DE Marks School in Wanteete und im Rainbow House of Hope, Kampala angeboten
Traduzir "kampala angeboten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kampala angeboten" de alemão para inglês
Traduções de kampala angeboten
"kampala angeboten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kampala angeboten
alemão
inglês
EN Marks School in Wanteete and at Rainbow House of Hope in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| marks | marks |
| school | school |
| of | of |
| hope | hope |
| und | and |
| kampala | kampala |
| in | in |
DE Marks School in Wanteete und im Rainbow House of Hope, Kampala angeboten
EN Marks School in Wanteete and at Rainbow House of Hope in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| marks | marks |
| school | school |
| of | of |
| hope | hope |
| und | and |
| kampala | kampala |
| in | in |
DE Einige Jahre zuvor verkauften seine Eltern ihre Kühe und Erträge um ihm eine bessere Bildung in Kampala zu ermöglichen
EN Years ago his parents sold their cows and crops to enable him to have better education in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauften | sold |
| eltern | parents |
| kühe | cows |
| bessere | better |
| bildung | education |
| kampala | kampala |
| jahre | years |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| ihm | him |
DE El Seed Art/Nduhira Sadat ist ein Künstler und Unternehmer in Kampala
EN El Seed art/Nduhira Sadat is a young artist and entrepreneur in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| art | art |
| künstler | artist |
| unternehmer | entrepreneur |
| el | el |
| kampala | kampala |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wir haben schon Workshops in Victory Primary School, Kampala, St
EN We already offered workshops with him at Victory Primary School in Kampala, St
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| primary | primary |
| school | school |
| st | st |
| kampala | kampala |
| in | in |
| wir | we |
DE Bweya ist ein kleiner Ort in der Nähe von Kampala, der Hauptstadt Ugandas
EN Bweya is a small town near Kampala, the capital of Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| hauptstadt | capital |
| kampala | kampala |
| ist | is |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Wir haben uns mit WorldHelp zusammengetan, um Schülern der Destiny Village Boarding School in Kampala, Uganda, dabei zu helfen, Fertigkeiten in webbasierten Technologien zu erwerben.
EN We're teamed up with WorldHelp to help students at Destiny Village Boarding School in Kampala, Uganda build out skill sets in web-based technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schülern | students |
| village | village |
| boarding | boarding |
| school | school |
| uganda | uganda |
| fertigkeiten | skill |
| webbasierten | web-based |
| technologien | technology |
| kampala | kampala |
| in | in |
| zu | to |
| dabei | with |
| helfen | help |
DE Aktuelle Zeit – Kampala, Uganda
EN Current Local Time in Kampala, Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| kampala | kampala |
| uganda | uganda |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Kampala
EN Time difference between Kampala and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| kampala | kampala |
DE Entfernungsrechner für Kampala
EN Distance calculator to/from Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| kampala | kampala |
| für | to |
DE Das Programm ist in unterschiedlichen Regionen angelaufen. Dazu gehören sowohl suburbane Bezirke wie Kawempe bei Kampala als auch ländliche Dörfer wie Masindi. Diese Kombination liefert wertvolle Erkenntnisse für die landesweite Einführung.
EN One Solvatten – a solar UV purification unit – placed in the sun for 2-6 hours can produce 11-44 litres drinking water per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
| sowohl | the |
DE Aktuelle Zeit – Kampala, Uganda
EN Current Local Time in Kampala, Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| kampala | kampala |
| uganda | uganda |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Kampala
EN Time difference between Kampala and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| kampala | kampala |
DE Entfernungsrechner für Kampala
EN Distance calculator to/from Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| kampala | kampala |
| für | to |
DE Bweya ist ein kleiner Ort in der Nähe von Kampala, der Hauptstadt Ugandas
EN Bweya is a small town near Kampala, the capital of Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| hauptstadt | capital |
| kampala | kampala |
| ist | is |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Einige Jahre zuvor verkauften seine Eltern ihre Kühe und Erträge um ihm eine bessere Bildung in Kampala zu ermöglichen
EN Years ago his parents sold their cows and crops to enable him to have better education in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauften | sold |
| eltern | parents |
| kühe | cows |
| bessere | better |
| bildung | education |
| kampala | kampala |
| jahre | years |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| ihm | him |
DE El Seed Art/Nduhira Sadat ist ein Künstler und Unternehmer in Kampala
EN El Seed art/Nduhira Sadat is a young artist and entrepreneur in Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| art | art |
| künstler | artist |
| unternehmer | entrepreneur |
| el | el |
| kampala | kampala |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wir haben schon Workshops in Victory Primary School, Kampala, St
EN We already offered workshops with him at Victory Primary School in Kampala, St
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| primary | primary |
| school | school |
| st | st |
| kampala | kampala |
| in | in |
| wir | we |
DE Internationale Autovermietungen sind in der Nähe des internationalen Flughafens Entebbe und im Zentrum von Kampala zu finden
EN International hire companies are based near Entebbe International Airport and in the centre of Kampala
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafens | airport |
| zentrum | centre |
| kampala | kampala |
| im | in the |
| und | and |
| internationale | international |
| sind | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE Die Straßen sind von unterschiedlicher Qualität und verlaufen von Kampala aus, wobei das Netz im Norden nur spärlich ausgebaut ist
EN The roads are of variable quality and radiate from Kampala, although the network is sparse in the north
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | roads |
| qualität | quality |
| netz | network |
| norden | north |
| kampala | kampala |
| im | in the |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| nur | the |
DE Auf den Märkten für Secondhand-Kleidung in Kampala, Jinja und Fort Portal kann man Hosen, Stiefel und Fleece günstig erwerben.
EN Travellers can also pick up bargains at second-hand clothes markets in Kampala, Jinja and Fort Portal, which sell trousers, boots and fleeces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| portal | portal |
| hosen | trousers |
| stiefel | boots |
| kleidung | clothes |
| kampala | kampala |
| fort | fort |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
DE Das leitende Gremium des MMC ist das Leadership Board, in dem die Bürgermeister:innen von Amman, Bristol, Freetown, Kampala, Los Angeles, Mailand, Montreal, Sao Paulo und Zürich vertreten sind.
EN The MMC is led by a Leadership Board comprised of the mayors of Amman, Bristol, Freetown, Kampala, Los Angeles, Milan, Montreal, Sao Paulo and Zürich, as well as the former mayor of Athens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mmc | mmc |
| leadership | leadership |
| bürgermeister | mayor |
| bristol | bristol |
| angeles | angeles |
| mailand | milan |
| montreal | montreal |
| paulo | paulo |
| zürich | zürich |
| kampala | kampala |
| ist | is |
| sao | sao |
| und | and |
| von | of |
| in | board |
DE Die Ergebnisse werden neben Berlin auch in Brüssel, Kampala und Tunis vorgestellt und unter Beteiligung von Migrationsexperten und politischen Entscheidungsträgern diskutiert. Hier finden Sie die komplette Studie:
EN The study’s findings will also be presented in Brussels, Kampala, and Tunis and discussed with migration experts and lawmakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüssel | brussels |
| tunis | tunis |
| vorgestellt | presented |
| migrationsexperten | migration experts |
| diskutiert | discussed |
| kampala | kampala |
| auch | also |
| in | in |
| werden | be |
| die ergebnisse | findings |
| und | and |
DE „Allein in Kampala sind etwa 130.000 von ihnen unterwegs“, sagt Hornbach
EN “There are about 130,000 of them on the roads in Kampala alone,” Hornbach reports
DE Das Gemälde ziert eine mehrstöckige Hauswand in Kampala
EN It was painted by international street artists who had travelled to the East African country for the Walls of Water project organised by Viva con Agua
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| in | to |
DE Suchen und Interaktionen in/mit E-Commerce-Angeboten, z. B. Angeboten, die in den Diensten enthalten sind
EN Searches for and interactions with e-commerce opportunities, such as offers contained in the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searches |
| interaktionen | interactions |
| angeboten | offers |
| enthalten | contained |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Grundsätzlich gibt es Tausende von Angeboten, die von vielen Werbetreibenden aus der ganzen Welt direkt im PeerFLy-Netzwerk angeboten werden
EN Basically, there are thousands of the offer right form many advertisers from all over the world right in the PeerFLy network
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| werbetreibenden | advertisers |
| direkt | right |
| netzwerk | network |
| vielen | many |
| welt | world |
| im | in the |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offers |
| neue | new |
| helfen | help |
| moment | moments |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| oder | or |
| werbung | promotional |
| und | messages |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offers |
| neue | new |
| helfen | help |
| moment | moments |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| oder | or |
| werbung | promotional |
| und | messages |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offers |
| neue | new |
| helfen | help |
| moment | moments |
| buchungen | bookings |
| online | online |
| oder | or |
| werbung | promotional |
| und | messages |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten
EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| welt | world |
| benutzern | users |
| edge | edge |
| benötigten | need |
| netzwerk | network |
| online | internet |
| und | and |
DE Der Dienst wird von Ryte von dessen Firmensitz in München aus angeboten
EN The service is offered by Ryte’s company headquarters in Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmensitz | headquarters |
| münchen | munich |
| angeboten | offered |
| in | in |
| dienst | the service |
| wird | the |
DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen
EN Access every class, studio and spa - no restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| studios | studio |
| wellness | spa |
| einschränkungen | restrictions |
| und | and |
| zu | every |
DE Es werden maßgeschneiderte Leistungen für jeden Bereich der Institution angeboten
EN Offering custom services to every corner of the institution
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| institution | institution |
| angeboten | offering |
| maßgeschneiderte | custom |
DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| conference | conference |
| angeboten | offer |
| werden | purchase |
| nur | only |
| pass | pass |
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kaufen | shop |
| marken | brands |
| wiedererkennen | recognize |
| erinnern | remember |
| empfehlungen | recommendations |
| sie | them |
| die | of |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| einfach | easily |
| bestehenden | existing |
| digitalen | digital |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
| modul | module |
| nutzen | leveraging |
| hub | hub |
| indem | by |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digitalen | digital |
| team | team |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journeys | journeys |
| inhalt | content |
| angeboten | offers |
| conversion | conversion |
| richtigen | right |
| hinweg | and |
| mit | with |
| zu | to |
| botschaft | the |
DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN
EN THIS ALLOCATION IS REFLECTED IN THE PRICING OFFERED BY SPROUT SOCIAL TO YOU AND IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| sprout | sprout |
| social | social |
| angeboten | offered |
| wesentlicher | essential |
| grundlage | basis |
| parteien | parties |
| in | in |
| bestandteil | of |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren
EN Evaluate the types of offers, products or services we make available to users or customers and potential users or customers;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| potenziellen | potential |
| evaluieren | evaluate |
| arten | types |
| kunden | customers |
| angeboten | offers |
| verfügung | available |
| wir | we |
| zu | to |
| dienstleistungen | services |
| nutzern | users |
| von | of |
| zur | the |
DE Ihre Website ist nämlich der Knotenpunkt für alle Informationen zu Ihrer Marke und Ihren Angeboten
EN Your website is a hub for all information related to your brand and your offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| knotenpunkt | hub |
| informationen | information |
| angeboten | offerings |
| und | and |
| ist | is |
| marke | brand |
| für | for |
| alle | all |
| zu | to |
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyzing |
| interagieren | engage |
| angeboten | offers |
| indem | by |
| die | target |
| mit | with |
| wie | how |
| ihrer | their |
| können | can |
| diese | these |
| relevanten | relevant |
| botschaften | messages |
| netzwerken | social |
| und | and |
DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.
EN Set up an online store where people can make payments for products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| online-shop | online store |
| bezahlt | payments |
| online | online |
| shop | store |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| einen | an |
| ein | for |
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursen | classes |
| und | and |
| auf | on |
| zu | from |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird
EN The Humble Choice subscription is a series of Products based on available plans and provided as a monthly subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| choice | choice |
| abonnement | subscription |
| plänen | plans |
| als | as |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| preis | price |
| zahlen | pay |
| zeitpunkt | time |
| angeboten | offered |
| bundle | bundle |
| angebot | offering |
| produkte | products |
| sie | you |
| die | of |
| von | by |
| mit | during |
| zu | to |
| für | each |
DE Dieses Serviceniveau wird von kostenlosen VPNs normalerweise nicht angeboten.
EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| normalerweise | usually |
| angeboten | offered |
| kostenlosen | free |
| dieses | this |
| von | of |
| wird | isn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kampala hauswand in kampala angeboten seinen angeboten azure angeboten service angeboten individuellen angeboten unternehmen angeboten seite angeboten unseren spa angeboten outdoor angeboten commerce angeboten kauf angeboten relevanten angeboten zugeschnittenen angeboten tollen angeboten fortgeschrittene angeboten bundles und angeboten angeboten zuerst derzeit nicht angeboten angeboten zur entwicklung maheux angeboten features werden angeboten gesamtbewertungskarte angeboten angeboten werden brote verlockenden angeboten regionen angeboten anbieten von angeboten bewegung angeboten perfekt personalisierten angeboten webseiten angeboten website angeboten verkauf angeboten angeboten sowohl farboptionen angeboten verschiedenen farboptionen angeboten besten angeboten separat angeboten entwickler angeboten besonderen angeboten unseren angeboten vielen angeboten speziellen angeboten dienste angeboten englisch angeboten attraktiven angeboten exklusiven angeboten informationsschalter angeboten software angeboten canterbury angeboten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe