DE Für die EDEKA Handelsgesellschaft Nord GmbH hat diva-e eine Plattform für den Lebensmittel-Onlinehandel entwickelt. Die E-Food Plattform sorgt für ein gutes Kundenerlebnis und gesteigerte Transaktionen im Digital Commerce.
"gutes kundenerlebnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für die EDEKA Handelsgesellschaft Nord GmbH hat diva-e eine Plattform für den Lebensmittel-Onlinehandel entwickelt. Die E-Food Plattform sorgt für ein gutes Kundenerlebnis und gesteigerte Transaktionen im Digital Commerce.
EN For EDEKA, a group of companies in the German retail sector, diva-e has developed a platform for the food online trade. The e-food platform provides a good customer experience and increased transactions in digital commerce.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
entwickelt | developed |
sorgt | provides |
gutes | good |
kundenerlebnis | customer experience |
transaktionen | transactions |
im | in the |
commerce | commerce |
für | for |
gesteigerte | increased |
und | and |
den | the |
hat | has |
digital | digital |
DE Wenn wir uns unsere Daten ansehen, zahlt sich das aus: Ein gutes Kundenerlebnis kann dazu beitragen, den Umsatz schneller zu steigern, die Kundenbindung zu fördern, die Kosten für den Kundenservice zu reduzieren und mehr.“
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
DE Ein gutes Kundenerlebnis ist entscheidend für den Erfolg eines Dropshipping-Shops. Der Kunde muss in die Herkunft und den Ursprung der Produkte und Lieferanten Vertrauen haben.
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
alemão | inglês |
---|---|
gutes | quality |
lieferanten | supplier |
kunde | customer |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Wenn wir uns unsere Daten ansehen, zahlt sich das aus: Ein gutes Kundenerlebnis kann dazu beitragen, den Umsatz schneller zu steigern, die Kundenbindung zu fördern, die Kosten für den Kundenservice zu reduzieren und mehr.“
EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”
DE Ein gutes Kundenerlebnis ist entscheidend für den Erfolg eines Dropshipping-Shops. Der Kunde muss in die Herkunft und den Ursprung der Produkte und Lieferanten Vertrauen haben.
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
alemão | inglês |
---|---|
gutes | quality |
lieferanten | supplier |
kunde | customer |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!
EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckt | impressed |
kann | could |
zentrum | center |
vorstellen | imagine |
hotel | hotel |
bessere | better |
lage | location |
restaurant | restaurant |
ich | i |
gleiche | the |
sehr | very |
diesem | this |
frühstück | breakfasts |
essen | food |
nicht | not |
und | and |
DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter
EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour
alemão | inglês |
---|---|
belohnen | reward |
zelebrieren | celebrate |
der | when |
sie | good |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
auch | also |
mit | with |
leidenschaft | passion |
wir | we |
rat | support |
stehen | is |
nicht | not |
um | about |
gutes | good |
nur | just |
DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“
EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
theme | theme |
aussieht | looks |
neue | new |
webseite | website |
zurechtfinden | find their way |
abonnenten | subscribers |
nutzer | users |
oder | or |
gut | good |
nicht | not |
hilft | help you |
dir | your |
zu | to |
ein | a |
aber | but |
dann | then |
business | business |
deiner | the |
DE Kunden, die eine Bewertung schreiben, haben das alleinige Ziel, der breiten Öffentlichkeit mitzuteilen, ob es sich um ein gutes Unternehmen und ein gutes Produkt handelt oder nicht
EN Fellow customers writing reviews have the sole motivation of sharing with the wider community whether or not this is a good company and a good product
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | reviews |
breiten | wider |
produkt | product |
oder | or |
ob | whether |
gutes | good |
unternehmen | company |
haben | have |
nicht | not |
und | and |
ein | a |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
auch | also |
mit | with |
leidenschaft | passion |
wir | we |
rat | support |
stehen | is |
nicht | not |
um | about |
gutes | good |
nur | just |
DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“
EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
theme | theme |
aussieht | looks |
neue | new |
webseite | website |
zurechtfinden | find their way |
abonnenten | subscribers |
nutzer | users |
oder | or |
gut | good |
nicht | not |
hilft | help you |
dir | your |
zu | to |
ein | a |
aber | but |
dann | then |
business | business |
deiner | the |
DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...
EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...
DE gutes Hotel an sehr zentraler Lage. Freundliches Personal und sehr gutes Frühstück
EN I was disappointed being 5 star no biscuits in room To charge $8 for room service is bit stepped I fine 3 or 4 star better honestly then softiel Wentworth Disappointed I was honestly went be a ACCOR member there's better Hotel chases around
DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.
EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience
alemão | inglês |
---|---|
bei | between |
kundenerlebnis | customer experience |
und | and |
keine | zero |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
DE Bleiben Sie online, bieten Sie ein hervorragendes Kundenerlebnis und schützen Sie Ihre Anwendung bei Traffic-Spitzen
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
bieten | provide |
kundenerlebnis | customer experience |
schützen | protect |
anwendung | application |
traffic | traffic |
bleiben | stay |
und | and |
ihre | your |
ein | an |
DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
prioritäten | priorities |
investitionen | investments |
kundenerlebnis | customer experience |
positionierung | position |
in | in |
auf | on |
und | and |
DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird
EN If you offer customers a disjointed experience as soon as they put items in their shopping cart, don?t be surprised if they abandon midway through
alemão | inglês |
---|---|
kauf | shopping |
wenn | if |
warenkorb | cart |
liegen | be |
artikel | a |
sie | you |
zu | in |
die | items |
DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein
EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digital |
verbrauchern | consumer |
komfortabel | convenient |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
relevant | relevant |
DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
DE Kundenerlebnis 2020: Das bedeutet die digitale Transformation für den Finanzsektor
EN A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | to |
digitale | a |
DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborative |
ermöglichen | empower |
kundenerlebnis | customer experience |
tools | tools |
und | and |
den | to |
ein | a |
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
kundenerlebnis | customer experience |
ihre | your |
ist | think |
nicht | again |
DE Wie digitale Transformation das Kundenerlebnis stärkt
EN Sending targeted emails with SuperOffice Mailings
alemão | inglês |
---|---|
wie | with |
DE Instacart sorgt mit intelligenten Daten für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
EN Instacart builds meaningful moments using intelligent data.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
momente | moments |
wichtige | meaningful |
daten | data |
für | using |
DE Auf diese Weise sorgt ING für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
EN That’s how ING builds meaningful moments.
alemão | inglês |
---|---|
diese | how |
momente | moments |
ing | ing |
wichtige | meaningful |
DE Auf diese Weise sorgt St. Luke‘s für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
EN That’s how St. Luke’s builds meaningful moments.
alemão | inglês |
---|---|
diese | how |
st | st |
momente | moments |
wichtige | meaningful |
DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.
EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.
alemão | inglês |
---|---|
moderneren | more modern |
cloudbasierten | cloud-based |
architektur | architecture |
konnte | could |
website | website |
geschäftswachstum | business growth |
bieten | provide |
besser | better |
und | and |
schnellen | rapid |
schnelleres | faster |
mit | with |
DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis
EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implement |
microservices | microservices |
kundenerlebnis | customer experience |
caching | caching |
techniken | techniques |
verschiedenen | various |
und | and |
den | the |
DE Das Kundenerlebnis ist das wichtigste Unterscheidungsmerkmal für Streaming-Anbieter.
EN Customer experience is the key differentiator for streaming providers
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
wichtigste | key |
streaming | streaming |
anbieter | providers |
ist | is |
für | for |
das | the |
DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
benachrichtigungen | notifications |
rascher | faster |
beheben | troubleshoot |
tools | tools |
analytics | analytics |
probleme | issues |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
DE Mit Mitarbeitern ohne Computerarbeitsplatz gestalten sich Ausbildungsmöglichkeiten und Besprechungen eher schwierig. Nutzen Sie Ihre eigene App, um sicherzustellen, dass jeder informiert und in der Lage ist, das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten.
EN When your staff isn't all under one roof, opportunities for training and briefing are rare. Use your own app to make sure everyone is informed and able to provide the best possible customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
informiert | informed |
kundenerlebnis | customer experience |
mitarbeitern | staff |
nutzen | use |
app | app |
um | for |
bestmögliche | best |
und | and |
ist | is |
zu | to |
bieten | provide |
ihre | your |
der | the |
DE Überdenken Sie Ihre Einzelhandelsstrategie, um sowohl online als auch im Geschäft ein verbessertes Kundenerlebnis zu erzielen.
EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verbessertes | enhanced |
im | in the |
ihre | your |
zu | to |
sowohl | the |
DE Jede Kundeninteraktion hinsichtlich Kundenerlebnis und Mehrwert optimieren.
EN Optimize every customer interaction for both experience and value.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimize |
und | and |
hinsichtlich | for |
DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
decision | decision |
hub | hub |
bietet | delivering |
echtzeit | real-time |
intelligenz | intelligence |
relevantes | relevant |
kunden | customers |
customer | customer |
und | and |
DE Siemens schafft mit Low-Code ein nahtloses Kundenerlebnis
EN Siemens uses low code to create seamless experiences
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
nahtloses | seamless |
low | low |
code | code |
schafft | create |
DE Echtzeit-KI ist nicht nur ein Trend – sie ist eine großartige Chance, Ihr Kundenerlebnis zu transformieren. Wir haben Expertenwissen, Best Practices und Beispiele gesammelt, um Ihnen zu zeigen, wie das geht.
EN Real-time AI isn’t just a trend – it’s a way to transform your customer experience. We’ve gathered experts, best practices, and examples to show you how.
DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | enterprises |
digitale | digital |
werden | find |
entscheidung | decision |
prozess | process |
wissen | experience |
weise | way |
transformation | transformation |
und | and |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
lösungen | solutions |
einzelhandel | retail |
management | management |
software | software |
mit | with |
und | and |
transformieren | the |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis mit Pega for Hospitality. Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
pega | pega |
hospitality | hospitality |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
customer | customer |
engagement | engagement |
software | software |
plattform | platform |
mit | with |
und | and |
änderungen | change |
einer | a |
DE Erfahren Sie, wie CBA das Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg optimiert.
EN Learn how CBA enhances customer experiences across all channels.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
cba | cba |
alle | all |
erfahren | learn |
wie | how |
hinweg | across |
DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis
EN Intro to One-to-one Customer Engagement
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
DE Erzielen Sie ein positives Interessenten- und Kundenerlebnis mit personalisierten Inhalten, die relevante Messages anhand des Nutzerverhaltens liefern.
EN Achieve positive prospect and customer experiences with personalized content that delivers relevant messages based on their behavior.
alemão | inglês |
---|---|
positives | positive |
personalisierten | personalized |
relevante | relevant |
mit | with |
inhalten | content |
anhand | on |
und | and |
sie | messages |
DE Vereinfachung der Komplexität von Produktportfolios, um Kundenerlebnis und Interesse durch personalisierte, markenkonforme Kommunikation zu erhöhen.
EN Simplify the complexity of product portfolios to heighten the customer experience and trust with personalizing, brand-compliant communications.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachung | simplify |
komplexität | complexity |
kundenerlebnis | customer experience |
kommunikation | communications |
und | and |
zu | to |
DE UNSERE LÖSUNGFühren Sie neue Produkte und Innovationen schneller und reibungsloser ein. Reagieren Sie schnell auf Marktfeedback zu Produkten und Kampagnen, um das Kundenerlebnis zu optimieren.
EN OUR SOLUTIONRapidly launch new products and innovations faster with fewer disruptions. Quickly respond to market feedback on products and campaigns to optimize the customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kundenerlebnis | customer experience |
innovationen | innovations |
reagieren | respond |
kampagnen | campaigns |
optimieren | optimize |
schneller | faster |
schnell | quickly |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
produkte | products |
DE Bieten Sie ein großartiges Kundenerlebnis
EN Scale solutions and foster innovation
alemão | inglês |
---|---|
sie | and |
DE Erstellen Sie Inhalte und teilen Sie diese einfach zwischen Tausenden von Domains und Microsites für ein durchgängiges, einheitliches Kundenerlebnis.
EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
domains | domains |
einheitliches | consistent |
teilen | share |
tausenden | thousands of |
zwischen | between |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
ein | a |
und | and |
DE Der Multi-Brand-Händler Famous Footwear transformiert sein digitales Kundenerlebnis, um nachhaltige Kundenbeziehungen aufzubauen
EN Famous Footwear, the multi-brand retailer, is transforming its digital customer experience to create lasting connections
alemão | inglês |
---|---|
famous | famous |
digitales | digital |
kundenerlebnis | customer experience |
nachhaltige | lasting |
händler | retailer |
transformiert | transforming |
aufzubauen | create |
der | the |
um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções