DE Jan Christian Vestre hat die Firma Vestre seit dem Beginn seiner Arbeit als Geschäftsführer im Jahre 2012 durch Zeiten starken Wachstums und bahnbrechender Projekte geführt
Traduzir "jan christian vestre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jan christian vestre" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jan christian vestre
alemão
inglês
EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| geschäftsführer | ceo |
| wachstums | growth |
| geführt | led |
| vestre | vestre |
| projekte | projects |
| beginn | a |
| seit | of |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
| im | over |
DE Das gesamte Vestre-Team möchte Jan Christian Vestre für seine inspirierende und visionäre Führung in den vergangenen 10 Jahren danken
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| inspirierende | inspiring |
| führung | leadership |
| vestre | vestre |
| team | team |
| jahren | years |
| danken | to thank |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Heute übernimmt Jan Christian eine neue Funktion als Norwegens neuer Wirtschaftsminister – was natürlich einige Veränderungen im Unternehmen Vestre mit sich bringt.
EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| jan | jan |
| christian | christian |
| funktion | role |
| vestre | vestre |
| eine | a |
| als | as |
| änderungen | changes |
| neue | new |
| einige | some |
| mit | and |
| unternehmen | industry |
DE Wir möchten unser tägliches Engagement für diese Arbeit durch unseren Messestand auf dem Salone del Mobile präsentieren”, sagt Jan Christian Vestre.
EN And we want to showcase our daily commitment to this work in our stand at Salone del Mobile”, says Jan Christian Vestre.
DE Für uns alle, die wir für Vestre arbeiten, ist es eine Freude, das Endergebnis sehen und erleben zu können, und wir sind unglaublich stolz darauf, sagt Thomas Sund, stellvertretender Geschäftsführer von Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredible |
| stolz | pride |
| sagt | says |
| thomas | thomas |
| geschäftsführer | ceo |
| vestre | vestre |
| es | it |
| für | for |
| ist | is |
| uns | us |
| alle | all |
| eine | a |
| zu | to |
| darauf | and |
| von | of |
DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein | Vestre
EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| spannende | exciting |
| phase | phase |
| vestre | vestre |
DE – Die Verwendung von Vestre-Möbeln in Innenräumen ist nichts Neues, aber der Einsatz in einem Museum kommt Vestre aufgrund der hohen Qualitätsstandards und der Garantien, die wir immer liefern, sehr entgegen
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
DE Vestre verstand den Gedanken sofort, und nun, zwei Jahre später, sind wir unheimlich stolz darauf, Vestre Habitats erstmals vorstellen zu dürfen.”, sagt der Designer René Hougaard, Arde.
EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.
DE Für uns alle, die wir für Vestre arbeiten, ist es eine Freude, das Endergebnis sehen und erleben zu können, und wir sind unglaublich stolz darauf, sagt Thomas Sund, stellvertretender Geschäftsführer von Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredible |
| stolz | pride |
| sagt | says |
| thomas | thomas |
| geschäftsführer | ceo |
| vestre | vestre |
| es | it |
| für | for |
| ist | is |
| uns | us |
| alle | all |
| eine | a |
| zu | to |
| darauf | and |
| von | of |
DE – Die Verwendung von Vestre-Möbeln in Innenräumen ist nichts Neues, aber der Einsatz in einem Museum kommt Vestre aufgrund der hohen Qualitätsstandards und der Garantien, die wir immer liefern, sehr entgegen
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
DE Dr. Jan Nissen Referent, Abteilung Internationale Beziehungen Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina Tel.: +49 (0)345 472 39 834 E-Mail: jan.nissen@leopoldina.org
EN Dr. Jan Nissen Senior Officer, International Relations Department German National Academy of Sciences Leopoldina Tel: +49 (0)345 472 39 834 Email: jan.nissen@leopoldina.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jan | jan |
| abteilung | department |
| beziehungen | relations |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| tel | tel |
| org | org |
| internationale | international |
| nationale | national |
| der | german |
DE Möchten Sie es zwischen erhalten 11 Jan und 14 Jan? Bestellung innerhalb 21 Std 25 min.
EN Want it delivered between 11 Jan and 14 Jan? Order within 21 hours 25 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| bestellung | order |
| std | hours |
| min | min |
| es | it |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Möchten Sie es zwischen erhalten 11 Jan und 14 Jan? Bestellung innerhalb 21 Std 24 min.
EN Want it delivered between 11 Jan and 14 Jan? Order within 21 hours 24 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| bestellung | order |
| std | hours |
| min | min |
| es | it |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Ab 07 Jan, 2022 bis 09 Jan, 2022
EN From 07 Jan, 2022 to 09 Jan, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| ab | from |
DE Dr. Jan NissenReferent, Abteilung Internationale BeziehungenNationale Akademie der Wissenschaften LeopoldinaTel.: +49 (0)345 472 39 834E-Mail: jan.nissen@leopoldina.org
EN Dr. Jan Nissen Senior Officer, International Relations DepartmentGerman National Academy of Sciences LeopoldinaTel.: +49 (0)345 472 39 834E-Mail: jan.nissen@leopoldina.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jan | jan |
| akademie | academy |
| der | of |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| org | org |
| internationale | international |
DE Dr. Jan NissenReferent Internationale BeziehungenNationale Akademie der Wissenschaften LeopoldinaTel.: 0345 / 472 39 834E-Mail: jan.nissen@leopoldina.org
EN Dr Jan NissenSenior Scientific Officer International RelationsGerman National Academy of Sciences LeopoldinaTel: +49 (0)345 472 39 834Email: jan.nissen@leopoldina.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jan | jan |
| akademie | academy |
| der | of |
| leopoldina | leopoldina |
| org | org |
| internationale | international |
| wissenschaften | sciences |
DE Dr. Jan NissenReferent der Abteilung Internationale BeziehungenNationale Akademie der Wissenschaften LeopoldinaTel.: +49 (0)345 47239 834E-Mail: jan.nissen@leopoldina.org
EN Dr. Jan NissenSenior Officer, Department International RelationsGerman National Academy of Scienes LeopoldinaTel: +49 (0)345 47239 834Email: jan.nissen@leopoldina.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jan | jan |
| der | of |
| abteilung | department |
| akademie | academy |
| leopoldina | leopoldina |
| org | org |
| internationale | international |
DE Jan Christian Sahl war assoziierter Forscher am Alexander für Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
EN Jan is an attorney-at-law and a visiting professor for constitutional law at Humboldt University Berlin. He is the founder and CEO of welobby, a lobbying platform for citizens and non-profit organisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jan | jan |
| humboldt | humboldt |
| institut | university |
| und | and |
| für | for |
| war | a |
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| dfki | dfki |
| interessiert | interested |
| ethischen | ethical |
| forschen | research |
| wenden | contact |
| gerne | please |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| speziell | specifically |
| sie | you |
| sind | are |
| zu | to |
DE Abonnieren Sie den kostenlosen Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr aus dem Webshop der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
EN Subscribe to the free Christian-Albrechts-University of Kiel newsletter and ensure that you will no longer miss any of our webshop of Christian-Albrechts-Universität of Kiel offers or news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| verpassen | miss |
| webshop | webshop |
| oder | or |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.
EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| hamburg | hamburg |
| länger | longer |
| monate | months |
| häufig | often |
| de | de |
| er | he |
| kleidung | fashion |
| dabei | for |
| preis | price |
| sechs | six |
| achtet | the |
| und | and |
| besitzt | has |
DE Die SMX München ist die grösste Veranstaltung im deutschsprachigen Raum zum Thema Suchmaschinenmarketing (SEA + SEO). Von unserem Team nahmen Christian und meine Wenigkeit (Stefan) teil – Christian als Speaker, ich als Teilnehmer.
EN The SMX Munich is the largest event in the German-speaking area on the subject of search engine marketing (SEA + SEO). From our team Christian and myself (Stefan) took part ? Christian as speaker, me as participant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| veranstaltung | event |
| thema | subject |
| sea | sea |
| seo | seo |
| team | team |
| christian | christian |
| stefan | stefan |
| speaker | speaker |
| teilnehmer | participant |
| teil | part |
| ist | is |
| und | and |
| ich | me |
| die | as |
DE Christian Doppler Forschungsgesellschaft: Christian Doppler Forschungsgesellschaft
EN Christian Doppler Research Association: Christian Doppler Forschungsgesellschaft
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| dfki | dfki |
| interessiert | interested |
| ethischen | ethical |
| forschen | research |
| wenden | contact |
| gerne | please |
| christian | christian |
| müller | müller |
| de | de |
| speziell | specifically |
| sie | you |
| sind | are |
| zu | to |
DE Die SMX München ist die grösste Veranstaltung im deutschsprachigen Raum zum Thema Suchmaschinenmarketing (SEA + SEO). Von unserem Team nahmen Christian und meine Wenigkeit (Stefan) teil – Christian als Speaker, ich als Teilnehmer.
EN The SMX Munich is the largest event in the German-speaking area on the subject of search engine marketing (SEA + SEO). From our team Christian and myself (Stefan) took part ? Christian as speaker, me as participant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| veranstaltung | event |
| thema | subject |
| sea | sea |
| seo | seo |
| team | team |
| christian | christian |
| stefan | stefan |
| speaker | speaker |
| teilnehmer | participant |
| teil | part |
| ist | is |
| und | and |
| ich | me |
| die | as |
DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.
EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| hamburg | hamburg |
| länger | longer |
| monate | months |
| häufig | often |
| de | de |
| er | he |
| kleidung | fashion |
| dabei | for |
| preis | price |
| sechs | six |
| achtet | the |
| und | and |
| besitzt | has |
DE Christian Gerhaher, Gijs Leenaars und Christian Thielemann über Brahms’ »Deutsches Requiem«
EN Christian Gerhaher, Gijs Leenaars and Christian Thielemann about Brahms’s “Deutsches Requiem”
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| über | about |
| requiem | requiem |
DE Abonnieren Sie den kostenlosen Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr aus dem Webshop der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
EN Subscribe to the free Christian-Albrechts-University of Kiel newsletter and ensure that you will no longer miss any of our webshop of Christian-Albrechts-Universität of Kiel offers or news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| verpassen | miss |
| webshop | webshop |
| oder | or |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| vestre | vestre |
| städte | cities |
| welt | worlds |
| orte | places |
| menschen | people |
| gemeinschaft | community |
| können | can |
| freunde | friends |
| leben | life |
| sind | are |
| wachsen | growing |
| je | ever |
| und | and |
DE Vestre baut die weltweit umweltfreundlichste Möbelfabrik in Norwegen
EN Vestre plans to build the world’s most environmentally friendly furniture factory in Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| norwegen | norway |
| vestre | vestre |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| baut | the |
DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein
EN Vestre enters an exciting new phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| spannende | exciting |
| phase | phase |
| vestre | vestre |
DE Vestre, vertreten durch den Geschäftsführer, ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen
EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführer | ceo |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
| durch | of |
DE Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails von Vestre zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.
EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzerklärung | privacy |
| vestre | vestre |
| mails | emails |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Zusammenarbeit. Das Ganze sehen. | Vestre
EN Cooperation. See the whole. | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| vestre | vestre |
| sehen | see |
| ganze | whole |
| das | the |
DE Gestalten Sie Ihre Projekte umweltfreundlicher mithilfe des diesjährigen Inspirationsbuchs von Vestre
EN Make better environmental choices for your projects with this year’s inspiration book from Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| projekte | projects |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| von | from |
DE Vestre nutzt fast ausschließlich Holz aus Skandinavien, das als umweltfreundlich zertifiziert ist und aus den nachhaltigsten Wäldern der Welt stammt
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| fast | almost |
| zertifiziert | certified |
| nachhaltigsten | most sustainable |
| vestre | vestre |
| welt | worlds |
| ausschließlich | exclusively |
| wäldern | forests |
| holz | timber |
| aus | from |
| den | the |
DE Hier finden Sie die richtige Montageanleitung | Vestre
EN Find assembly documentation for our entire furniture range | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| vestre | vestre |
| die | for |
DE Industrie, Innovation und Infrastrukture | Vestre
EN Industry, innovation and infrastructure | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| innovation | innovation |
| und | and |
| vestre | vestre |
DE Das Holz von Vestre ist mit natürlichem Leinöl imprägniert, das einen dauerhaften Schutz gegen Fäulnis und einen praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch bietet
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | timber |
| natürlichem | natural |
| schutz | protection |
| praktisch | virtually |
| bietet | offers |
| öl | oil |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| gegen | against |
| gebrauch | use |
DE Inspirationsbuch und Produktkatalog | Vestre
EN Inspiration Book and Product Catalog | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| vestre | vestre |
DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandelt | treated |
| ausgesetzt | exposed |
| lebensdauer | lifespan |
| duplex | duplex |
| technologie | technology |
| beispiel | example |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| jahre | years |
| eine | a |
| von | of |
| ist | product |
| als | to |
DE Die spezielle Oberflächenbehandlung von Vestre besteht aus nassem Zink und einer Pulverbeschichtung. Dieser Prozess sichert eine bedeutend längere Lebensdauer, als sie durch andere Systeme erzielt wird.
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zink | zinc |
| prozess | process |
| sichert | ensures |
| längere | longer |
| lebensdauer | lifespan |
| systeme | systems |
| erzielt | obtained |
| besteht aus | consists |
| dieser | this |
| als | than |
| und | and |
| von | of |
DE Vestre wird seine internen Transporte ab 2022 emissionsfrei durchführen
EN Vestre will have emission-free internal transport by 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| wird | will |
| internen | internal |
| seine | have |
DE Haben Sie Fragen zu Ihrer Garantie oder möchten Sie die Garantie für Ihr Produkt geltend machen? Wenden Sie sich an Vestre, telefonisch unter 030/407 417 95 oder per E-Mail an
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| vestre | vestre |
| fragen | question |
| produkt | product |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| möchten | wish |
| an | on |
DE Designmöbel von Vestre rosten nicht
EN Design furniture from Vestre does not rust
| alemão | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| nicht | not |
| von | from |
DE Bei normalem Gebrauch und ohne extreme Beanspruchung bietet Vestre daher eine Lebenszeitgarantie gegen Rost
EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauch | used |
| ohne | not |
| extreme | extreme |
| daher | thus |
| rost | rust |
| vestre | vestre |
| bietet | offers |
| und | and |
| eine | a |
| gegen | to |
DE Im Lauf der Jahre kann es natürlich zu Vandalismus oder einem erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen. Vestre hält daher sämtliche Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer des Produkts bereit.
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | time |
| vandalismus | vandalism |
| erweiterten | extended |
| vestre | vestre |
| oder | or |
| lebensdauer | life |
| es | there |
| kann | can |
| daher | as |
| zu | to |
| im | throughout |
DE Laden Sie Zertifikate, ISO-Zulassungen und ähnliches herunter | Vestre
EN Download certificates, ISO approvals and others | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| iso | iso |
| vestre | vestre |
| und | and |
| laden | download |
DE Vestre arbeitet systematisch an der Verringerung der eigenen Umweltbelastungen und leistet einen aktiven Beitrag bei der Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| systematisch | systematically |
| aktiven | actively |
| finanzierung | fund |
| vestre | vestre |
| verringerung | reduce |
| und | and |
| beitrag | to |
| eigenen | own |
DE Vestre führt seit fast 70 Jahren seine gesamte Produktion in Skandinavien durch
EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| skandinavien | scandinavia |
| vestre | vestre |
| fast | almost |
| in | in |
| seit | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vestre vestre arbeiten vestre in verbindung vestre habitats legtgenauso wie vestre vestre nutzt fast vestre wird nun vestre habitats erstmals jan jan 2021 kanchanaburi hotel jan datumsbereich jan jan nissenreferent jan frodeno jan deutschland mausoleum von jan jan frederic graen jan böhmermann berichtete echten jan van gericht jan van jan van eyck jan palmer jan kasprowicz museum jan köhler reiterheere jan sobieskis jan garncarek jan pieter krahnen jan bareš jan daniel sulaiman erhalten jan jan wenzel videos jan jan müller willa jan dor jan feijen poster jan nissen referent jan st werner jan rodan sanatorien wie jan spricht jan edwards letzte gericht jan jan ruysschaert kam jan sztaudynger jan edwards jan de nul haus von jan küche war jan heute übernimmt jan jan w faul jan dirk henrich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe