |
| ihr | your |
| brauchen | to |
| erfahren | and |
DE Wie wird Ihre Website klimaneutral?
EN How does your website become climate neutral?
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| klimaneutral | climate neutral |
| ihre | your |
| wie | how |
| wird | become |
DE Staffbase Zero – klimaneutral in die Zukunft
EN Staffbase Zero — Achieving the Goal of Climate Neutrality
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laminat klimaneutral beziehen laminat laminat matt touch laminat matt hochwertigem laminat silber laminat blauem laminat arbeitsplatte aus laminat fm laminat spezial schreibtisch aus laminat hochstrapazierfähigem laminat versehen pu laminat laminat ungewöhnliche eigenschaft klapptisch aus laminat abnehmbaren laminat versehen somit klimaneutral klimaneutral unternehmen klimaneutral eu klimaneutral klimaneutral drucken klimaneutral zu wirtschaften komplett klimaneutral klimaneutral arbeiten klimaneutral drucken klimaneutrale becher klimaneutral markenprodukte klimaneutral verpackt solches ist klimaneutral lieferkette sind klimaneutral dept wird klimaneutral einheitlich klimaneutral standorten klimaneutral klimaneutral zu kompensieren klimaneutral mit myclimate klick klimaneutral bestellt markenprodukte sind klimaneutral klimaneutral zu entwickeln diesel klimaneutral dazugehörigen übernachtungen klimaneutral wirtschaftet seit klimaneutral kapitalanlagen bis klimaneutral jahr klimaneutral arbeiten grünen spargel klimaneutral seit komplett klimaneutral ag sind klimaneutral treibhausgasemissionen um klimaneutral klimaneutral sein will klimaneutral durchgeführt infrastruktur auch klimaneutral versand erfolgt klimaneutral schon ab klimaneutral
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe