DE Hier ist eine dreistufige Zusammenfassung des Artikels "Wie man Indexabdeckungsfehler findet und behebt".
"indexabdeckungsfehler findet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hier ist eine dreistufige Zusammenfassung des Artikels "Wie man Indexabdeckungsfehler findet und behebt".
EN Here’s a three-step summary of the article “How to find and fix index coverage errors.”
alemão | inglês |
---|---|
zusammenfassung | summary |
findet | find |
artikels | article |
wie | and |
DE Hier ist eine dreistufige Zusammenfassung des Artikels "Wie man Indexabdeckungsfehler findet und behebt".
EN Here’s a three-step summary of the article “How to find and fix index coverage errors.”
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
alemão | inglês |
---|---|
montag | monday |
findet | find |
wichtige | important |
neue | new |
informationen | information |
grafiken | charts |
deutschen | the |
mehr | more |
links | links |
hier | here |
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
alemão | inglês |
---|---|
findet | find |
wahoo | wahoo |
test | test |
informationen | information |
hier | here |
nicht | wasn |
weitere | more |
mit | our |
was | something |
DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.
EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.
alemão | inglês |
---|---|
bontrager | bontrager |
informationen | information |
zu | to |
neuen | latest |
weitere | for |
den | the |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | find |
suchen | looking |
wonach | what |
sie | still |
der | and |
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
kurs | course |
ich | i |
persönlich | in person |
wirklich | really |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
vorträge | lectures |
aufgaben | assignments |
zugreifen | access |
online | online |
mobilgerät | mobile device |
persönlich | in person |
oder | or |
und | and |
können | can |
ihr | your |
statt | the |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
statt | on |
hackathon | hackathon |
unser | our |
und | and |
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
alemão | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
camp | camp |
jährliche | annual |
unsere | our |
statt | the |
DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.
EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.
alemão | inglês |
---|---|
findet | search |
im | in the |
DE Warum findet Content Success Resultate aus einer anderen Region?
EN Why does TF*IDF find results from another region?
alemão | inglês |
---|---|
warum | why |
findet | find |
resultate | results |
anderen | another |
region | region |
aus | from |
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
alemão | inglês |
---|---|
tolle | awesome |
findet | finds |
lösungen | solutions |
integriert | integrate |
technologie | technology |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
e-commerce | ecommerce |
website | site |
marketing | marketing |
oder | or |
bringt | the |
die | target |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
an | an |
helfen | help |
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
quelle | source |
anwendung | apply |
auch | also |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
in | in |
wir | we |
daten | information |
öffentlich | publicly |
zugänglichen | available |
dritten | third |
fall | a |
diese | this |
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
digitalen | digital |
technologien | technologies |
findet | found |
web | web |
wir | we |
marke | brand |
konsistent | consistent |
und | and |
sicher | sure |
an | on |
unternehmen | business |
im | top |
allen | all |
DE Internationales SEO: Damit man Sie auf der ganzen Welt findet
EN Microsoft Power Platform: all you need to know to get started
DE Wie findet man die beste Projektmanagement-Software?
EN How to select the best project management software
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
beste | the best |
man | the |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
findet | found |
decision | decision |
aufgaben | tasks |
business | business |
software | software |
systemen | systems |
in | in |
ohne | without |
unterstützung | assistance |
menschen | human |
verwendung | use |
technologien | technology |
und | and |
ist | is |
DE Messen Sie die Performance von Inhalten über alle Kanäle hinweg, um sich ein klares Bild davon zu verschaffen, was bei Ihrer Zielgruppe Anklang findet und was nicht.
EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
kanäle | channels |
klares | clear |
bild | picture |
zielgruppe | audience |
messen | measure |
zu | to |
was | gain |
inhalten | content |
hinweg | and |
ein | a |
sie | your |
von | of |
verschaffen | what |
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
alemão | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
analysen | analytics |
kurzes | brief |
leitfaden | guide |
daher | so |
beispiel | example |
unter | to |
verwendet | use |
nur | just |
DE Das Erfolgsteam von Sprout findet heraus, worüber kleine Unternehmen beim Einstieg ins Social-Media-Marketing stolpern.
EN Sprout’s Success team to find out what trips up small businesses when getting started with social marketing.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
einstieg | started |
social | social |
marketing | marketing |
über | out |
heraus | to |
DE Entwickeln und verfeinern Sie eine Markenstimme, die Ihr Publikum ansprechend findet.
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
alemão | inglês |
---|---|
verfeinern | hone |
markenstimme | brand voice |
publikum | audience |
ihr | your |
eine | a |
und | and |
sie | voice |
DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt
EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time
alemão | inglês |
---|---|
freunden | a |
und | and |
DE Deshalb benötigt deine Kontaktseite das richtige Design, damit jeder, der deine Website besucht, das findet, wonach er oder sie sucht, Hilfe bekommt und ein angenehmes Erlebnis hat.
EN That’s why it’s important to get your contact page design right so your visitors can find what they need, get the help they want and have a pleasant experience.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktseite | contact page |
design | design |
website | page |
angenehmes | pleasant |
richtige | right |
wonach | what |
damit | to |
sucht | find |
erlebnis | experience |
und | and |
hilfe | help |
benötigt | can |
der | the |
oder | your |
bekommt | get |
ein | a |
DE Das alles verleiht ihnen eine freudige, beinahe schelmische Persönlichkeit und man findet sie häufig in Designs für Kinder
EN All of this gives them a joyful, almost mischievous personality, and they are commonly found in designs aimed at children
alemão | inglês |
---|---|
persönlichkeit | personality |
findet | found |
häufig | commonly |
designs | designs |
kinder | children |
in | in |
und | and |
beinahe | almost |
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
namen | names |
kunden | customers |
adressen | addresses |
details | details |
übersichtlich | clearly |
andere | other |
diagramm | chart |
tabelle | table |
oder | or |
telefonnummern | phone numbers |
alle | all |
und | and |
findet | find |
die | list |
noch | for |
in | in |
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.
EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.
alemão | inglês |
---|---|
genannt | called |
scannt | scans |
dateien | files |
computer | computer |
scanner | scanner |
antiviren | antivirus |
software | software |
malware | malware |
auch | also |
alle | all |
viren | viruses |
findet | find |
andere | other |
und | and |
DE Wer auf Netflix nichts interessantes mehr findet und sich nach anderen Alternativen umsieht, der gelangt schnell zu Hulu
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
alemão | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
anderen | other |
und | and |
zu | to |
nichts | you |
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
alemão | inglês |
---|---|
universum | universe |
außergewöhnlichen | extraordinary |
vintage | vintage |
schätzen | treasures |
zu | to |
ein | a |
von | of |
DE Ganz in der Nähe findet man Felszeichnungen der Māori, die aus rotem Ocker, Holzkohle und tierischen Fetten gemalt wurden.
EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.
alemão | inglês |
---|---|
findet | find |
aus | from |
und | and |
DE Wie man die besten Keywords findet
EN How to find the best keyword to target
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keyword |
die | target |
man | the |
DE Wie man Ideen für Inhalte mit hoher Business-Relevanz findet
EN How to find great content ideas with high business value
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
inhalte | content |
business | business |
hoher | high |
mit | with |
DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
alemão | inglês |
---|---|
outreach | outreach |
tausende | thousands of |
den | to |
DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | management |
und | and |
von | of |
man | the |
DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
hunter | hunter |
wettbewerber | competitor |
clique | clique |
domains | domains |
oder | or |
urls | urls |
verschiedenen | different |
sind | are |
suchen | find |
zu | to |
mehr | more |
innerhalb | within |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções