"konnte daniel wellington" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| vertreibt | sells |
| elegante | sleek |
| minimalistische | minimalist |
| uhren | watches |
| internationale | international |
| gepaart | paired |
| social | social |
| media | media |
| strategie | strategy |
| wachstum | growth |
| zwischen | between |
| mit | with |
| von | to |
| und | and |
DE Mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform konnte Daniel Wellington Ladezeiten verbessern, indem Webinhalte so nah wie möglich am Kunden anstatt von den zentralisierten Cloud-Servern von DW bereitgestellt wurden
EN Fastly’s edge cloud platform helped Daniel Wellington increase the speed of website content requests by serving them from as close to the customer as possible, instead of from DW’s centralized cloud servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| nah | close |
| möglich | possible |
| zentralisierten | centralized |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| plattform | platform |
| verbessern | increase |
| kunden | customer |
| konnte | the |
| indem | by |
| anstatt | to |
| von | of |
DE Wellington Writers‘ Walk - Ein kultureller Erkundungsweg am Hafen von Wellington.
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| walk | walk |
| von | of |
DE Wellington Writers‘ Walk - Ein kultureller Erkundungsweg am Hafen von Wellington.
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| walk | walk |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.
EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| skalierung | scale |
| ungewöhnlichen | unusual |
| zahlungsdaten | payment data |
| traffic | traffic |
| anforderungen | demands |
| kunden | customer |
| sie | while |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington darin unterstützte Deployment-Prozesse zu beschleunigen, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht zu werden und Kunden- und Zahlungsdaten zu schützen.
EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| beschleunigen | accelerating |
| ungewöhnlichen | unusual |
| zahlungsdaten | payment data |
| deployment | deployment |
| traffic | traffic |
| anforderungen | demands |
| kunden | customer |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| sie | while |
DE Daniel Wellington wusste, dass es für die internen Operations- und Technikteams entscheidend war, mit den schnellen Veränderungen Schritt halten zu können
EN Daniel Wellington knew it was vital for their internal operations and technical teams to be able keep up with the pace of change
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| wusste | knew |
| entscheidend | vital |
| operations | operations |
| schritt | pace |
| es | it |
| war | was |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| halten | keep |
DE Wenn sich ein Unternehmen so schnell weiterentwickelt wie Daniel Wellington und es seine Liveumgebung ständig mit neuem Code versorgt, muss das CDN agil genug sein, um mithalten und das richtige Maß an Reaktionsfähigkeit bieten zu können
EN When a business is moving as fast as Daniel Wellington, and they are continually pushing new code to their live environment, a CDN has to be agile enough to keep up and provide the right level of responsiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| ständig | continually |
| neuem | new |
| code | code |
| cdn | cdn |
| mithalten | keep up |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| schnell | fast |
| richtige | right |
| agil | agile |
| sein | be |
| bieten | provide |
| und | and |
| genug | enough |
| ein | a |
| zu | to |
| es | has |
DE Nach der Migration zu Fastly stellte Daniel Wellington fest, dass der Technologie-Stack und die Transparenz, die Fastly bietet, den Anforderungen der Technikteams des Unternehmens exakt entsprachen.
EN After migrating to Fastly, Daniel Wellington found that Fastly’s technology stack and philosophy of transparency merged seamlessly with their technical teams’ needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| transparenz | transparency |
| anforderungen | needs |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
| dass | that |
DE Knapp 80 % der Kunden von Daniel Wellington besuchen die Website auf Mobilgeräten
EN About 80% of Daniel Wellington’s customers visit the website on mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| daniel | daniel |
| besuchen | visit |
| mobilgeräten | mobile devices |
| website | website |
| knapp | about |
DE Für ein Unternehmen wie Daniel Wellington gehört die Fähigkeit, optimierte Produktbilder auszuliefern, zu den wichtigsten Faktoren im Hinblick auf die mobile Performance und Conversions.
EN For a company like Daniel Wellington, one of the biggest contributors to mobile performance and sales conversions is the ability to deliver optimized product images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| optimierte | optimized |
| produktbilder | product images |
| mobile | mobile |
| conversions | conversions |
| wichtigsten | biggest |
| fähigkeit | ability |
| performance | performance |
| unternehmen | company |
| auszuliefern | deliver |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Der gute Ruf von Daniel Wellington hängt von der Verschlüsselung und Sicherheit von Website-, Kunden- und Zahlungsdaten ab
EN Daniel Wellington’s reputation rests on keeping website, customer, and payment data encrypted and secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| daniel | daniel |
| zahlungsdaten | payment data |
| kunden | customer |
| website | website |
| und | and |
| verschlüsselung | encrypted |
DE Darüber hinaus nutzt Daniel Wellington auch noch andere Fastly Funktionen wie Origin Shielding, Logging und Monitoring, um eine sichere und vertrauenswürdige Zahlungsabwicklung zu gewährleisten.
EN Daniel Wellington also takes advantage of other Fastly capabilities like Origin Shielding, logging, and monitoring to provide a safe and secure environment for paying with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| origin | origin |
| andere | other |
| logging | logging |
| monitoring | monitoring |
| und | and |
| um | for |
| gewährleisten | provide |
| funktionen | capabilities |
| eine | a |
| nutzt | with |
| zu | to |
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er … mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook C… mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...
EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| daniel | daniel |
| geschichte | history |
| amp | amp |
| engineer | engineer |
| sensirion | sensirion |
| interview | interview |
| eth | eth |
| magazin | magazine |
| r | r |
| d | d |
| er | he |
| toronto | to |
| heute | today |
| wollte | wanted |
| ist | is |
| mit | with |
| studieren | to study |
DE Daniel Cuervo stammt aus Kolumbien. Der HELLA-Konzern sei dort eigentlich gut sichtbar im Alltag vertreten, wie Daniel erzählt. Aufgefallen ist ihm das allerdings erst, als [?]
EN Daniel Cuervo is from Colombia. As he recalls, the HELLA group is actually well represented there in everyday life – a fact he only noticed [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| kolumbien | colombia |
| eigentlich | actually |
| gut | well |
| vertreten | represented |
| erst | a |
| aus | from |
| als | as |
| dort | there |
| der | the |
DE 2017: Daniel Rozins 450 motorbetriebene Plüsch-Pinguine sind Teil der großen Ars Electronica-Ausstellung im Berliner DRIVE von Volkswagen.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo
EN 2019: Design real objects, digitize them and bring them to life via AI. The "Animaker" playfully stages cross reality.Animaker / Resonai, OMAi, Credit: vog.photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| teil | to |
| der | the |
| von | cross |
| in | bring |
DE 2017: Daniel Rozins 450 motorbetriebene Plüsch-Pinguine sind Teil der großen Ars Electronica-Ausstellung im Berliner DRIVE von Volkswagen.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo
EN 2019: Design real objects, digitize them and bring them to life via AI. The "Animaker" playfully stages cross reality.Animaker / Resonai, OMAi, Credit: vog.photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| teil | to |
| der | the |
| von | cross |
| in | bring |
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er … mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook C… mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in d… mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook Col… mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
DE valantic ernennt Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang und Daniel Tschentscher wegen herausragender Führungsqualitäten zu Partnern.
EN valantic has appointed Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang and Daniel Tschentscher as Partners for their outstanding leadership qualities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| dr | dr |
| florian | florian |
| daniel | daniel |
| thomas | thomas |
| herausragender | outstanding |
| führungsqualitäten | leadership |
| partnern | partners |
| lang | lang |
| wegen | for |
| und | and |
| zu | their |
DE Text and Interview von Daniel Krishnan. Daniel ist der Gründer von Program Change, einer Medienplattform, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Musiker:innen auf der ganzen Welt zu inspirieren
EN Text and interview by Daniel Krishnan. Daniel is the founder of Program Change, a media platform dedicated to inspiring music-makers around the world.
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diese Reise könnte Sean und Daniel auf ewig verbinden … oder ihre Brüderlichkeit zerreißen.
EN This is the trip that could bond Sean and Daniel forever… or tear their brotherhood apart.
DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nördlich | north |
| wellington | wellington |
| wairarapa | wairarapa |
| besuche | visit |
| cape | cape |
| palliser | palliser |
| südlichsten | southernmost |
| punkt | point |
| nordinsel | north island |
| oder | or |
| liegt | is |
| von | drive |
| den | the |
DE Von Positively Wellington Tourism
EN By Positively Wellington Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| wellington | wellington |
| tourism | tourism |
DE Tag 3: Von Martinborough nach Wellington
EN Day 3: Martinborough to Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| tag | day |
| von | to |
DE Wellington: Hauptstadt der neuseeländischen Filmindustrie
EN Wellington: Film capital of New Zealand
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| hauptstadt | capital |
| der | of |
| neuseeländischen | new zealand |
DE Miramar, ein Vorort von Wellington am Meer, ist die Heimat von Filmtalenten und Technologien von Weltformat.
EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorort | suburb |
| wellington | wellington |
| meer | seaside |
| technologien | technologies |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| heimat | home |
| von | of |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Wellington
EN Visit the official travel website for Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| wellington | wellington |
| website | website |
| reise | travel |
| besuche | visit |
| für | for |
| die | the |
DE “Wellywood", wie Wellington auch scherzhaft genannt wird, bietet für Besucher eine Reihe von Möglichkeiten die Filmindustrie der Stadt zu erleben.
EN “Wellywood”, as Wellington is affectionately known, offers a number of ways for visitors to experience the city’s film industry.
DE Die besten Erlebnisse in Wellington
EN Top 10 things to do in Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| in | in |
| besten | top |
| die | to |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Wellington Cable Car
EN The content on this page was created by Wellington Cable Car
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| wellington | wellington |
| cable | cable |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| seite | page |
| die | car |
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| erschaffen | creating |
| künstler | artists |
| stunde | hour |
| ist | is |
| maler | painters |
| einzigartige | a |
| und | and |
| von | of |
DE Neben seiner Regiearbeit ist Jackson einer der Hauptakteure der weltberühmten neuseeländischen Spezialeffekte Firma Weta Workshop, mit Sitz in Wellington
EN Away from directing, Jackson is a major player in the world-famous Kiwi special effects company Weta Workshop, which is based in Wellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| spezialeffekte | special effects |
| firma | company |
| workshop | workshop |
| wellington | wellington |
| jackson | jackson |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| einer | a |
DE Rund um Wellington führen endlose, pittoreske Spazierpfade und Wanderwege durch das Inland und an der Küste entlang.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| wanderwege | tracks |
| küste | coastal |
| inland | inland |
| durch | by |
| und | and |
DE walking Wanderwege starten im Herzen von Wellington
EN tnz-car 1 hour from Invercargill
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.
EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wälder | forest |
| und | and |
DE Dieser gemütliche Rundweg auf Matiu / Somes Island im Hafen von Wellington führt durch Natur, Geschichte und zu fantastischen Aussichtspunkten.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastischen | at |
| dieser | the |
| von | of |
DE Unsere Top-10 Aktivitäten in Wellington angle-right
EN Top 10 things to do in Wellington angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | do |
| wellington | wellington |
| top | top |
| in | in |
DE In der kompakten Innenstadt von Wellington gibt es jede Menge zu sehen und zu unternehmen.
EN You'll find plenty to see and do within Wellington's compact downtown area. Make time to explore the wildlife areas surrounding the city too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| innenstadt | downtown |
| menge | plenty |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| von | city |
DE Wellington ist eine zu Fuß erlaufbare, kompakte und lebendige Stadt, besonders bei Nacht.
EN Enjoy stunning city and harbour views from Mount Victoria in Wellington.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| stadt | city |
| und | and |
| zu | in |
DE Nur wenige Minuten von der Stadt entfernt liegt die Houghton Bay mit einem der schönsten Strände von Wellington.
EN Enjoy the beautiful waterfront sunset and soak in the serenity
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | beautiful |
| entfernt | the |
DE Wellington ist als kulturelle Hauptstadt Neuseelands bekannt. Hier werden an jedem Tag der Woche Konzerte und Live-Shows angeboten.
EN Wellington has a reputation as the cultural capital. See a live show and concert any night of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| kulturelle | cultural |
| hauptstadt | capital |
| konzerte | concert |
| live | live |
| woche | week |
| an | show |
| als | as |
| und | and |
DE Der hübsche Hafen von Wellington lässt sich am besten mit dem Kajak erkunden.
EN Wellington's sheltered and spectacular harbour is surrounded by a number of attractions. It is also an ideal place to relax and indulge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | harbour |
| besten | ideal |
DE Die beste Möglichkeit, die schöne Natur rund um Wellington kennenzulernen, ist eine Fahrt hinaus aufs Land.
EN The best way to appreciate the beauty of Wellington's natural environment is to get out there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| natur | natural |
| möglichkeit | way |
| beste | the best |
| ist | is |
| die | the |
| hinaus | to |
DE Miete ein Seekajak und paddle entlang der malerischen Buchten des Wellington Harbour.
EN Hire a sea kayak and paddle around the picturesque bays of Wellington Harbour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | hire |
| paddle | paddle |
| malerischen | picturesque |
| buchten | bays |
| wellington | wellington |
| harbour | harbour |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe