Traduzir "geschäftsmodell umzugestalten" para inglês

DE Relayr trägt effektiv zum Geschäftserfolg der Kunden bei, etwa wenn es darum geht, Kosten zu sparen, die Energieeffizienz oder die Produktqualität zu steigern oder das Geschäftsmodell umzugestalten

• Relayr trägt effektiv
• Geschäftserfolg der Kunden
• geht
• Kosten zu sparen
• Energieeffizienz
• Produktqualität zu steigern
• Geschäftsmodell umzugestalten

DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell

• Geschäftsmodell

DE Es gilt, ein gemeinsames Verständnis darüber zu erarbeiten, wie das unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht – nicht das Geschäftsmodell auf der Produktebene oder der Ebene einer Geschäftseinheit

• gilt
• gemeinsames Verständnis darüber
• erarbeiten
• unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht
• Ebene einer Geschäftseinheit

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

• Bearbeite
• organisiere
• speichere
• teile deine Fotos
• überall mit Adobe
• Lightroom
• Photoshop
• weiter zu bearbeiten
• kreativ

DE Pega hilft Unternehmen aus der Automobilindustrie dabei, den Kundenservice zu verbessern, Dienstleistungen für den Anschlussmarkt umzugestalten und Prozesse durchgängig zu automatisieren.

• Pega hilft Unternehmen
• Automobilindustrie dabei
• Kundenservice zu verbessern
• umzugestalten

DE Von Workflow und Integration bis hin zu Schulung und Support können wir Ihnen mit allem helfen, was Sie benötigen, um Ihre Pipeline für die Erstellung in Echtzeit umzugestalten.

• Workflow
• Integration bis hin
• Schulung
• allem helfen
• benötigen
• Echtzeit

DE Initiativen für digitale Transformation nutzen Datenwissenschaft und Marketingtechnologie, um Ihr Unternehmen in einer Weise umzugestalten, die für Kunden einen neuen Wert generiert und langfristige Markentreue aufbaut.

• Initiativen für digitale
• nutzen Datenwissenschaft
• Marketingtechnologie
• Weise umzugestalten
• Kunden einen neuen
• generiert
• langfristige Markentreue

DE Deswegen müssen die Outsourcing-Anbieter dazu bereit sein, ihre Teams schnellstmöglich umzugestalten und zu skalieren

• Teams schnellstmöglich umzugestalten
• skalieren

DE IDnow hat uns in die Lage versetzt, unseren Onboarding-Prozess schnell und dennoch sicher gemäß den Kundenerwartungen umzugestalten

• Lage versetzt
• unseren Onboarding-Prozess schnell
• dennoch sicher gemäß
• Kundenerwartungen umzugestalten

DE Die Flexibilität der Räume erlaubt es, sie sogar radikal umzugestalten, ohne dass dies einen großen Zeit- und Kostenaufwand mit sich bringt

• Flexibilität der Räume
• sogar radikal umzugestalten
• dies einen großen

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, auf dem Kreativität, Design und Innovation die Gesellschaft umzugestalten könnten, um ein intaktes Lebensumfeld für die zukünftige Generationen zu erhalten

• Kreativität
• Design
• Innovation die Gesellschaft
• könnten

DE Erfahren Sie, wie Gartner unserem Kunden geholfen hat, Investitionen vom Vorstand zu erhalten, um die Website umzugestalten und so das Wachstum zu steigern.

• Erfahren Sie
• Gartner unserem Kunden
• Investitionen vom Vorstand
• erhalten
• Website umzugestalten

DE Erfahren Sie, wie Gartner unserem Kunden geholfen hat, Investitionen vom Vorstand zu erhalten, um die Website umzugestalten und so das Wachstum zu steigern.

• Erfahren Sie
• Gartner unserem Kunden
• Investitionen vom Vorstand
• erhalten
• Website umzugestalten

DE Deswegen müssen die Outsourcing-Anbieter dazu bereit sein, ihre Teams schnellstmöglich umzugestalten und zu skalieren

• Teams schnellstmöglich umzugestalten
• skalieren

DE Wir müssen ein größeres Verständnis für Intersektionalität aufbauen und praktische Werkzeuge bereitstellen – sei es, um Politik zu gestalten oder um interne Organisationspraktiken umzugestalten

• müssen ein größeres
• Intersektionalität aufbauen
• praktische Werkzeuge bereitstellen
• Politik zu gestalten
• interne Organisationspraktiken umzugestalten

DE Im Negativen steckt immer auch etwas Positives. Jetzt ist die Zeit, die Firmen nutzen sollten, um ihre verschiedenen Communities umzugestalten, neu zu bilden und zu unterstützen.

• Negativen steckt immer
• etwas Positives
• Zeit
• Firmen nutzen sollten
• verschiedenen Communities umzugestalten
• neu zu bilden

DE Kate Bowen, General Counsel bei Texas Oncology, berichtet, wie sie die Tools und Erkenntnisse von Gartner genutzt haben, um die Rechtabteilung zu entwickeln und das Engagement mit externen Partnern umzugestalten.

• Kate Bowen
• Oncology
• berichtet
• Tools
• Erkenntnisse von Gartner
• Rechtabteilung zu entwickeln
• Engagement mit externen

DE Hätte ich die Mittel, würde ich mich dafür einsetzen, diesen Industriezweig komplett umzugestalten.

• würde ich mich
• einsetzen
• diesen Industriezweig komplett

DE Hinter dem Projekt, den Außenbereich von Runway umzugestalten, steht ein fachübergreifendes Team aus Immobilienexpert*innen von DJM, die lokale Gemeinschaften formen und im Bereich Immobilienentwicklung neue Wege gehen wollen

• Hinter dem Projekt
• Außenbereich von Runway
• steht ein fachübergreifendes
• DJM
• lokale Gemeinschaften formen
• gehen wollen

DE Die Vision des Projekts war somit, Runway von einem verkehrsreichen, von Autos geprägten Stadtviertel in eine Gegend umzugestalten, in der die Menschen gerne verweilen und zusammenkommen

• Vision des Projekts
• somit
• Autos geprägten Stadtviertel
• Gegend umzugestalten
• Menschen gerne verweilen
• zusammenkommen

DE Die Tournee forderte Whitehouse auch dazu heraus, seinen Entwurf so umzugestalten, dass er den unterschiedlichen Arenagrößen gerecht wird

• Tournee forderte Whitehouse
• dazu heraus
• er den unterschiedlichen

DE Pega hilft Unternehmen aus der Automobilindustrie dabei, den Kundenservice zu verbessern, Dienstleistungen für den Anschlussmarkt umzugestalten und Prozesse durchgängig zu automatisieren.

• Pega hilft Unternehmen
• Automobilindustrie dabei
• Kundenservice zu verbessern
• umzugestalten

DE Von Workflow und Integration bis hin zu Schulung und Support können wir Ihnen mit allem helfen, was Sie benötigen, um Ihre Pipeline für die Erstellung in Echtzeit umzugestalten.

• Workflow
• Integration bis hin
• Schulung
• allem helfen
• benötigen
• Echtzeit

DE Der sich auflösende Perimeter zwingt die CISOs, ihre Sicherheitsinitiativen in ähnlicher Weise umzugestalten, wie die Unternehmen insgesamt eine digitale Transformation durchlaufen

• auflösende Perimeter zwingt
• CISOs
• Sicherheitsinitiativen in ähnlicher
• umzugestalten
• Transformation durchlaufen

DE Möglichkeiten, Ihr Unternehmen mit Meraki Sensoren umzugestalten.

• Möglichkeiten
• Sensoren

DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben

• Urheber von Inhalten

DE Unser Geschäftsmodell beruht ausschliesslich auf dem Verkauf unserer zahlungspflichtigen Lösungen. Keinesfalls verkaufen wir Ihre Daten an Dritte*.

• Unser Geschäftsmodell beruht
• Verkauf unserer zahlungspflichtigen

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

• Sponsoren
• Unternehmenseinheiten erkennen
• demographischen
• aufzusuchen

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Die Hochschulbildung, die einst am Abgrund der Einbeziehung des Fernunterrichts in ihr Geschäftsmodell stand, muss nun den Sprung wagen oder zurückgelassen werden

• Hochschulbildung
• einst am Abgrund
• Einbeziehung des Fernunterrichts
• ihr Geschäftsmodell stand
• wagen

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

• Windeseile eine tolle
• aufbauen
• Chance
• bringen

DE Da wir das Bedürfnis unserer Nutzer nach Privatsphäre schätzen, halten wir uns an ein unkompliziertes Geschäftsmodell, das sowohl auf dem Angebot von kostenpflichtigen als auch von kostenlosen Abonnements basiert

• schätzen
• unkompliziertes Geschäftsmodell
• kostenlosen Abonnements basiert

DE Führen Sie Entwicklung und Bereitstellung auf Ihre Weise durch. Unterstützt Ihr aktuelles und zukünftiges Geschäftsmodell mit lokalen/selbst gehosteten, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen auf AWS, Microsoft Azure und Google Cloud Ihrer Wahl.

• Führen Sie Entwicklung
• Bereitstellung auf Ihre
• Unterstützt Ihr aktuelles
• selbst gehosteten
• Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen auf AWS
• Microsoft Azure
• Google Cloud Ihrer

DE Seine harte Arbeit und Vision wurden 2011 bei Devtech prämiert, wo er zwei renommierte Auszeichnungen erhielt, darunter das beste Geschäftsmodell und den CEO des Jahres von Investissement Québec.

• Seine harte Arbeit
• prämiert
• wo er zwei
• Auszeichnungen erhielt
• darunter das beste
• CEO des Jahres
• Investissement

DE Sacks hierzu: „Unser Geschäftsmodell mag in der Transformation begriffen sein, doch unsere Servicemitarbeiter sind genauso eine treibende Kraft hinter unserem Geschäftsergebnis wie zuvor auch

• Sacks hierzu
• Unser Geschäftsmodell mag
• doch unsere Servicemitarbeiter
• genauso eine treibende
• hinter unserem Geschäftsergebnis

DE Das Geschäftsmodell auf Managed Services umzustellen, geht leider nicht auf Knopfdruck. Experten von Atera, Barracuda MSP, Datto und TruMethods geben Tipps, wie Firmen sich und . . .

• Geschäftsmodell auf Managed
• umzustellen
• Knopfdruck
• Experten von Atera
• Barracuda MSP
• Datto
• TruMethods geben Tipps

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Die Umsetzung digitaler Innovationsstrategien ermöglicht es Ihrem Unternehmen, den veränderten Kundenbedürfnissen mit digitalen Zusatzangeboten proaktiv zu begegnen, Ihr bestehendes Geschäftsmodell abzusichern und neue Umsatzquellen zu erschließen

• Umsetzung digitaler Innovationsstrategien
• Ihrem Unternehmen
• Ihr bestehendes Geschäftsmodell
• Umsatzquellen zu erschließen

DE Mit dem Geschäftsmodell können die Benutzer schnell erfassen, was ihr Unternehmen benötigt, und dann automatisch Anwendungen und Prüfprotokolle für Dokumente generieren, wodurch sich die Entwicklungskosten um bis zu 75 % senken lassen.

• schnell erfassen
• ihr Unternehmen benötigt
• dann automatisch Anwendungen
• Prüfprotokolle für Dokumente
• senken

DE Die cbs CX Salesforce-Beratung unterstützt Sie bei der Umsetzung aller Maßnahmen, die Sie für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell benötigen

• cbs CX Salesforce-Beratung
• Umsetzung aller Maßnahmen
• zukunftsfähiges Geschäftsmodell benötigen

DE Faktoren wie Ihr Geschäftsmodell, die Konkurrenz, die Gewohnheiten Ihrer Kunden, staatliche Regelungen und viele weitere Dinge haben einen Einfluss auf den Nutzen, den Sie aus einer Live-Chat-Software ziehen können.

• Faktoren wie Ihr
• Konkurrenz
• Gewohnheiten Ihrer Kunden
• staatliche Regelungen
• viele weitere Dinge
• Live-Chat-Software ziehen

DE Das Airbnb-Geschäftsmodell ist eine interessante Herausforderung: Die Tausenden von Kundenserviceagenten, die an mehr als 20 Standorten weltweit arbeiten, betreuen sowohl Gastgeber als auch Gäste

• Herausforderung
• Tausenden von Kundenserviceagenten
• Standorten weltweit arbeiten
• betreuen sowohl Gastgeber
• Gäste

DE Deshalb profitieren unsere Enterprise-Kund:innen von einem persönlichen Customer Success Manager, der Sie und Ihre Geschäftsmodell versteht und Sie dabei unterstützt, das Beste aus Ihren Kampagnen sowie aus unserer Plattform herauszuholen

• persönlichen Customer Success
• Geschäftsmodell versteht
• dabei unterstützt
• Beste aus Ihren
• unserer Plattform herauszuholen

DE mit einem besonders zukunftsfähigen, innovativen Geschäftsmodell

• besonders zukunftsfähigen
• innovativen Geschäftsmodell

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir haben ein tragfähiges neues Geschäftsmodell für Vodafone Deutschland vorgestellt.“

• tragfähiges neues Geschäftsmodell
• Vodafone Deutschland

DE Daher möchten wir immer zunächst Ihr Geschäftsmodell und Ihre Kunden verstehen, bevor wir uns gemeinsam an die Konzeption Ihres Projektes machen.

• zunächst Ihr Geschäftsmodell
• Kunden verstehen
• Konzeption Ihres Projektes

DE Lucienne Vaudan: Herr Vetter, Ihre Agentur hat ein spezielles Geschäftsmodell: Ihre Kunden bezahlen Sie nur für den tatsächlichen Erfolg, den Ihre Dienstleistung einfährt. Wie sind Sie darauf gekommen?

• Lucienne Vaudan
• Herr Vetter
• Geschäftsmodell
• Kunden bezahlen Sie
• tatsächlichen Erfolg
• Dienstleistung einfährt
• darauf gekommen

DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.

• kostet nicht viel
• dies zu tun
• müssen nur Artikel
• verdienen als Händler

DE Unser Geschäftsmodell versichert Ihnen, dass Sie nur bei einer erfolgreicher Vermietung zahlen

• Unser Geschäftsmodell versichert
• erfolgreicher Vermietung zahlen