Traduzir "griff betrifft" para inglês

DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft

• betrifft
• mehrere
• ob die FP
• selbst betrifft

DE Den Nutzern ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die nur sie selbst betrifft, ebenso wie es ihnen egal ist, ob die Anzahl der FP nur sie selbst betrifft

• selbst betrifft
• ob die Anzahl
• betrifft

DE „Nur mit Machine Learning können wir die immer größer werdende Komplexität und steigende Kosten in den Griff bekommen. Das betrifft Spiele, aber auch die Filmindustrie und Wissenschaft.“

• immer größer werdende
• Griff bekommen
• betrifft Spiele
• Filmindustrie

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten

DE Die Firma selektioniert hochwertige Leder, deren natürliche Schönheit auch durch spezifische Gerbtechniken betont wird, die einen absolut natürlichen Aspekt bewahren, was Aussehen und Griff betrifft

• Firma selektioniert hochwertige
• deren natürliche Schönheit
• spezifische Gerbtechniken betont
• absolut natürlichen Aspekt
• Aussehen
• Griff betrifft

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

• Griff aus Metall
• größeren Messern dient
• Hammer
• stabile Oberfläche
• damit an deine

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

• keinesfalls unter Wasser
• lassen Sie kein
• Schlitz eindringen
• sonst verformen

DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff

• Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel
• Sechskantschlüsselsatz mit langem
• TPU-Griff für hervorragenden

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

• keinesfalls unter Wasser
• lassen Sie kein
• Schlitz eindringen
• sonst verformen

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

• Griff aus Metall
• größeren Messern dient
• Hammer
• stabile Oberfläche
• damit an deine

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

• XD
• einschließlich präziser Animationstools
• Erstellung von Prototypen
• etwas weniger nutzerfreundlich
• Effizienz
• Optimieren von Aufgaben

DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird

• Branding betrifft
• Lokalisierung anfänglich wirken
• Gegenteil von globalem
• einzelne Markenidentität entwickelt

DE Sowohl Gesetzgebung als auch Technologie befinden sich im stetigen Wandel, insbesondere was die Themen Datenschutz und Privatsphäre betrifft

• stetigen Wandel
• Privatsphäre betrifft

DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft

• Entwickler bei Staffbase
• regelmäßige Sicherheitsschulungen
• Entwicklung
• hinsichtlich der Daten
• Kunden betrifft

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

• alles
• Infomaniak optimieren
• Server
• Klebezettel
• unserer

DE Dieser wichtige Entwicklungsschritt betrifft Web- und Classic-Hostings sowie Managed- und Non-managed-Cloud-Server.

• wichtige Entwicklungsschritt betrifft
• Classic-Hostings sowie Managed-

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

• Preis betrifft
• beträgt der UVP
• häufig für weniger
• Paket angeboten
• verschiedene Farben überprüfen
• da der Preis
• ihnen variieren

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

• Eigenschaften des VideoMic
• Rycote Lyre Schockbefestigung
• Hochpassfilter
• Dinge wie Autogeräusche
• HVAC-Systeme loszuwerden
• PAD

DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.

• großartig
• jemandem persönlich sprechen
• vielleicht den Kopf
• wenig vom Mikrofon
• toll
• unerfahrene
• Mikrofontechnik betrifft
• Gesprächspartner

DE Diese Gebühr betrifft nur Kunden mit einer Rechnungsadresse in der Türkei oder in Indien.

DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.

• Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte
• Dies betrifft sowohl
• gehostete Produkte
• Server
• Data Center
• Cloud
• Apps im Atlassian

DE Frage: Was die DSGVO-bezogene Sprache betrifft LUMEN Verträge mit Kunden?

• Frage
• DSGVO-bezogene Sprache betrifft
• Verträge mit Kunden

DE Dies betrifft beispielsweise die Tags für Google Analytics und Google AdWords, aber auch die Tracking Codes für zahlreiche Online-Marketing-Tools und Web Analytics-Tools

• Dies betrifft beispielsweise
• Tags für Google
• Google AdWords
• Online-Marketing-Tools
• Web Analytics-Tools

DE Die Änderung betrifft vor allem die mobilen Suchergebnisse sowie die Erweiterung des Knowledge Graph

• Erweiterung des Knowledge

DE Google Hummingbird wurde im August 2013 eingeführt und betrifft laut Aussagen von Google rund 90 Prozent aller Suchanfragen weltweit

• August eingeführt
• betrifft laut Aussagen
• Google rund Prozent
• Suchanfragen weltweit

DE zur Verfügung und betrifft nur bestimmte Zendesk-Produkte (

• Verfügung
• betrifft nur bestimmte

DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.

• Größe einer Website
• wichtigsten Faktoren
• Leistung einer Website
• Ladezeit verantwortlich

DE Auch eine klare Kommunikation über Aspekte wie Risiken oder Führungswechsel helfen Kunden, Verzögerungen vorherzusehen und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die Projektfortschritte betrifft.

• Risiken
• Führungswechsel helfen Kunden
• Verzögerungen vorherzusehen
• Stand zu bleiben
• Projektfortschritte

DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft

• Interesse der Verbraucher
• nachhaltigen Artikeln steigt
• zunehmend anspruchsvoller
• Einkauf zertifizierter Textilwaren

DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)

• Anmerkung
• SENSE Router verwenden
• Pakets F-Secure TOTAL

DE Da die COVID-19-Pandemie weiterhin die Welt betrifft, verändert sie auch unser tägliches Leben: persönliche Kontakte nehmen ab, die Menschen bleiben in der Regel zu Hause,?

• Da die weiterhin
• Welt betrifft
• tägliches Leben
• persönliche Kontakte nehmen

DE Sie betrifft die Verwendung vom handelsrechtlich geschützten Markennamen Divine Openings™ und weitere professionelle Standards der Verhaltensweise

• betrifft die Verwendung
• handelsrechtlich geschützten Markennamen

DE Die Bekanntmachung betrifft einen Passagierkabine 4-6 mit Bad und Küchenzeile, in dem charmanten Dorf namens Mielenko. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, TV, Wasserkocher, Teller, Besteck, Tassen. Das Haus ist auch ein…

• Bad
• Küchenzeile
• charmanten Dorf namens
• Wohnzimmer
• TV
• Wasserkocher
• Teller
• Besteck
• Tassen

DE Update — betrifft nicht alle Indizes der Tabelle

• Update
• Tabelle

DE "Ich schätze die Coursera-Kurse sehr - sowohl was den Inhalt als auch was die Form betrifft

• schätze die Coursera-Kurse
• Form betrifft

DE Betrifft Fair Use auch die Hintergrundmusik meines Videos?

• Betrifft Fair Use
• Hintergrundmusik meines Videos

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

• Jeder Kunde
• Verwendung von Cloud-Services
• Erwägung zieht
• steht vor ähnlichen
• Hosting wichtiger Anwendungen
• Services

DE PSD2 betrifft praktisch jeden, der in einem EU-Land lebt oder arbeitet

• betrifft praktisch jeden
• EU-Land lebt
• arbeitet

DE Wenn Sie am Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen in der EU beteiligt sind, betrifft Sie P2D2

• Kauf
• Verkauf von Waren
• betrifft Sie

DE Was ist der CCPA und wen betrifft er?

• CCPA
• wen betrifft er

DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.

• Unternehmen mit Sitz
• Kalifornien
• Verbrauchern verarbeiten
• dabei bestimmte Kriterien

DE Sprechen Sie genau die Verbraucher an, die CCPA betrifft

• Sprechen Sie genau
• CCPA betrifft

DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.

• Ganz gleich
• ob ein Rückruf
• Millionen Kunden betrifft
• jeder einzelne Kunde
• während des gesamten
• optimal betreut
• erfolgreichen
• Kunden zufriedenstellenden

DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland

• hybride Arbeit betrifft
• immer noch schwierig
• entscheiden
• beginnen soll
• viele Organisationen Neuland

DE Wie betrifft die DSGVO die Kunden?

• betrifft die DSGVO
• Kunden

DE Wie betrifft der CCPA die Kunden?

• betrifft der CCPA
• Kunden

DE Wie betrifft der LGPD die Kunden?

• betrifft der LGPD
• Kunden

DE „Was die technische Kapazität betrifft, sind wir völlig unbesorgt“, meinte Gadea

• technische Kapazität betrifft
• völlig unbesorgt
• meinte Gadea