DE Modulares Camaleonda Sofa aus grünem Samt von Mario Bellini für C & B Italia, 5er Set
DE Modulares Camaleonda Sofa aus grünem Samt von Mario Bellini für C & B Italia, 5er Set
EN Modular Green Velvet Camaleonda Sofa by Mario Bellini for C&B Italia, Set of 5
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
sofa | sofa |
grünem | green |
samt | velvet |
mario | mario |
c | c |
amp | amp |
b | b |
italia | italia |
set | set |
bellini | bellini |
für | for |
von | of |
DE Art Deco Sofa in Walnuss Furnier und grünem Samt, 1930er
EN Art Deco Sofa in Walnut Veneer and Green Velvet, 1930s
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
sofa | sofa |
in | in |
walnuss | walnut |
grünem | green |
samt | velvet |
und | and |
DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.
EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.
alemão | inglês |
---|---|
barock | baroque |
oper | opera |
rock | rock |
samt | velvet |
schattierungen | shades |
palette | palette |
elegant | elegant |
oder | or |
schönen | beautiful |
den | the |
in | in |
für | for |
DE Animiertes 3D-Retro-Schwarzes Telefon, das 360 Grad um die Achse dreht und klingelt | Schwarzes Material auf grünem, transparentem Hintergrund
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
grünem | the |
und | and |
DE Leuchtende Sternpartikel mit grünem Hintergrund
EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
alemão | inglês |
---|---|
leuchtende | bright |
mit | of |
hintergrund | background |
DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | with |
zu | logo |
DE 3D Animation von Disco-Ball-Spiegel auf grünem Bildschirm für einfaches Keying. Feiern Sie in einem Nachtclub mit vielen bunten Farben. SEAMLESS LOOP.
EN 3D Animation of disco ball mirror on green screen for easy keying. Party dance hall celebration at a night club with lots of flashy colors. SEAMLESS LOOP.
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
einfaches | easy |
nachtclub | club |
seamless | seamless |
loop | loop |
ball | ball |
spiegel | mirror |
animation | animation |
farben | colors |
grünem | green |
für | for |
mit | with |
von | of |
auf | on |
einem | a |
DE Das Beste Paket mit Vorhängen auf grünem Hintergrund - Red Vorhänge Eröffnungs- und Schließungspaket für 4K-Animationen
EN The Best Curtains Pack on Green screen Background - Red Curtains Opening and closing 4K animation Package
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
red | red |
vorhänge | curtains |
animationen | animation |
paket | package |
und | and |
beste | the best |
grünem | the |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
alemão | inglês |
---|---|
tuch | cloth |
stage | stage |
seide | silk |
vorhang | curtain |
theater | theater |
oper | opera |
kamera | camera |
zeitlupe | slow motion |
bildschirm | screen |
show | show |
real | real |
für | for |
dieser | this |
wird | are |
der | green |
DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
schmetterling | butterfly |
fliegen | flying |
sitzen | sitting |
nahaufnahme | close-up |
screen | screen |
alpha | alpha |
channel | channel |
ultra | ultra |
hd | hd |
hintergrund | backgrounds |
animation | animation |
weiß | white |
blauer | blue |
mit | with |
und | and |
auf | on |
green | green |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
alemão | inglês |
---|---|
point | point |
modernen | modern |
telefon | phone |
grünem | green |
chroma | chroma |
key | key |
videos | videos |
blogs | blogs |
handheld | handheld |
kamera | camera |
bildschirm | screen |
internet | internet |
inhalte | content |
center | center |
of | of |
zimmer | room |
mit | with |
view | view |
auf | on |
stuhl | chair |
man | a |
DE Luftbild der Wachirathan-Wasserfälle, wunderschöner Wasserfall, der von hohen Klippen mit grünem Waldhintergrund fließt, Doi Inthanon Nationalpark, Chiang Mai, Nordthailand.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.
DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.
EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
republik | republic |
cana | cana |
dominikanische republik | dominican |
im | in the |
grünen | the |
DE Olivenöl fällt von Olivenöl ab. Nahaufnahme von grünem Olivenöl.
EN Olive oil is dropping down from olive. Close-up green olive.
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
grünem | green |
öl | oil |
ab | from |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
DE Retro alte Vintage Flip-Uhr mit orangefarbenem Körper und grünem oder tealischem Licht. Verspätung, Zeit zum Schlafen. Zeitraffer mit Delly-Zoom-Effekt.
EN 4K Time-lapse of Shibuya scramble crossing, crowded people walk, car traffic transport. High angle view, zoom out. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, Asia transportation, Asian city life concept
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | time-lapse |
k | k |
oder | people |
zoom | zoom |
zeit | time |
DE Der Laptop mit grünem Bildschirm sitzt auf einem Schreibtisch neben einer Schreibtischlampe. Aufnahme mit RED, erhältlich in 4K und HD. Laden Sie die Vorschau kostenlos herunter.
EN Green screen laptop computer sitting on a home work desk next to a desk lamp. Footage shot with RED, available in 4K and HD. Download the preview for free.
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
sitzt | sitting |
schreibtisch | desk |
hd | hd |
vorschau | preview |
laptop | laptop |
erhältlich | available |
red | red |
in | in |
mit | with |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
der | green |
einer | a |
grünem | the |
DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen
EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying
alemão | inglês |
---|---|
pack | pack |
grünem | green |
realistische | realistic |
mehrere | multiple |
hintergrund | background |
animationen | animations |
animation | animation |
flying | flying |
auf | on |
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
amp | amp |
silver | silver |
animation | animation |
vault | vault |
chroma | chroma |
schlüssel | key |
tür | door |
einfach | easy |
bedienen | to use |
und | and |
geld | money |
mit | with |
der | green |
grünem | the |
DE Static HD Video Dj mischt den Track in der Diskothek auf der Party. Nahaufnahme des Mixers des DJ mit grünem Licht.
EN Static HD video Dj mixes the track in the nightclub at party. Closeup on the DJ's mixer filled with green light.
alemão | inglês |
---|---|
static | static |
hd | hd |
video | video |
dj | dj |
track | track |
party | party |
nahaufnahme | closeup |
licht | light |
in | in |
mit | with |
den | the |
der | green |
DE Das Beste Flugzeug-Paket 4K-Animation auf grünem Bildschirm - 14 Verschiedene Szenen - Realistisches Flugpaket auf Chroma-Hintergrund
EN The Best Airplane pack 4K animation on Green screen - 14 Different scenes - Realistic Plane flying Package on Chroma key background
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
verschiedene | different |
szenen | scenes |
realistisches | realistic |
animation | animation |
chroma | chroma |
hintergrund | background |
paket | package |
beste | the best |
grünem | the |
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
alemão | inglês |
---|---|
grünem | green |
fallen | falling |
dollar | dollar |
von | background |
auf | on |
über | of |
DE So schaffen wir das: Unsere Server werden schon jetzt ausschließlich mit grünem Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.
EN This is how we do it: We power our servers exclusively with green electricity generated from natural resources such as sunlight, wind, or water.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
grünem | green |
schaffen | do |
ausschließlich | exclusively |
strom | electricity |
aus | from |
unsere | our |
wir | we |
das | is |
mit | with |
DE Schöne runde Perlen einzeln auf grünem Hintergrund
EN Material for bijouterie craft on working table
alemão | inglês |
---|---|
auf | on |
DE Nahtloses Muster mit grünem Gemüse auf weißem Hintergrund
EN Seamless pattern with green vegetables on white background
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
gemüse | vegetables |
hintergrund | background |
weiß | white |
grünem | green |
mit | with |
auf | on |
DE Vegetarisches Fleisch gebraten mit grünem Salat, Kopierraum
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
mit | with |
grünem | green |
salat | salad |
DE Würzig gesund ohne Fleisch braten mit grünem Salat, Draufsicht, Kopierraum
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
alemão | inglês |
---|---|
würzig | spicy |
gesund | healthy |
fleisch | meat |
grünem | green |
salat | salad |
draufsicht | top view |
ohne | no |
mit | with |
DE Fortschrittliche Elektrolysetechnologien und deren Einbindung in das Energiesystem von morgen, sind die Grundlage für die Erzeugung von grünem Wasserstoff
EN Advanced electrolysis technologies and their integration into the energy system of tomorrow are the basis for the production of green hydrogen
alemão | inglês |
---|---|
einbindung | integration |
grundlage | basis |
erzeugung | production |
wasserstoff | hydrogen |
in | into |
morgen | tomorrow |
für | for |
und | and |
fortschrittliche | technologies |
von | of |
sind | are |
grünem | the |
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält 2883745 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
schmetterling | butterfly |
grünem | green |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
hand | hand |
hält | holding |
erde | earth |
mit | with |
DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält Pro Fotos
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
schmetterling | butterfly |
grünem | green |
fotos | photo |
hand | hand |
hält | holding |
erde | earth |
mit | with |
pro | pro |
DE silberne getigerte Katze, die auf grünem Hintergrund sitzt 2098203 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Silver tabby cat sitting on green background 2098203 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
grünem | green |
hintergrund | background |
sitzt | sitting |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
bei | at |
katze | cat |
DE silberne getigerte Katze, die auf grünem Hintergrund sitzt 2098204 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Silver tabby cat sitting on green background 2098204 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
grünem | green |
hintergrund | background |
sitzt | sitting |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
bei | at |
katze | cat |
DE Wasser spritzt auf Zitronen und grünem Teeblatt 1241377 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Water splashing on lemons and green tea leaf 1241377 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
zitronen | lemons |
grünem | green |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
auf | on |
bei | at |
DE Wasser spritzt auf Zitronen und grünem Teeblatt Kostenlose Fotos
EN Water splashing on lemons and green tea leaf Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
zitronen | lemons |
grünem | green |
fotos | photo |
kostenlose | free |
und | and |
auf | on |
DE rot karierte Tischdecke Textur mit auf grünem Gras im Garten 3357369 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden 3357369 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
textur | texture |
gras | grass |
garten | garden |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
grünem | the |
DE rot karierte Tischdecke Textur mit auf grünem Gras im Garten Pro Fotos
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
textur | texture |
gras | grass |
garten | garden |
fotos | photo |
mit | with |
pro | pro |
grünem | the |
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten 2884634 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
ostereier | easter eggs |
natürlichen | natural |
nest | nest |
grünem | green |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
hintergrund | background |
in | in |
auf | on |
mit | with |
oben | above |
einem | a |
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten Pro Fotos
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
ostereier | easter eggs |
natürlichen | natural |
nest | nest |
grünem | green |
fotos | photo |
betrachten | view |
hintergrund | background |
in | in |
auf | on |
mit | with |
oben | above |
einem | a |
pro | pro |
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur 2748557 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
ostereier | easter eggs |
natürlichen | natural |
nest | nest |
grünem | green |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
auf | on |
mit | with |
einem | a |
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur Pro Fotos
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
ostereier | easter eggs |
natürlichen | natural |
nest | nest |
grünem | green |
hintergrund | background |
fotos | photo |
in | in |
auf | on |
mit | with |
einem | a |
pro | pro |
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund 1223768 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
minimalem | minimal |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
zitronen | lemon |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
der | green |
bei | at |
DE Windcloud versorgt sein Rechenzentrum zu 100 % mit physikalisch grünem Strom, größtenteils aus Windenergie. Darüber hinaus wird die Abwärme der Server direkt vor Ort in einer Algenfarm veredelt.
EN Windcloud supplies its data center 100% with physically green energy, mostly from wind energy. In addition, the waste heat from the servers is refined on site in an algae farm.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
physikalisch | physically |
strom | energy |
server | servers |
veredelt | refined |
ort | site |
in | in |
aus | from |
größtenteils | mostly |
wird | the |
der | green |
DE Zebras All-Touch Terminalemulation, angetrieben von Ivanti, läuft sofort auf all Ihren Geräten mit grünem Bildschirm
EN Zebra's All-Touch Terminal Emulation, powered by Ivanti, can run on your devices in green-screen mode right out of the box
alemão | inglês |
---|---|
angetrieben | powered |
ivanti | ivanti |
geräten | devices |
bildschirm | screen |
all | all |
ihren | your |
grünem | green |
DE Ich weiß, dass der einzige Weg, dies zu erreichen, darin besteht, deutlich weniger zu essen und Cardio-Workout zu betreiben. Deshalb bestand mein Frühstück heute Morgen aus frisch gepressten Orangensaft und grünem Tee.
EN I know the only way to do this is to eat considerably less and do some cardio workouts. So this morning my breakfast consisted of a fresh orange juice and a green tea.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
bestand | consisted |
frisch | fresh |
frühstück | breakfast |
morgen | morning |
tee | tea |
und | and |
ich | i |
zu | to |
deshalb | so |
mein | my |
der | green |
dies | this |
betreiben | do |
DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
und | its |
DE Rechne mit fahrradfreundlichen Straßen und grünem Buschland, während du entweder gemütlich fährst und die Aussicht bewunderst oder gegen deine Freunde die steilen Anstiege hoch Wettrennen fährst
EN Expect bike friendly roads and green bushland scenery as you either cruise and enjoy the view or race against your mates up the steep ascents
alemão | inglês |
---|---|
straßen | roads |
gemütlich | friendly |
aussicht | view |
steilen | steep |
und | and |
du | you |
gegen | against |
oder | or |
hoch | the |
DE Die einzigartig monochromatischen neuen Radiomir Modelle mit grünem Zifferblatt entstammen unverkennbar der Marke Panerai und bieten eine frische Neuinterpretation eines unserer dynamischsten Zeitmesser
EN Uniquely monochromatic and unmistakably Panerai, the new green-dial Radiomir models offer a fresh take on one of our most dynamic timepieces
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
zifferblatt | dial |
panerai | panerai |
bieten | offer |
zeitmesser | timepieces |
neuen | new |
grünem | green |
frische | fresh |
und | and |
einzigartig | a |
DE Mit Grünem Wasserstoff soll die Energiewende vollzogen werden. Hier erfährst du, was die Bundesregierung plant.
EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.
alemão | inglês |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
energiewende | energy |
plant | planning |
bundesregierung | federal government |
die | transformation |
was | out |
mit | carrying |
hier | here |
erfährst | find |
du | you |
grünem | the |
werden | can |
DE Eine zusammensetzung aus grünem apfel, blutegel und gelben kirschtomaten
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
alemão | inglês |
---|---|
zusammensetzung | composition |
grünem | green |
gelben | yellow |
und | and |
apfel | apple |
eine | a |
DE Eine zusammensetzung aus grünem apfel, blutegel und gelben kirschtomaten
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
alemão | inglês |
---|---|
zusammensetzung | composition |
grünem | green |
gelben | yellow |
und | and |
apfel | apple |
eine | a |
DE Grün ist eine ureigene Piaget Farbe. Die Naturverbundenheit der Maison spiegelt sich in einer Reihe von Kreationen mit leuchtend grünem Malachit wieder.
EN Green is an innate colour for the Piaget family. Its ties with nature are showcased in a number of creations exalting vibrant Malachite.
alemão | inglês |
---|---|
piaget | piaget |
kreationen | creations |
in | in |
ist | is |
mit | with |
die | colour |
der | green |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções