DE Unser Team arbeitet stets daran, dass unsere Kunden durch E-Mail-Signatur-Marketing noch erfolgreicher werden. Wer wir sind, wollen wir in dieser Team-Vorstellungsreihe zeigen. In diesem Beitrag stellen wir Julian Wiebke vor.
Traduzir "julian wiebke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "julian wiebke" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de julian wiebke
alemão
inglês
EN Our team works every day to make our customers even more successful through email signature marketing. We want to show who we are in this team presentation series. In this post we introduce our Julian Wiebke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| kunden | customers |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| team | team |
| wer | who |
| in | in |
| zeigen | show |
| stellen | introduce |
| unsere | our |
| wollen | want |
| diesem | this |
| wir | we |
| beitrag | to |
| erfolgreicher | successful |
| sind | are |
DE 2009: Julian Assange erhält einen Award of Distinction in der Kategorie „Digital Communities“ des Prix Ars Electronica für Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
EN 2010: At the Gala of the Prix Ars Electronica ASIMO presents the Golden Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| in | at |
| der | der |
DE 2009: Julian Assange erhält einen Award of Distinction in der Kategorie „Digital Communities“ des Prix Ars Electronica für Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
EN 2010: At the Gala of the Prix Ars Electronica ASIMO presents the Golden Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| in | at |
| der | der |
DE Julian Treasure: Julian Treasuer: 5 Wege, besser zuzuhören | TED Talk
EN Julian Treasure: 5 ways to listen better | TED Talk
DE Für generelle Medienanfragen können Sie presse@dgap.org oder direkt Wiebke Ewering kontaktieren.
EN For general media inquiries, please contact press@dgap.org or Wiebke Ewering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generelle | general |
| dgap | dgap |
| kontaktieren | contact |
| für | for |
| presse | media |
| org | org |
| oder | or |
DE Nehmen Sie mit Wiebke Landwehr Kontakt auf:
EN Feel free to contact Wiebke Landwehr:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE Das Gespräch führte Wiebke Peters.
EN The interview was conducted by Wiebke Peters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräch | interview |
| führte | conducted |
| das | the |
DE Provenienzforschung – Wiebke Ahrndt: Was sind die wichtigsten Aspekte?
EN Ethnological Museums: "Restitution of Ethnological Objects: Legal Obligation or Moral Dilemma"
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
DE Organisiert von Wiebke Goldhorn
EN Organized by Code Like a Girl Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organized |
| von | by |
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| innovation | innovation |
| gemeinschaft | association |
| interview | interview |
| institution | institution |
| im | in the |
| spricht | and |
DE Laut Julian Penna, Chief Innovation Officer des Unternehmens, war es dadurch schwierig, Inbound-Leads zu generieren.
EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| penna | penna |
| chief | chief |
| innovation | innovation |
| schwierig | difficult |
| inbound | inbound |
| es | it |
| des | the |
| war | was |
| zu | to |
| generieren | generate |
| laut | according to |
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| sommerhäuser | summer houses |
| personen | people |
| wohnung | apartment |
| und | and |
| bei | at |
| drei | three |
| eine | an |
DE Feiertage, Professor! Es ist Zeit, Wörter wie Pelz im Frühling zu zaubern und Verben verändern die Tage des Sommers! (Julian Przyboś, "Lipiec") Ferien sind die Zeit, die die Schüler am meisten genießen
EN Holidays, professor! It's time to whip up words like fur in the spring and verbs change the days of summer! (Julian Przyboś, "Lipiec") Holidays are the time that students enjoy the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| amp | amp |
| quot | quot |
| schüler | students |
| genießen | enjoy |
| es | it |
| zeit | time |
| im | in the |
| frühling | spring |
| sommers | summer |
| zu | to |
| ändern | change |
| sind | are |
| verändern | the |
| tage | days |
| und | and |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | powerful |
| praktische | practical |
| nutzen | tap |
| jens | jens |
| get | get |
| tipps | tips |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?
EN The Comydo TeamWe laid the foundation for Comydo at the Institute for Logistics and Transport at the University of Hamburg. There, Julian pondered how to increase the efficiency of the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| hamburg | hamburg |
| am | at the |
| institut | institute |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| effizienz | efficiency |
| für | for |
| und | and |
DE Julian Gressel mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Julian Gressel to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Julian kommt zu uns, nachdem er zuletzt als Sr
EN Julian comes to us having served most recently as the Sr
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | recently |
| zu | to |
| als | as |
| uns | us |
| nachdem | the |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Lightspeed hatte Julian verschiedene Positionen im Vertrieb und Marketing bei Bell Canada und CIM inne.
EN Prior to Lightspeed, Julian held several roles in sales and marketing at Bell Canada and CIM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lightspeed | lightspeed |
| verschiedene | several |
| positionen | roles |
| canada | canada |
| und | and |
| cim | cim |
| marketing | marketing |
| vor | to |
DE Julian stieß 2020 wegen der kundenzentrierten Kultur und der Liebe der Kunden zu den Produkten und Teams von 1Password hinzu
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenzentrierten | customer-centric |
| kultur | culture |
| teams | teams |
| wegen | for |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
DE In seiner aktuellen Rolle leitet Julian die Teams, die für das Wachstum und die allgemeine Kundengesundheit der Unternehmen und Benutzer, die 1Password unterstützt, verantwortlich sind.
EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| leitet | leads |
| wachstum | growth |
| allgemeine | overall |
| unterstützt | supports |
| verantwortlich | responsible |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| benutzer | users |
| in | in |
| aktuellen | current |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | shaping |
| arbeitet | working |
| radfahren | cycling |
| natur | outdoors |
| er | he |
| zeit | time |
| nicht | not |
| der | the |
| wenn | when |
DE Einschließlich MrDjGri, Julian Thome und Howie D
EN Including MrDjGri, Julian Thome and Howie D
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| und | and |
| d | d |
DE Bonus: Ein unvergesslicher Auftritt von Chelsea Manning auf der Re:publica 18 Konferenz in Berlin. Sie ist derzeit wieder inhaftiert, weil sie sich weigert, gegen Julian Assange auszusagen.
EN Bonus: An unforgettable appearance of Chelsea Manning at the Re:publica 18 Conference in Berlin. She is currently imprisoned again for refusing to testify against Julian Assange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| unvergesslicher | unforgettable |
| chelsea | chelsea |
| konferenz | conference |
| berlin | berlin |
| derzeit | currently |
| re | re |
| in | in |
| wieder | again |
| ist | is |
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| nicht | agree |
| ich | i |
| wieder | another |
| die | it |
| können | having |
DE Julian geht es nicht um Perfektion, sondern um Gefühle und Momente, die er mit seinen Bildern konservieren möchte.
EN Your one-stop-shop for this week’s fashion news to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | this |
| um | for |
| mit | to |
DE -34 kg: Mit Food Tracking und Laufen erreichte Julian sein Traumgewicht
EN 12 Records in 12 Weeks: My Marathon Training Challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| sein | my |
| mit | in |
DE Vor ziemlich genau einem Jahr machte Julian den Schritt in ein aktiveres und gesünderes Leben: Zu dieser Zeit brachte er knapp 109 ?
EN by Thomas Hochreiter, Marketing Manager DACH at Runtastic This year brought a lot of changes for …
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| brachte | brought |
| dieser | this |
| zu | of |
| knapp | at |
| einem | a |
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB18461
EN Directors: Julian Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB18461
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernd | bernd |
| nürnberg | nuremberg |
| hein | hein |
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB25207
EN Directors: Julian Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB25207
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernd | bernd |
| nürnberg | nuremberg |
| hein | hein |
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB23491
EN Directors: Julian Hein, Karolina Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB23491
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernd | bernd |
| nürnberg | nuremberg |
| hein | hein |
| karolina | karolina |
DE Geschäftsführer: Julian Hein, Bernd ErkHandelsregister: Nürnberg HRB34510
EN Directors: Julian Hein, Bernd Erk Commercial Register: Nuremberg HRB34510
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernd | bernd |
| nürnberg | nuremberg |
| hein | hein |
DE Für Julian Weyer von CF Møller ist das Büro heutzutage ein Ort der Begegnung. Erfahren Sie im Video, was er sonst noch über den modernen Arbeitsplatz zu sagen hat ...
EN For CF Møller's Julian Weyer, 'the real point of an office these days is as a place of engagement'. Find out what else he has to say about the modern workspace in the video...
| alemão | inglês |
|---|---|
| cf | cf |
| modernen | modern |
| büro | office |
| im | in the |
| er | he |
| arbeitsplatz | workspace |
| video | video |
| für | for |
| ort | place |
| zu | to |
| sagen | say |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| sonst | the |
DE Hallo Julian, vielen Dank für dein Feedback!
EN Hi Julian, thank you very much for your feedback!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| hallo | hi |
| für | for |
DE Julian hat unser Hochzeits- und Probeessen in Positano, Italien, fotografiert
EN Julian photographed our wedding and rehearsal dinner in Positano, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| italien | italy |
| fotografiert | photographed |
| unser | our |
| und | and |
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte finde…
EN We spent last night with a glass of wine looking at the photos and they are incredible. Really stunning! It is fantastic being able to re:live the moments and memories! We are so happy they came out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| wir | we |
| können | able |
| wieder | moments |
| die | it |
DE Interview: Dr. Julian Eberhardt zu Chancen und Risiken im Markenrecht
EN EPO Administrative Council amends provisions of the EPC for divisional applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | of |
DE Julian Mintert, Leiter Digitale Kommunikation Patricia Grabowicz, Digitale Kommunikation
EN Julian Mintert, Head of Digital Communication Patricia Grabowicz, Digital Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| patricia | patricia |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange
EN REWIND: The complete acTVism Video series on the case of Julian Assange
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| fall | the |
DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange.
EN Towards the end of the year, we will compile our most exciting and informative interviews that we have conducted from 2014 to 2021. Today we present our video compilation about the case of Julian Assange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | the |
DE Julian Assange ist ein heroischer Dissident & Visionär: Deswegen hassen sie ihn.
EN In this video, Glenn Greenwald comments on the decision made by a British High Court to extradite Julian Assange to the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | made |
| ein | a |
DE Falsche Identität - Julian Assange, ein Dienstleister, ein Inkassounternehmen, eine Grossbank, ein bekanntes Unternehmen oder ein Bewerber.
EN False identity – Julian Assange, a service provider, a collection agency, a major bank, a well-known company or an applicant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | false |
| identität | identity |
| unternehmen | company |
| bewerber | applicant |
| oder | or |
| dienstleister | provider |
| ein | a |
DE Der Flughafen Hamburg, vertreten am Controllertag durch den Referenten Julian Jirsak, bewies diesen Mut zur digitalen Transformation: Projektcontrolling und Portfoliooptimierung wurden bereits vor der Corona-Krise komplett neu gedacht und aufgesetzt
EN Hamburg Airport, represented at the summit by the speaker Julian Jirsak, demonstrated this courage for digital transformation: Project and program planning was completely rethought and set up even before the Corona crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| hamburg | hamburg |
| vertreten | represented |
| mut | courage |
| digitalen | digital |
| neu gedacht | rethought |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| am | at the |
| wurden | was |
| komplett | completely |
| transformation | transformation |
| und | and |
| durch | by |
DE Julian Jirsak, Abteilungsleiter Portfoliomanagement beim Hamburg Airport, stellte in seinem Vortrag den Weg des Unternehmens und den schlussendlich erzielten Nutzen aus der Projektcontrolling-Lösung vor.
EN Julian Jirsak, Head of Portfolio Management at Hamburg Airport, presented the company?s path and the benefits ultimately achieved from the project performance management solution in his key note.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| airport | airport |
| stellte | presented |
| unternehmens | company |
| lösung | solution |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die daraus resultierenden Kosteneinsparungen, zuzüglich derer aus den strengen Budgetobergrenzen der Projekte, beziffert Julian Jirsak mit mehreren Millionen Euro pro Jahr
EN Julian Jirsak puts the resulting cost savings, plus those from the strict budget limits of the projects, at several million Euros per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| strengen | strict |
| projekte | projects |
| millionen | million |
| euro | euros |
| jahr | year |
| aus | from |
| pro | per |
| den | the |
DE Sobald die Aufzeichnung des spannenden Vortrags von Julian Jirsak zur Verfügung steht, können Sie ihn auf unserer Projektcontrolling Knowledge Plattform ansehen. Erfahren Sie darin, wie man state of the art Projektcontrolling umsetzen kann:
EN As soon as the recording of Julian Jirsak?s exciting presentation is available, you can watch it on our Project Performance Management platform:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| spannenden | exciting |
| plattform | platform |
| ansehen | watch |
| of | of |
| ihn | it |
| kann | can |
DE Julian Dömer, Head of IoT bei Swisscom sagt: «Wir probieren die Technologien im harten Umfeld aus und stellen es unter Beweis
EN According to Julian Dömer, Head of IoT at Swisscom: “We are testing the technologies in the tough environment and proving they work
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| iot | iot |
| swisscom | swisscom |
| technologien | technologies |
| harten | tough |
| umfeld | environment |
| of | of |
| im | in the |
| wir | we |
| aus | and |
DE Und wenn wir Tags in die Dateien in den Blättern einfügen, werden diese Spalten direkt in Brandfolder überführt, sodass es einfach wird, wenn wir alles für „Hello Newmans“ oder Julian Newman suchen und dann alles automatisch angezeigt wird.“
EN And as we put tags on the files in the sheets, those columns go directly to Brandfolder, so it’s going to be easier if we want to pull everything for ‘Hello Newmans’ or Julian Newman and have it all there automatically.”
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| innovation | innovation |
| gemeinschaft | association |
| interview | interview |
| institution | institution |
| im | in the |
| spricht | and |
DE Der Ursprung des Barceló-Rums geht auf das Jahr 1929 zurück, als Julián Barceló in die Dominikanische Republik kam, um hier einen Rum herzustellen, der schon dazu bestimmt war, als der beste der Welt in die Geschichte einzugehen
EN The origin of Barceló rum dates back to 1929, when Julián Barceló arrived in the Dominican Republic with the purpose of producing rum that would then go down in history as the best in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprung | origin |
| republik | republic |
| rum | rum |
| herzustellen | producing |
| welt | world |
| geschichte | history |
| jahr | dates |
| dominikanische republik | dominican |
| in | in |
| beste | the best |
| kam | arrived |
| als | as |
| zurück | back |
| bestimmt | to |
DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?
EN The Comydo TeamWe laid the foundation for Comydo at the Institute for Logistics and Transport at the University of Hamburg. There, Julian pondered how to increase the efficiency of the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| hamburg | hamburg |
| am | at the |
| institut | institute |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| effizienz | efficiency |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe