DE In den Anfängen vor mehr als 30 Jahren war Adobe Photoshop nichts anderes als ein grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm, das von zwei Brüdern in ihrer Freizeit entwickelt wurde
Traduzir "grundlegendes bildbearbeitungsprogramm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlegendes bildbearbeitungsprogramm" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de grundlegendes bildbearbeitungsprogramm
alemão
inglês
EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| jahren | years |
| photoshop | photoshop |
| nichts | nothing |
| ein | a |
| zwei | two |
| ihrer | their |
DE Um einen Screenshot zu machen, drücken Sie den Druckbildschirm (oft abgekürzt mit Prt Scn oder ähnlich) auf Ihrer Tastatur und fügen ihn dann in einen Bildbearbeitungsprogramm ein.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| oft | often |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| ähnlich | similar |
| dann | then |
DE XCF wird vom open-source GNU Image Manipulation Program (GIMP) verwendet, ein Bildbearbeitungsprogramm welches die Auswahl von Kanälen, Transparenz, Pfade und Anleitungen erleichtert. Es wird verwendet, um die bearbeitete Version eines Bildes zu spei...
EN XCF is used by the open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), an image formatting program that facilitates easy selection of channels, transparencies, paths and guides. It is used to saved the edited versions of images. It stores information...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| manipulation | manipulation |
| program | program |
| verwendet | used |
| auswahl | selection |
| kanälen | channels |
| pfade | paths |
| open | open |
| gimp | gimp |
| erleichtert | facilitates |
| es | it |
| anleitungen | guides |
| zu | to |
| source | source |
| und | and |
| image | image |
| von | of |
DE Sobald du die Fotos hast, wirst du ein Bildbearbeitungsprogramm benötigen, um dein Design in die Bilder zu integrieren
EN Once you have the photos, you will need to use photo manipulation software to incorporate your design into the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| integrieren | incorporate |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| fotos | photos |
| wirst | will |
| dein | the |
DE Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder Sie verwenden ein Bildbearbeitungsprogramm und ändern die Größe einfach manuell.
EN That can be done one of two ways, either using a photo editor to go into and change the size with ease manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| manuell | manually |
| ändern | change |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
| verwenden | with |
DE Dann können Sie die PNG-Datei von skinin ein Bildbearbeitungsprogramm Ihrer Wahl importieren und die Größe des PNG-Bildes manuell ändern.
EN Then you can import your skin’s PNG into the photo editor of your choice and manually resize PNG image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| importieren | import |
| manuell | manually |
| png | png |
| bildes | image |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| dann | then |
| des | the |
DE GIMP ist ein weiteres häufig verwendetes Bildbearbeitungsprogramm, das nicht nur kostenlos ist, sondern Photoshop auch unglaublich ähnlich ist
EN GIMP is another commonly used photo editor that is not only free but is incredibly similar to Photoshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| verwendetes | used |
| kostenlos | free |
| photoshop | photoshop |
| gimp | gimp |
| weiteres | another |
| unglaublich | incredibly |
| ähnlich | similar |
| nur | only |
| nicht | not |
| auch | to |
| sondern | but |
| ist | is |
DE XCF wird vom open-source GNU Image Manipulation Program (GIMP) verwendet, ein Bildbearbeitungsprogramm welches die Auswahl von Kanälen, Transparenz, Pfade und Anleitungen erleichtert
EN XCF is used by the open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), an image formatting program that facilitates easy selection of channels, transparencies, paths and guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| image | image |
| manipulation | manipulation |
| program | program |
| verwendet | used |
| auswahl | selection |
| kanälen | channels |
| pfade | paths |
| anleitungen | guides |
| open | open |
| gimp | gimp |
| erleichtert | facilitates |
| source | source |
| und | and |
| von | of |
DE CDT Dateien werden mit dem Bildbearbeitungsprogramm CorelDRAW in Verbindung gebracht
EN CDT files are associated with the image editing program CorelDRAW
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | associated |
| coreldraw | coreldraw |
| dateien | files |
| werden | are |
| mit | with |
| dem | the |
DE 628 Bildbearbeitungsprogramm für PC kostenlos downloaden
EN Download Design and Photo software to your PC for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| downloaden | download |
| für | for |
DE Das kostenlose und einfache Bildbearbeitungsprogramm, nach dem Sie gesucht haben
EN The free and simple image editor that you were looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| einfache | simple |
| und | and |
| dem | the |
DE Kostenloses und quelloffenes Bildbearbeitungsprogramm
EN Tool to explore, catalog, edit, and convert images
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Der QR Code lässt sich ganz einfach mit einem Bildbearbeitungsprogramm in jedes beliebige Design integrieren.
EN It’s easy to integrate the QR Code to any design using a photo editing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| design | design |
| integrieren | integrate |
| einfach | easy |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Der QR Code lässt sich ganz einfach mit jedem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm in das Design Ihres Printmaterials integrieren.
EN It’s easy to integrate the QR Code to your print material design using any photo editing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| einfach | easy |
| code | code |
| design | design |
| integrieren | integrate |
| beliebigen | to |
DE Die QR-Code-Datei lässt sich ganz einfach mit jedem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm in die Designs Ihrer Produktverpackungen integrieren.
EN It’s easy to integrate the QR Code file with your packaging designs using any photo editing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| designs | designs |
| qr | qr |
| code | code |
| datei | file |
| integrieren | integrate |
| mit | with |
| beliebigen | to |
| jedem | the |
DE Sketch Integration for Jira: Direkter Datei-Upload an das zugehörige Jira-Ticket via Drag & Drop aus dem Bildbearbeitungsprogramm Sketch
EN Sketch Integration for Jira: Direct file upload to the associated Jira ticket via drag & drop from the Sketch image editing program
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| jira | jira |
| direkter | direct |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| upload | upload |
| ticket | ticket |
| datei | file |
| aus | from |
| dem | the |
| via | to |
DE Sobald du die Fotos hast, wirst du ein Bildbearbeitungsprogramm benötigen, um dein Design in die Bilder zu integrieren
EN Once you have the photos, you will need to use photo manipulation software to incorporate your design into the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| integrieren | incorporate |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| fotos | photos |
| wirst | will |
| dein | the |
DE Movavi Photo Editor ist ein unterhaltsames, intelligentes und einfaches Bildbearbeitungsprogramm mit einem Stapel großartiger Funktionen. Viel Spaß mit Ihren Bildern wie nie zuvor. Mit Movavi's funky
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| editor | editor |
| und | and |
| ist | is |
| viel | all |
| ein | a |
| einfaches | one |
DE Die Bilder sind seitdem digital, können in jedem Bildbearbeitungsprogramm verarbeitet werden – und die Aufnahmen können im Tageslicht erfolgen
EN The negatives that were previously used needed to be shot in the dark, and a darkroom was required
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| die | be |
| können | required |
DE Insgesamt ein gut durchdachtes kleines Bildbearbeitungsprogramm. Es deckt alle elementaren Tools ab und gibt ihnen noch den letzten Schliff.? Vollständige Rezension lesen
EN All in all this is a very reasonable little photo editor. It covers all the basics and does so with polish.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | little |
| gut | very |
| es | it |
| deckt | covers |
| alle | all |
| ein | a |
| gibt | is |
| den | the |
DE Dieses Bildbearbeitungsprogramm ist PixBuilder Studio.
EN That image editor is PixBuilder Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| ist | is |
DE ?PixBuilder Studio ist ein leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogramm, das diverse fortschrittliche Features mitbringt wie Ebenen, Transparenzmasken, Level und Kurven sowie nützliche Werkzeuge wie Klonstempel und Reparaturpinsel
EN ?PixBuilder Studio is a powerful photo-editing program that boasts various advanced features including layers, transparency masks, levels and curves, as well as useful tools such as a clone stamp and healing brush
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| leistungsfähiges | powerful |
| fortschrittliche | advanced |
| kurven | curves |
| nützliche | useful |
| und | and |
| ein | a |
| features | features |
| werkzeuge | tools |
| ist | is |
| diverse | various |
| sowie | as |
| ebenen | levels |
DE 2005 brachten wir ein neues Produkt heraus: PixBuilder Studio, ein professionelles Bildbearbeitungsprogramm mit Ebenen-Unterstützung
EN In 2005, we launched a new product: PixBuilder Studio, a professional photo editor with layer support
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| produkt | product |
| studio | studio |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
| heraus | in |
DE Afterlight 2 ist ein Bildbearbeitungsprogramm mit einer umfangreichen Sammlung natürlicher Filter, und die Bearbeitungswerkzeuge wurden mit Blick auf Einfachheit entwickelt
EN Afterlight 2 is a picture editor which has an extensive collection of natural filters, and the editing tools are designed with simplicity in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| natürlicher | natural |
| filter | filters |
| einfachheit | simplicity |
| und | and |
| wurden | which |
| ist | is |
DE In diesem kostenlosen Bildbearbeitungsprogramm kann der Benutzer Ebenen hinzufügen und mehrere Effekte auf demselben Bild mischen
EN A user in this free image editor can add layers and blend multiple effects on the same image
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ebenen | layers |
| hinzufügen | add |
| effekte | effects |
| bild | image |
| mischen | blend |
| kostenlosen | free |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| mehrere | multiple |
| demselben | the same |
| der | the |
DE Was auch immer Ihre Ziele sind, Sie brauchen ein ästhetisches Bildbearbeitungsprogramm, um einige Voreinstellungen zu erstellen.
EN Whatever your end goals are, you'll need an aesthetic photo editor program to make some presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voreinstellungen | presets |
| ziele | goals |
| sind | are |
| ihre | your |
| einige | some |
| was | whatever |
| zu | to |
| sie | need |
DE Um einen Screenshot zu machen, drücken Sie den Druckbildschirm (oft abgekürzt mit Prt Scn oder ähnlich) auf Ihrer Tastatur und fügen ihn dann in einen Bildbearbeitungsprogramm ein.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| oft | often |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| ähnlich | similar |
| dann | then |
DE XCF wird vom open-source GNU Image Manipulation Program (GIMP) verwendet, ein Bildbearbeitungsprogramm welches die Auswahl von Kanälen, Transparenz, Pfade und Anleitungen erleichtert. Es wird verwendet, um die bearbeitete Version eines Bildes zu spei...
EN XCF is used by the open source GNU Image Manipulation Program (GIMP), an image formatting program that facilitates easy selection of channels, transparencies, paths and guides. It is used to saved the edited versions of images. It stores information...
DE RAW-Bildbearbeitungsprogramm – Mit AfterShot HDR nehmen Sie professionelle Korrekturen und Verbesserungen an RAW- und JPEG-Fotos vor und erstellen HDR-Bilder. Verfügbar auf Deutsch, Englisch und Japanisch
EN RAW photo editor - Make professional-grade corrections and enhancements to RAW or JPEG photos and create high dynamic range images with AfterShot HDR. Available in English, German and Japanese
DE RAW-Bildbearbeitungsprogramm – Korrigieren und verbessern Sie RAW- und JPEG-Fotos und erstellen Sie HDR-Bilder. (Verfügbar auf Deutsch, Englisch und Japanisch)
EN RAW photo editor - Correct or enhance RAW or JPEG photos and create high dynamic range images. (Available in English, German and Japanese.)
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | out |
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auf | on |
DE Grundlegendes zu Opportunistic Encryption
EN Understanding Opportunistic Encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| encryption | encryption |
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht ? Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemacht | making |
| zur | the |
| von | of |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| fällt | falls |
| ob | whether |
| oder | or |
| pressemitteilungen | press releases |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| media | media |
| und | and |
| hat | has |
| hier | the |
| um | for |
| tun | do |
| was | anything |
DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| brauchen | need |
| alle | all |
| ein | a |
| der | of |
| auf | on |
| etwas | something |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.
EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | started |
| smartsheet | smartsheet |
| blattes | sheet |
| effektives | effective |
| arbeitsmanagement | work management |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| wissen | knowledge |
| einrichtung | set up |
| sie | your |
| diesen | this |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | phones |
| arabischen | arab |
| frühlings | spring |
| geführt | led |
| nationen | nations |
| internet | internet |
| menschenrecht | human right |
| angesehen | deemed |
| technologie | technology |
| verändert | changes |
| leben | lives |
| direkt | directly |
| vereinten | united nations |
| zugang | access |
| zugängliche | accessible |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen – PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
DE Grundlegendes zu den verschiedenen Steuerformularen
EN Understanding the different tax forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| verschiedenen | different |
DE Grundlegendes zu den verschiedenen Steuerformularen ? Hilfecenter
EN Understanding the different tax forms ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| verschiedenen | different |
| hilfecenter | help center |
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement für kleine Teams
EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| und | and |
| für | for |
DE ERP als Chance für grundlegendes Umdenken im Unternehmen
EN There is only one source of truth to forecast and budgeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | to |
DE Wenn du ein grundlegendes Verständnis besitzt, wie DeFi-Apps funktionieren, ist das verdienen von Bitcoin auf dem Venus Protokoll überraschend einfach für dich
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdienen | earning |
| bitcoin | bitcoin |
| venus | venus |
| überraschend | surprisingly |
| defi | defi |
| apps | apps |
| verständnis | understanding |
| wenn | if |
| wie | how |
| einfach | easy |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | on |
| von | of |
DE Sie stellt ein grundlegendes Tool für das Bearbeiten von Eilmeldungen dar.
EN It’s an essential tool for editing breaking news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| bearbeiten | editing |
| für | for |
DE Mit White-Label-Wiederverkäufer erhalten Sie ein grundlegendes freigegebenes Hosting-Konto, das auf einem Server, der nicht umbietet ist, eingereicht.
EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| wiederverkäufer | resellers |
| konto | account |
| server | server |
| hosting | hosting |
| auf | on |
| ein | a |
| ist | is |
| mit | with |
DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt
EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balancing |
| kontrolle | control |
| freiheit | freedom |
| benutzer | users |
| analytics | analytics |
| framework | framework |
| stabile | stable |
| umgebung | environment |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| ein | a |
| sichere | to |
| sorgt | are |
DE Ein Entwickler besitzt grundlegendes Know-how der Shopware-Technik und deren Anwendung in Projekten.
EN A Certified Developer has basic knowledge of the technology behind Shopware and its application in projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| anwendung | application |
| projekten | projects |
| technik | technology |
| shopware | shopware |
| in | in |
| und | and |
| besitzt | has |
| ein | a |
DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte
EN First, you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299 which means that for those who take foreign languages as hobby and can?t afford paying so much money it might be too expensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarepaket | software |
| preis | price |
| hobby | hobby |
| leisten | afford |
| teuer | expensive |
| es | it |
| kaufen | buy |
| bedeutet | to |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| zuerst | a |
| von | of |
| dass | that |
| für | for |
DE Bei Rosetta Stone hingegen benötigen Sie ein grundlegendes Softwarepaket, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen
EN Whereas with Rosetta Stone, where you need a basic software package before buying any language courses at a price of $299
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| softwarepaket | software |
| preis | price |
| kaufen | buying |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildbearbeitungsprogramm einfaches bildbearbeitungsprogramm grundlegendes grundlegendes grafikdesign grundlegendes framework grundlegendes warnmeldungs grundlegendes menschenrecht angesehen grundlegendes zur artgerechten erstes grundlegendes plugin grundlegendes verständnis besitzt grundlegendes management ebook vermittelt grundlegendes wissen grundlegendes neuronales grundlegendes verständnis besitzt grundlegendes verständnis besitzt grundlegendes menschenrecht dar funktionen für grundlegendes unser grundlegendes verständnis dein erstes grundlegendes damit ein grundlegendes grundlegendes gleichgewicht zwischen grundlegendes zu opportunistic grundlegendes softwarepaket grundlegendes kriterium unseres
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe